صحت کے صارف انٹرفیس
Lily کے ساتھ طبی سافٹ ویئر بنانے والی ٹیموں کے لیے رہنما: طبی پورٹل، نتائج اور رپورٹنگ، نسخہ نویسی اور ادویات کی انتظامیہ، فیصلہ سازی میں معاونت اور ہسپتال کے ڈیش بورڈ۔
اس صفحے کے تراجم غیر نظرثانی شدہ مشینی مسودے ہیں۔ انگریزی صفحہ مستند ورژن ہے۔
Lily کیا کرتا ہے اور کیا نہیں
Lily آپ کو ڈسپلے کے معاہدے دیتا ہے: طبی اسکرینوں پر بار بار آنے والی چیزوں کے لیے سیمانٹک مارک اپ، ARIA، کی بورڈ کا رویہ اور کلاس ہکس۔ وہ آپ کو طبی منطق، طبی مواد یا ضابطہ جاتی دعویٰ نہیں دیتا۔
| Lily فراہم کرتا ہے | آپ فراہم کرتے ہیں |
|---|---|
| observation-view: قدر، اکائی، الفاظ میں نشان، حد، اور غائب حالتیں | قدر، نشان کا فیصلہ، حوالہ حد |
| allergy-record-list اور allergy-record-list-item: ایسی حالت جو کبھی خالی نہیں ہوتی | الرجی کا ریکارڈ اور اس کی اصطلاحیات |
| medication-view: نام، طاقت، شکل، راستہ اور تعدد، کچھ بھی کٹا ہوا نہیں | دوا کا ڈیٹا، tall man حصے، فارمیٹ شدہ طاقت |
| decision-support-card: CDS Hooks کارڈ کی ساخت | اصول، تجاویز کے اقدامات، نتیجے کا اندراج |
| early-warning-score-view: اسکور، بینڈ اور ایسکلیشن کا اظہار | اسکورنگ کا نظام اور اس کا مصدقہ حساب |
age-view اور ageParts(): عمر کو مناسب اکائیوں میں |
اکائیوں کے الفاظ (Intl.DurationFormat یا آپ کے اپنے لیبل) |
formatQuantity(): 5 mg، کبھی 5.0 mg نہیں؛ 0.5 mg، کبھی .5 mg نہیں |
عدد، اکائی اور مقام (locale) |
| مریض کے بینر کی ترکیب | ہر لیبل اور قدر، اور یہ کہ طبی معلومات کون دیکھ سکتا ہے |
ضابطہ۔ جو سافٹ ویئر اسکور، سینٹائل، خوراک یا دواؤں کے باہمی اثر کا حساب لگاتا ہے وہ عموماً طبی آلہ ہوتا ہے۔ Lily جان بوجھ کر ان میں سے کوئی حساب نہیں کرتا۔ اگر آپ کی مصنوعات ضابطے کے تحت ہے تو اس کی یوزیبلٹی انجینئرنگ فائل آپ کی ذمہ داری ہے (IEC 62366-1، FDA کی انسانی عوامل کی رہنمائی، EU MDR)۔ Lily کے ٹیسٹ، اس کی خود تشخیص شدہ رسائی کی تعمیلی رپورٹ اور اس کا اسکرین ریڈر میٹرکس اس فائل میں شہادت بن سکتے ہیں؛ ان میں سے کوئی بھی تعمیل کا دعویٰ نہیں، اور میٹرکس میں ابھی کوئی نتیجہ نہیں۔
الرٹس: صرف اہم ترین بات پر مداخلت کریں
الرٹ کی تھکن حفاظت کا مسئلہ ہے: جب ہر الرٹ مداخلت کرتا ہے تو لوگ سب کو رد کر دیتے ہیں۔ AHRQ کی رہنمائی یہ ہے کہ الرٹس کو شدت کے لحاظ سے درجوں میں بانٹا جائے اور صرف شدید الرٹس کو مداخلتی بنایا جائے۔
- معلومات (
indicator="info"): سطر میں، کام کے پہلو میں، صفحے میں فیصلہ سازی کا کارڈ۔ - انتباہ (
