ส่วนติดต่อผู้ใช้ด้านการแพทย์

คู่มือสำหรับทีมที่สร้างซอฟต์แวร์ทางคลินิกด้วย Lily: พอร์ทัลทางคลินิก ผลการตรวจและการรายงาน การสั่งยาและการให้ยา การสนับสนุนการตัดสินใจ และแดชบอร์ดโรงพยาบาล

คำแปลของหน้านี้เป็นฉบับร่างจากการแปลด้วยเครื่องที่ยังไม่ได้รับการตรวจทาน หน้าภาษาอังกฤษคือฉบับที่ถือเป็นทางการ

สิ่งที่ Lily ทำ และสิ่งที่ Lily ไม่ทำ

Lily จัดให้ซึ่งสัญญาด้านการแสดงผล ได้แก่ มาร์กอัปเชิงความหมาย ARIA พฤติกรรมของแป้นพิมพ์ และคลาสฮุก สำหรับสิ่งที่หน้าจอทางคลินิกใช้ซ้ำ ๆ Lily ไม่ได้จัดให้ซึ่งตรรกะทางคลินิก เนื้อหาทางคลินิก หรือการอ้างด้านกฎระเบียบ

สิ่งที่ Lily จัดให้ และสิ่งที่คุณต้องจัดให้
Lily จัดให้ คุณจัดให้
observation-view: ค่า หน่วย ธงที่เป็นถ้อยคำ ช่วงอ้างอิง และสถานะที่ไม่มีข้อมูล ค่า การตัดสินใจติดธง ช่วงอ้างอิง
allergy-record-list และ allergy-record-list-item: สถานะที่ไม่เคยว่างเปล่า บันทึกการแพ้และระบบศัพท์ของบันทึกนั้น
medication-view: ชื่อ ความแรง รูปแบบยา ทางให้ยา และความถี่ โดยไม่ตัดทอนส่วนใด ข้อมูลยา ส่วนของ tall man ความแรงที่จัดรูปแบบแล้ว
decision-support-card: รูปแบบการ์ดของ CDS Hooks กฎ การดำเนินการที่แนะนำ การบันทึกผลลัพธ์
early-warning-score-view: การแสดงคะแนน ระดับ และการส่งต่อเมื่อต้องเฝ้าระวัง ระบบการให้คะแนนและการคำนวณที่ผ่านการตรวจสอบความถูกต้องแล้ว
age-view และ ageParts(): อายุในหน่วยที่เหมาะกับอายุนั้น ถ้อยคำสำหรับหน่วย (Intl.DurationFormat หรือป้ายกำกับของคุณเอง)
formatQuantity(): 5 mg ไม่ใช่ 5.0 mg; 0.5 mg ไม่ใช่ .5 mg ตัวเลข หน่วย และโลแคล
การประกอบแบนเนอร์ผู้ป่วย ป้ายกำกับและค่าทุกอย่าง และผู้ที่ได้รับอนุญาตให้เห็นข้อมูลทางคลินิก

กฎระเบียบ ซอฟต์แวร์ที่คำนวณคะแนน เปอร์เซ็นไทล์การเจริญเติบโต ขนาดยา หรือปฏิกิริยาระหว่างยา มักเป็นเครื่องมือแพทย์ Lily ไม่คำนวณสิ่งเหล่านี้เลยโดยเจตนา หากผลิตภัณฑ์ของคุณอยู่ภายใต้การกำกับดูแล คุณเป็นเจ้าของแฟ้มวิศวกรรมการใช้งาน (IEC 62366-1, แนวทางปัจจัยมนุษย์ของ FDA, EU MDR) การทดสอบของ Lily รายงานความสอดคล้องด้านการเข้าถึงที่ประเมินด้วยตนเอง และเมทริกซ์โปรแกรมอ่านหน้าจอ อาจเป็นหลักฐานในแฟ้มนั้นได้ แต่ไม่มีสิ่งใดเป็นการอ้างความสอดคล้อง และเมทริกซ์ยังไม่มีผลลัพธ์