indicator="warning"): بغیر رکاوٹ کے نظر آنے والا، وہی کارڈ، نمایاں انداز میں؛ کوئی ماڈل نہیں۔ - نازک (
indicator="critical"): کارڈ کو الرٹ ڈائیلاگ کے اندر رکھیں، اورoverrideReasonsفراہم کریں تاکہ اسے مسترد کرتے وقت وجہ پوچھی جائے۔ - فیصلہ سازی کا کارڈ بذاتِ خود کبھی لائیو ریجن نہیں ہوتا۔ نئے نازک کارڈ کا اعلان فوکس کو ڈائیلاگ میں لے جا کر کریں،
aria-liveکے ذریعے نہیں۔ - جب وہ واقعہ دوبارہ پیش آئے جس کا کارڈ جواب تھا تو کارڈ ہٹا دیں، اور ہر نتیجہ درج کریں (قبول کیا گیا، یا وجہ کے ساتھ مسترد کیا گیا)۔
غلط مریض کی غلطیاں: شناخت کریں، پابندی نہ لگائیں
- جہاں بھی مریض کا ڈیٹا ظاہر ہو وہاں دو شناختی معلومات دکھائیں: نام کے ساتھ تاریخ پیدائش، اور قومی شناختی نمبر اس کے view جزو کے ساتھ (The Joint Commission, Quick Safety 45)۔
- ہر اس اسکرین پر مریض کا بینر استعمال کریں جو ایک مریض کے ریکارڈ پر عمل کرتی ہے، اور اسے نظر آتا رہنے دیں۔
- بینر والے ریکارڈ کے علاوہ کسی اور ریکارڈ پر کارروائی سے پہلے نام، تاریخ پیدائش اور شناختی نمبر سے اس کی تصدیق کریں۔
-
مریض کے علاوہ کسی اور کے بارے میں اندراج (والدین کی تاریخ، جنین، عطیہ دہندہ) پہلے الفاظ میں بتاتا ہے کہ یہ کس کا ہے: ریکارڈ کے اجزاء کو
subjectLabel("ماں") دیں، تاکہ کسی رشتہ دار کی تشخیص کبھی مریض کی تشخیص نہ پڑھی جائے (openEHRPARTY_RELATED، FHIRFamilyMemberHistory). - معالج کتنے ریکارڈ کھول سکتا ہے اس پر حد نہ لگائیں: 3,356 معالجین پر ایک بے ترتیب آزمائش (JAMA, 2019) سے معلوم ہوا کہ اس سے غلط مریض کے آرڈر کم نہیں ہوئے، اور لوگ اس کا توڑ نکال لیتے ہیں۔
-
ایک ریکارڈ پر کارروائیوں کا مینو پہلے اسی ریکارڈ کا نام لیتا ہے،
subjectLabelکے ذریعےcontext-menuیاdropdown-menuپر ("Ada Lovelace، بلڈ پریشر 3 نومبر"): ایک غیر تعاملی پہلا حصہ جو مینو کا قابلِ رسائی نام بھی ہے۔ -
ہر کارروائی کو اس کے کام کے مطابق درجہ دیں، اور چلنے سے پہلے درجہ نظر آنے دیں۔ معمول کی (دیکھنا، پرنٹ) فوراً چلتی ہے۔ دستاویزی بتاتی ہے کہ ریکارڈ میں کیا لکھے گی ("معائنے میں نوٹ شامل کرتی ہے")۔
طبی (بند کرنا، آرڈر منسوخ کرنا) دوسری بار پوچھتی ہے، ایک
alert-dialogمیں جس کا تصدیقی بٹن فعل ہے ("بند کریں")، کبھی "ٹھیک ہے" یا "ہاں" نہیں۔ افشا کرنے والی (ہنگامی رسائی، نگہداشت ٹیم سے باہر شیئر کرنا) پہلے وجہ مانگتی ہے اور اسے درج کرتی ہے۔ - جب کئی ریکارڈ کھلے ہوں (ٹیب، ونڈو، تقسیم شدہ پینل)، ہر ٹیب کا نظر آنے والا متن اور قابلِ رسائی نام مریض کا نام اور دوسرا شناخت کنندہ رکھتا ہے، فعال پینل بینر دہراتا ہے، اور کوئی کارروائی اپنے پینل کے مریض کے سوا کسی پر لاگو نہیں ہوتی۔
- وہ جگہ جس سے ریکارڈ منسوب ہوں گے (سائن ان کے وقت چنا گیا وارڈ، کلینک یا ادارہ) صفحے کے ہیڈر میں متن کے طور پر دکھائیں، اور اسے بدلنا ایک واضح کارروائی بنائیں۔
- بینر میں فعال وزٹ، یا "کوئی فعال وزٹ نہیں"، دکھائیں۔ جس فارم کو وزٹ چاہیے وہ یہ بتاتا ہے اور ایک شروع کرنے کی پیشکش کرتا ہے، بجائے اس کے کہ محفوظ کرتے وقت ناکام ہو۔
مریض کا بینر
یہ ترکیب medical-banner کے ساتھ دستاویزی ہے، اور SvelteKit کی مثالی ایپ میں /patient-banner پر ایک کام کرتا صفحہ ہے:
- دو شناختی معلومات، اور تاریخ پیدائش کے ساتھ عمر؛
- الرجی کی فہرست کے ذریعے الرجیاں، تاکہ «کوئی معلوم الرجی نہیں»، «درج نہیں» اور «دستیاب نہیں» کبھی ایک جیسے نہ لگیں؛
- غائب قدر الفاظ ہیں («معلوم نہیں»)، کبھی سوالیہ نشان، ڈیش یا خالی خانہ نہیں؛
- فوت شدہ مریض: تھیم کے لیے
data-deceased، اور متن کی ایک نظر آنے والی سطر، کبھی صرف رنگ نہیں؛ - کوئی فیلڈ کسی بھی چوڑائی پر کٹی، تراشی یا چھپی نہیں ہوتی؛ وہ لپٹ جاتی ہے۔
-
مریض کے نشانات ("ترجمان کی ضرورت"، "انفیکشن کا خطرہ") الفاظ کا ایک لیبل والا
tag-groupہیں، کبھی صرف آئیکن یا رنگ نہیں، اور بینر کے لپٹنے پر بھی نظر آتے رہتے ہیں۔
نتائج
- نتیجے کے لیے ایک ہی ڈسپلے، چاہے وہ کسی بھی نظام سے آیا ہو: observation view۔
- نشان آپ کے ترجمے کے الفاظ ہیں (
flagLabel)، اور FHIR تشریحی کوڈ تھیم کے لیےdata-interpretationکے طور پر۔ - نئے نتائج کو پرانے نتائج سے الگ کریں، اور رجحان دکھائیں (اسپارک لائن، یا ڈیٹا ٹیبل کے ساتھ لائن چارٹ): معالجین اہم تبدیلی ڈھونڈتے ہیں، صرف حد نہیں۔
- جو نتیجہ کبھی درج نہیں ہوا اور جو دستیاب نہیں، یہ مختلف حالتیں ہیں، ان کے الفاظ بھی مختلف ہوں۔
-
نامعلوم کا مطلب معمول نہیں۔ جس نتیجے کی حوالہ حد غائب ہو، ابھی لوڈ ہو رہی ہو یا پڑھی نہ جا سکے، اس کی کوئی تشریح نہیں اور وہ یہ بتاتا ہے؛
observation-viewکبھی خود تشریح اخذ نہیں کرتا، اس لیے حد والا لیکنinterpretationکے بغیر نتیجہ کوئی نشان نہیں دکھاتا۔ -
پیمانے سے باہر نتیجہ آلے کی حد ہے موازنہ نشان کے ساتھ ("> 33.3 mmol/L":
formatQuantityکے ساتھ">") اور آپ کا نازک نشان، کبھی خالی عدد نہیں۔ تخمینی قدر اپنا ≈ برقرار رکھتی ہے ("~"). - دیگر نام والی حدیں ("نازک: 2.5 سے کم")
rangesکے طور پر دیں، ہر ایک اپنا الگ حصہ۔ -
درست یا ترمیم شدہ نتیجہ وہ قدر رکھتا ہے جس کی جگہ لی، ایک
<del>میں، آپ کے الفاظ کے ساتھ کہ کب بدلی (previousValue،previousLabel)، تاکہ پرانی قدر پڑھنے والا معالج جان لے کہ یہ بدل گئی۔ -