การแจ้งเตือน: ขัดจังหวะเฉพาะสิ่งที่วิกฤต

ความล้าจากการแจ้งเตือนเป็นปัญหาด้านความปลอดภัย: เมื่อทุกการแจ้งเตือนขัดจังหวะ ผู้คนก็จะปิดทั้งหมด แนวทางของ AHRQ คือแบ่งระดับการแจ้งเตือนตามความรุนแรง และให้เฉพาะรายการที่รุนแรงเท่านั้นที่ขัดจังหวะ

  • ข้อมูล (indicator="info"): แสดงในบรรทัด ข้างงานที่ทำ เป็นการ์ดสนับสนุนการตัดสินใจในหน้า
  • คำเตือน (indicator="warning"): มองเห็นได้โดยไม่ขวางการทำงาน เป็นการ์ดเดียวกันแต่จัดสไตล์ให้โดดเด่น ไม่ใช้โมดอล
  • วิกฤต (indicator="critical"): ใส่การ์ดไว้ในกล่องโต้ตอบแจ้งเตือน และจัดให้มี overrideReasons เพื่อให้การปิดการ์ดต้องระบุเหตุผล
  • การ์ดสนับสนุนการตัดสินใจไม่เคยเป็นไลฟ์รีเจียนด้วยตัวเอง ให้ประกาศการ์ดวิกฤตใหม่ด้วยการย้ายโฟกัสเข้าไปในกล่องโต้ตอบ ไม่ใช่ด้วย aria-live
  • นำการ์ดออกเมื่อเหตุการณ์ที่การ์ดนั้นตอบสนองเกิดขึ้นอีก และบันทึกผลลัพธ์แต่ละครั้ง (ยอมรับ หรือเพิกเฉยพร้อมเหตุผล)

ความผิดพลาดจากการสลับตัวผู้ป่วย: ให้ระบุตัวตน อย่าจำกัด

  • แสดงตัวระบุสองอย่างทุกที่ที่ข้อมูลของผู้ป่วยปรากฏ: ชื่อพร้อมวันเกิด และเลขประจำตัวประชาชนพร้อมคอมโพเนนต์ view ของเลขนั้น (The Joint Commission, Quick Safety 45)
  • ใช้แบนเนอร์ผู้ป่วยในทุกหน้าจอที่ดำเนินการกับเวชระเบียนของผู้ป่วยหนึ่งราย และให้มองเห็นอยู่เสมอ
  • ก่อนดำเนินการกับเวชระเบียนที่ไม่ใช่รายการที่อยู่ในแบนเนอร์ ให้ยืนยันด้วยชื่อ วันเกิด และตัวระบุ
  • รายการเกี่ยวกับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ผู้ป่วย (ประวัติของพ่อแม่ ทารกในครรภ์ ผู้บริจาค) จะบอกก่อนเป็นคำว่าเป็นของใคร: กำหนดให้รายการในระเบียนมี subjectLabel ("มารดา") เพื่อไม่ให้การวินิจฉัยของญาติถูกอ่านเป็นของผู้ป่วย (openEHR PARTY_RELATED, FHIR FamilyMemberHistory).
  • อย่าจำกัดจำนวนเวชระเบียนที่แพทย์หรือบุคลากรทางคลินิกเปิดได้: การทดลองแบบสุ่มกับบุคลากรทางคลินิก 3,356 คน (JAMA, 2019) พบว่าไม่ได้ลดคำสั่งที่ระบุผู้ป่วยผิดคน และผู้คนจะหาทางหลบเลี่ยง
  • เมนูการทำงานบนระเบียนหนึ่งจะระบุชื่อระเบียนนั้นก่อน โดยใช้ subjectLabel บน context-menu หรือ dropdown-menu ("Ada Lovelace, ความดันโลหิต 3 พ.ย."): ส่วนแรกที่โต้ตอบไม่ได้ ซึ่งเป็นชื่อที่เข้าถึงได้ของเมนูด้วย
  • จัดระดับแต่ละการทำงานตามสิ่งที่มันทำ และแสดงระดับให้เห็นก่อนที่จะทำงาน ทั่วไป (ดู พิมพ์) ทำงานทันที บันทึกเป็นหลักฐาน บอกว่าจะเขียนอะไรลงในระเบียน ("เพิ่มบันทึกในการมาตรวจ") ทางคลินิก (หยุดยา ยกเลิกคำสั่ง) ถามซ้ำอีกครั้งใน alert-dialog ซึ่งปุ่มยืนยันเป็นคำกริยา ("หยุดยา") ไม่ใช่ "ตกลง" หรือ "ใช่" เปิดเผยข้อมูล (การเข้าถึงฉุกเฉิน การแบ่งปันนอกทีมดูแล) ขอเหตุผลก่อนและบันทึกไว้
  • เมื่อเปิดหลายระเบียน (แท็บ หน้าต่าง บานแบ่ง) ข้อความที่มองเห็นและชื่อที่เข้าถึงได้ของทุกแท็บมีชื่อผู้ป่วยและตัวระบุที่สอง บานที่ใช้งานอยู่แสดงแถบผู้ป่วยซ้ำ และไม่มีการทำงานใดมีผลกับผู้ป่วยอื่นนอกจากผู้ป่วยของบานนั้น
  • แสดงสถานที่ที่ระเบียนจะสังกัด (หอผู้ป่วย คลินิก หรือสถานพยาบาลที่เลือกตอนเข้าสู่ระบบ) เป็นข้อความในส่วนหัวของหน้า และทำให้การเปลี่ยนเป็นการทำงานที่ชัดเจน
  • แสดงการมาตรวจที่ยังเปิดอยู่ หรือ "ไม่มีการมาตรวจที่เปิดอยู่" ในแถบผู้ป่วย แบบฟอร์มที่ต้องมีการมาตรวจจะบอกเช่นนั้นและเสนอให้เริ่มใหม่ แทนที่จะล้มเหลวตอนบันทึก