وقفے کی پیمائش اپنی چوڑائی اور فنکشن بتاتی ہے ("اوسط، 24 گھنٹے")، اور پیمائش کی حالت اور طریقہ ("بیٹھ کر، بڑا کف") اس کے ساتھ نظر آنے والا متن ہیں، کبھی صرف ٹول ٹپ نہیں (openEHR
INTERVAL_EVENT،state،protocol). - رجحان کو قابلِ موازنہ نکات چاہییں: اپنی کم از کم سے نیچے لکیر نہ کھینچیں، جہاں طریقہ یا ٹیسٹ بدلا وہاں لکیر توڑیں، اور سمت اور مطلب الفاظ میں بتائیں ("گر رہا ہے، بہتر ہو رہا ہے")۔
-
ایک اکائی نظام میں درج اہم علامات دوسرا نظام ساتھ میں آپ کے متن کے طور پر دکھا سکتی ہیں ("70 kg (154 lb)")؛ Lily کچھ تبدیل نہیں کرتا، اس لیے اپنی گولائی بتائیں۔ مقدار درج کرنے کے لیے
quantity-input-divاستعمال کریں، جس کا عدد ہر اکائی کی حدوں کی پیروی کرتا ہے۔ -
نشو و نما کا چارٹ ایک
line-chartہے جس میں آپ کی پرسنٹائل لکیریں سیریز ہیں، بچے کے نکات اور عمر و قدر کا ڈیٹا ٹیبل؛ Lily کوئی پرسنٹائل نہیں نکالتا اور نشو و نما کا کوئی حوالہ ساتھ نہیں دیتا۔
ادویات
- عمومی نام چھوٹے حروف میں، سوائے tall man حروف کے جو FDA اور ISMP کی فہرستوں یا آپ کے ملک کی فہرست سے ہوں (آسٹریلیا اور کینیڈا اپنی فہرستیں شائع کرتے ہیں)۔ انہیں
nameSegmentsمیں نشان زد کریں؛ Lily انہیں کبھی اندازے سے طے نہیں کرتا۔ - طاقت
formatQuantityسے لکھیں: آخر میں کوئی صفر نہیں، شروع میں صفر، اور اکائی سے پہلے بغیر وقفے کی خالی جگہ۔ - نتیجے کا موازنہ کنندہ برقرار رکھیں:
formatQuantity(5, "mmol/L", locale, "<")"<5 mmol/L" لکھتا ہے۔ FHIR کاQuantity.comparator<، ≤، ≥ یا > لکھا جاتا ہے؛ اسے ہٹانے سے "5 سے کم" محض "5" بن جاتا ہے۔ - mL لکھیں، کبھی cc نہیں، اور ISMP کی غلطی کے امکان والی فہرست کے ہر مخفف سے بچیں۔
- دوا کا نام یا خوراک کبھی نہ کاٹیں۔
تاریخیں اور اوقات
- مہینہ متن میں لکھیں تاکہ تاریخ کو دو طرح نہ پڑھا جا سکے (
Intl.DateTimeFormatکے ساتھmonth: "short")۔ - گھڑی سوچ سمجھ کر چنیں:
hourCycleصراحت سے دیں۔ NHS 24 گھنٹے کی گھڑی مانگتی ہے؛ یہ برطانیہ کا اصول ہے، عالمی نہیں، اس لیے Lily آپ کے لیے اسے کبھی نہیں چنتا۔ - عمریں
ageParts()کے ذریعے Common User Interface کے بینڈز کی پیروی کرتی ہیں؛ جس سروس کا دوسرا دستور ہو وہ اپنے الفاظ دیتی ہے۔ -
جو تاریخ صرف مہینے یا سال تک معلوم ہو وہ ویسی ہی رہتی ہے: اسے
date-fieldprecision="month"یا"year"سے پوچھیں،2019-03یا2019کی صورت محفوظ کریں، اورformatPartialDate()سے لکھیں۔ کبھی دن نہ گھڑیں۔ -
وقت کی مدت
duration-viewہے، یعنی ایک<time datetime="P3DT4H">جس میں آپ کے الفاظ ہوں،durationParts()اورIntl.DurationFormat.
ڈیش بورڈ
- وارڈ بورڈ یا کمانڈ سینٹر کی اسکرین بار بار اپ ڈیٹ ہوتی ہے۔ ہر تبدیلی کا اعلان کبھی نہ کریں: ایک نرم خلاصہ ریجن رکھیں («3 بستر خالی، 2 ڈسچارج متوقع») اور لوگوں کو بورڈ خود پڑھنے دیں۔
- بورڈ پر ہر حالت (بستر صاف، مصروف، بند) متن ہے یا الفاظ کے ساتھ
data-*حالت، کبھی صرف رنگ نہیں۔ -
کچھ بھی نہیں جھلملاتا (WCAG 2.2.2، 2.3.1)، اور ٹائمر سے اپ ڈیٹ ہونے والے بورڈ میں توقف کا کنٹرول ہوتا ہے یا وہ صرف درخواست پر اپ ڈیٹ ہوتا ہے؛ اپ ڈیٹس کبھی فوکس نہیں ہلاتیں۔ تاخیر کا شکار اندراج یہ الفاظ میں بتاتا ہے ("20 منٹ سے زیادہ سے انتظار") اور
data-overdue. - گنتی یا شرح اپنا نسب نما دکھاتی ہے ("68 میں سے 12") اور اپنے پیچھے کی فہرست سے جوڑتی ہے۔
- فہرست یا ٹائم لائن بتاتی ہے کہ وہ کس کا منظر ہے: کیا دکھاتی ہے، ترتیب اور وقت، کیا چھپا ہے اور کیوں، اور کن ذرائع نے جواب نہیں دیا۔ جواب نہ دینے والے ذریعے کی خالی فہرست اس بات کا ثبوت نہیں کہ کچھ موجود نہیں۔
-
یاددہانیوں کی فہرست ایک
record-listہے جس کے اجزاء آخری تاریخ (review-date) اور الفاظ میں واجب الادا حالت رکھتے ہیں، اورdata-due؛ اسے بنانے والا قاعدہ آپ کا ہے۔
فارم
-
جس سوال کا جواب "ہاں"، "نہیں" یا "نہیں پوچھا گیا" ہو وہ تین جوابات کا ایک
radio-groupہے، شروع میں کوئی منتخب نہیں، کبھی چیک باکس نہیں: چیک باکس "انکار کیا" اور "کبھی نہیں پوچھا گیا" میں فرق نہیں کر سکتا۔ نظاموں کا جائزہ ہر جسمانی نظام کے لیے ایکfieldsetہے، اور "باقی سب غائب" بٹن صرف بغیر جواب والوں کو سیٹ کرتا ہے۔ -
جوابات کی فہرست والا سوال (ادویات، پتے) ایک
repeatable-fieldsetہے: جزو شامل یا ہٹایا جاتا ہے، فوکس پیچھے چلتا ہے، اور ہر ہٹانے کا بٹن اپنے جزو کے نام پر ہے۔ -
اعشاری کوما والا عدد: اسے
Intl.NumberFormatسے دکھائیں اور جہاںtype="number"کوما قبول نہ کرے، اسےinputmode="decimal"والے متنی خانے میں لیں اور اپنے کوڈ میں پارس کریں۔ کسی شخص کی لکھی قدر کبھی نہ بدلیں، حد میں سمونے کے لیے بھی نہیں: حد سے باہر قدر ایک غلطی ہے جو وہ دیکھ سکتا ہے۔ -
لمبی فہرست جو ایک وقت میں اپنے کچھ ہی اختیارات دکھاتی ہے، ہر اختیار پر
aria-setsizeاورaria-posinsetسیٹ کرتی ہے، اور یاد رکھتی ہے کہ صفحے میں تلاش باقی کو نہیں دیکھ سکتی۔
ریکارڈ، نوٹس اور ان کا ماخذ
-
قطاروں سے پہلے بتائیں کہ فہرست یا گرڈ کس کا منظر ہے: وقت اور ترتیب، کیا چھوڑا اور کیوں، اور کن ذرائع نے جواب نہیں دیا ("پچھلے 12 مہینے، تازہ ترین پہلے۔ فیملی ڈاکٹر کے ریکارڈ نے جواب نہیں دیا۔")۔