แบนเนอร์ผู้ป่วย

การประกอบนี้มีเอกสารอยู่กับ medical-banner พร้อมหน้าที่ใช้งานได้จริงที่ /patient-banner ในแอปตัวอย่าง SvelteKit:

  • ตัวระบุสองอย่าง และอายุข้างวันเกิด;
  • การแพ้ผ่านรายการการแพ้ เพื่อให้ "ไม่มีประวัติแพ้ที่ทราบ" "ไม่ได้บันทึก" และ "ไม่พร้อมใช้งาน" ไม่เคยดูเหมือนกัน;
  • ค่าที่ขาดหายคือถ้อยคำ ("ไม่ทราบ") ไม่ใช่เครื่องหมายคำถาม เครื่องหมายขีด หรือเซลล์ว่าง;
  • ผู้ป่วยที่เสียชีวิต: data-deceased สำหรับธีม และข้อความที่มองเห็นได้หนึ่งบรรทัด ไม่ใช้สีเพียงอย่างเดียว;
  • ไม่มีฟิลด์ใดถูกตัดทอน ตัดขอบ หรือซ่อนในทุกความกว้าง แต่ขึ้นบรรทัดใหม่
  • ธงผู้ป่วย ("ต้องการล่าม" "เสี่ยงติดเชื้อ") เป็น tag-group ที่มีป้ายกำกับเป็นคำ ไม่ใช่ไอคอนหรือสีอย่างเดียว และยังมองเห็นได้เมื่อแถบขึ้นบรรทัดใหม่