record-listاورtimeline-listکوcoverageLabelدیں، اورdata-gridمعاون کو اس کاcoverageLabel۔ جواب نہ دینے والے ذریعے کی خالی فہرست یہ الفاظ میں بتاتی ہے، تاکہ اسے کبھی "کچھ درج نہیں" نہ پڑھا جائے۔ -
بتائیں کہ ریکارڈ کہاں سے آیا اور کیا حتمی ہے،
record-provenance-viewکے ذریعے: دستخط شدہ، دستخط کا منتظر، ترمیم شدہ، اس آلے پر محفوظ اور ابھی نہیں بھیجا گیا۔ بغیر دستخط کا مسودہ کبھی دستخط شدہ نہ لگے۔ - کسی اور (والدین، جنین، عطیہ دہندہ) کے بارے میں اندراج پہلے بتاتا ہے کہ یہ کس کا ہے، ریکارڈ کے اجزاء کے
subjectLabelکے ذریعے۔ -
روکا گیا اندراج آپ کے الفاظ کے ساتھ فہرست میں رہتا ہے ("محدود: آپ کے لیے دستیاب نہیں")، اور غلطی سے کیا گیا اندراج "غلطی سے درج" کے ساتھ کٹا ہوا رہتا ہے:
record-list-itemیاtimeline-list-itemکوentryStateاورentryStateLabelدیں۔ کسی کو بھی خاموشی سے کبھی نہ ہٹائیں، کیونکہ خلا کو "کچھ نہیں ہوا" پڑھا جاتا ہے۔ -
طبی نوٹ میں ہر حصے کا ماخذ (ٹائپ شدہ، املا کروایا، سانچہ، آگے نقل کیا، تیار کردہ)
data-sourceاور نظر آنے والے الفاظ سے نشان زد کریں، تاکہ نقل شدہ یا تیار کردہ متن کو کبھی آج کا معائنہ نہ سمجھا جائے۔ -
جو حصہ لوڈ نہ ہو سکے وہ
unavailableہے آپ کے الفاظ میں، دوبارہ کوشش کے بٹن کے ساتھ؛ تکنیکی کوڈ، اگر دکھایا جائے تو، ایک کھلنے والے حصے کے پیچھے ہے۔ کسی شخص کی کارروائی سے ہونے والی ناکامی کا اعلان ہوتا ہے، اس قدر کے ساتھ جو ریکارڈ میں اب ہے؛ صفحہ لوڈ ہونے کی ناکامی کا نہیں۔ -
آرڈر کی تاریخ ایک
timeline-listہے، ہر قدم کا ایک جزو (منصوبہ بند، شیڈول شدہ، فعال، معطل، مکمل، منسوخ) وقت اور وجہ کے ساتھ، اور موجودہ حالت بھی جزو پر۔
FHIR سے Lily تک
Lily FHIR وسائل نہیں پڑھتا؛ آپ کا کوڈ انہیں Lily کی props سے نقشہ بند کرتا ہے۔ یہ جدولیں HL7 FHIR International Patient Summary (IPS 2.0.1، FHIR R4) کا نقشہ دیتی ہیں۔ کوڈ کا نقشہ ایک تجویز ہے: اس کا فیصلہ آپ کا طبی حفاظتی جائزہ کرتا ہے، اور ہر حالت کے الفاظ آپ کے اپنے ہیں۔
| IPS کا حصہ | Lily |
|---|---|
الرجیاں اور عدم برداشت (48765-2) |
allergy-record-list اور اس کی اشیاء |
ادویات کا خلاصہ (10160-0) |
medication-record-list، ہر شے میں medication-view |
مسائل کی فہرست (11450-4) |
problem-record-list اور اس کی اشیاء |
امیونائزیشنز (ٹیکہ کاری) (11369-6) |
immunization-record-list اور اس کی اشیاء |
نتائج (30954-2) |
observation-view، ڈیٹا ٹیبل یا خلاصہ فہرست میں |
طریقہ ہائے کار کی تاریخ (47519-4) |
procedure-record-list اور اس کی اشیاء |
طبی آلات (46264-8) |
device-record-list اور اس کی اشیاء |
انتباہات (104605-1) |
انتباہی متن یا الرٹ، کبھی سمٹے ہوئے کنٹرول کے پیچھے نہیں |
| کوئی بھی دوسرا حصہ | record-list اور اس کی اشیاء |
| ایک ضروری حصہ جسے دستاویز چھوڑ دے | حصے کی فہرست status="omitted" کے ساتھ |
| FHIR | Lily |
|---|---|
emptyReason nilknown |
فہرست کا status="none-known" |
emptyReason notasked, notstarted |
status="not-recorded" |
emptyReason unavailable, withheld, closed |
status="unavailable"، ایسے الفاظ کے ساتھ جو بتائیں کون سا |
IPS کوڈ no-known-allergies، no-known-medications اور اس جیسے |
status="none-known" |
IPS کوڈ no-allergy-info، no-medication-info اور اس جیسے |
status="not-recorded" |
AllergyIntolerance.criticality |
criticality، جو ردعمل کے severity سے الگ ہے |
clinicalStatus, verificationStatus |
الرجی اور مسئلے کی اشیاء پر وہی props، انہی کوڈز کے ساتھ |
MedicationStatement.status |
دوا کی شے کا status |
Dosage.text |
medication-view dosageText |
Observation.status |
observation-view status، انہی کوڈز کے ساتھ |
Observation.dataAbsentReason masked |
status="masked" |
dataAbsentReason not-applicable |
status="not-applicable" (ریکارڈ فہرستوں پر بھی) |
Quantity.comparator |
formatQuantity(value, unit, locale, comparator) |
entered-in-error ریکارڈ کو خاموشی سے ہٹانے کے بجائے الفاظ کے ساتھ اس کی entered-in-error حالت سے جوڑیں: اسے دکھانا ہے یا نہیں، یہ آپ کی سروس کا فیصلہ ہے۔
openEHR سے Lily تک
Lily بھی openEHR کمپوزیشن نہیں پڑھتا۔ openEHR ریفرنس ماڈل کی ڈیٹا اقسام اور کوڈز کی میپنگ، ایک تجویز کے طور پر جس کا فیصلہ آپ کا طبی حفاظتی جائزہ کرے:
| openEHR | Lily |
|---|---|
DV_QUANTITY (اندراج) |
quantity-input-div؛ اکائیاں UCUM کوڈز کے طور پر آپ کے الفاظ کے ساتھ |
DV_QUANTITY (ڈسپلے)، magnitude_status |
observation-view کے ساتھ formatQuantity(value, unit, locale, comparator) (~ ≈ ہے) |
DV_ORDERED.normal_status HHH، HH، H، L، LL، LLL |
observation-view interpretation: FHIR HU، HH، H، L، LL، LU |
other_reference_ranges کے ساتھ meaning |
observation-view ranges |
DV_DATE جزوی (سال، سال اور مہینہ) |
date-field precision؛ formatPartialDate()؛ date-time-view |
DV_DURATION |
duration-view کے ساتھ durationParts() |
DV_PROPORTION |
formatProportion() کے اندر observation-view |
DV_ORDINAL، DV_SCALE |
ایک radio-group جس کے لیبل عدد اور اس کے الفاظ رکھتے ہیں |
DV_CODED_TEXT |
نیچے دیا گیا کوڈ شدہ قدروں کا نمونہ |
DV_BOOLEAN |
checkbox-input، صرف جب "نہیں پوچھا گیا" ممکن نہ ہو |
ELEMENT.null_flavour 253 نامعلوم، 271 کوئی معلومات نہیں |
status="not-recorded" یا "unavailable"، ایسے الفاظ کے ساتھ جو بتائیں کون سا |
null_flavour 272 چھپایا گیا |
observation-view status="masked" |
null_flavour 273 لاگو نہیں |
status="not-applicable" |
PARTY_RELATED موضوع |
subjectLabel ریکارڈ کے اجزاء پر |
AUDIT_DETAILS، ATTESTATION، FEEDER_AUDIT |
record-provenance-view |
| ہدایات کی حالتی مشین کے مراحل | مراحل کا ایک timeline-list ، موجودہ حالت جزو پر |
آرکیٹائپ جزو جس کی تکرار 0..* |
repeatable-fieldset |
کوڈ شدہ قدریں
Coding.displayدکھائیں؛ اگر نہ ہو توCodeableConcept.text؛ اگر دونوں نہ ہوں توsystem|code۔ کبھی خالی خانہ نہیں۔- ہر قدر کے ساتھ کوڈ سسٹم اور کوڈ ظاہر کرنے والا کنٹرول دیں، جیسے ٹوگل بٹن جس پر "کوڈ دکھائیں" لکھا ہو۔ چھپے ہوئے کوڈ ظاہر ہونے تک پڑھنے کی ترتیب سے باہر رہتے ہیں۔
- طبی متن پر دستاویز کی زبان (
lang) لگائیں، جو انٹرفیس کی زبان سے مختلف ہو سکتی ہے۔ انٹرفیس کا ترجمہ کریں؛ طبی مواد کا ترجمہ کبھی نہ کریں۔ - Lily کوئی اصطلاحیات نہیں دیتا: SNOMED CT، LOINC، ATC یا UCUM کی کوئی تلاش نہیں۔ وہ لکھیں جو دستاویز کہتی ہے۔ SvelteKit کی مثال کا
/patient-summaryصفحہ یہ طریقہ دکھاتا ہے۔
Lily کیا نہیں کرے گا
- ابتدائی انتباہی اسکور، نموی سینٹائل، خوراک یا حوالہ حد کا حساب۔
- دواؤں کا ڈیٹا بیس، tall man فہرست، یا SNOMED CT، ICD، LOINC یا UCUM کوڈ فراہم کرنا۔
- لائسنس یافتہ آلے (Wong-Baker FACES) یا کسی اور ادارے کے ڈیزائن (NEWS2 چارٹ) کی نقل۔
- بیک وقت کھلے ریکارڈوں کی تعداد کو محدود کرنا۔
- کسی حد سے تشریح اخذ کرنا، اکائی بدلنا، یا نسبتی تاریخ ("اگلا منگل") پارس کرنا۔
- "ہاں، نہیں یا نامعلوم" کے لیے سوئچ استعمال کرنا: ARIA کے
switchکی کوئی تیسری حالت نہیں، اس لیے یہ تین ریڈیو بٹن ہیں۔
اس رہنما کے پیچھے تحقیق، ماخذ اور فیصلے spec/healthcare-ui میں ہیں۔