ผลการตรวจ

  • การแสดงผลแบบเดียวสำหรับผลการตรวจ ไม่ว่ามาจากระบบใด: observation view
  • ธงคือถ้อยคำจากคำแปลของคุณ (flagLabel) โดยมีรหัสการแปลผลของ FHIR เป็น data-interpretation สำหรับธีม
  • แยกผลใหม่ออกจากผลก่อนหน้า และแสดงแนวโน้ม (สปาร์กไลน์ หรือแผนภูมิเส้นพร้อมตารางข้อมูล): บุคลากรทางคลินิกมองหาการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ ไม่ใช่แค่ช่วงค่า
  • ผลที่ไม่เคยถูกบันทึกกับผลที่ไม่พร้อมใช้งานเป็นคนละสถานะ และใช้ถ้อยคำต่างกัน
  • ไม่ทราบไม่ได้แปลว่าปกติ ผลที่ไม่มีช่วงอ้างอิง กำลังโหลด หรืออ่านไม่ได้ จะไม่มีการแปลผลและบอกเช่นนั้น; observation-view ไม่เคยอนุมานการแปลผลเอง ดังนั้นผลที่มีช่วงแต่ไม่มี interpretation จะไม่แสดงธงใดๆ
  • ผลที่เกินช่วงวัดคือขีดจำกัดของเครื่องพร้อมเครื่องหมายเปรียบเทียบ ("> 33.3 mmol/L": formatQuantity ร่วมกับ ">") และธงวิกฤตของคุณ ไม่ใช่ตัวเลขเปล่าๆ ค่าโดยประมาณคงเครื่องหมาย ≈ ไว้ ("~").
  • ให้ช่วงที่มีชื่ออื่นๆ ("วิกฤต: ต่ำกว่า 2.5") เป็น rangesแต่ละช่วงเป็นส่วนของตัวเอง
  • ผลที่แก้ไขหรือปรับปรุงจะเก็บค่าที่ถูกแทนที่ไว้ใน <del>พร้อมคำของคุณว่าเปลี่ยนเมื่อใด (previousValue, previousLabel) เพื่อให้แพทย์ที่เคยอ่านค่าเดิมรู้ว่าค่าเปลี่ยนแล้ว
  • การวัดแบบช่วงเวลาบอกความยาวและฟังก์ชันของมัน ("ค่าเฉลี่ย 24 ชั่วโมง") ส่วนสถานะและวิธีการวัด ("ท่านั่ง ปลอกแขนใหญ่") เป็นข้อความที่มองเห็นข้างๆ ไม่ใช่แค่คำแนะนำเครื่องมือ (openEHR INTERVAL_EVENT, state, protocol).
  • แนวโน้มต้องการจุดที่เปรียบเทียบกันได้: อย่าลากเส้นเมื่อจุดน้อยกว่าขั้นต่ำของคุณ ตัดเส้นตรงที่วิธีหรือการตรวจเปลี่ยน และบอกทิศทางและความหมายเป็นคำ ("ลดลง ดีขึ้น")
  • สัญญาณชีพที่บันทึกในระบบหน่วยหนึ่งอาจแสดงอีกระบบไว้ข้างๆ เป็นข้อความของคุณ ("70 kg (154 lb)"); Lily ไม่แปลงหน่วยใดๆ จึงควรระบุวิธีปัดเศษ ป้อนปริมาณด้วย quantity-input-divซึ่งตัวเลขเป็นไปตามขีดจำกัดของแต่ละหน่วย
  • กราฟการเจริญเติบโตคือ line-chart ที่มีเส้นเปอร์เซ็นไทล์ของคุณเป็นชุดข้อมูล จุดของเด็ก และตารางข้อมูลอายุและค่า; Lily ไม่คำนวณเปอร์เซ็นไทล์และไม่มีเกณฑ์อ้างอิงการเจริญเติบโต

ยา

  • ชื่อสามัญเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก ยกเว้นตัวอักษร tall man จากรายการของ FDA และ ISMP หรือของประเทศคุณ (ออสเตรเลียและแคนาดาประกาศรายการของตนเอง) ระบุไว้ใน nameSegments; Lily ไม่เคยเดา
  • เขียนความแรงด้วย formatQuantity: ไม่มีศูนย์ท้าย มีศูนย์นำหน้า และมีช่องว่างแบบไม่ตัดบรรทัดก่อนหน่วย
  • คงตัวเปรียบเทียบของผลไว้: formatQuantity(5, "mmol/L", locale, "<") เขียนเป็น "<5 mmol/L" โดย Quantity.comparator ของ FHIR เขียนเป็น <, ≤, ≥ หรือ >; ถ้าตัดออก "น้อยกว่า 5" จะกลายเป็น "5"
  • เขียน mL ไม่ใช่ cc และหลีกเลี่ยงตัวย่อทุกตัวในรายการที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาดง่ายของ ISMP
  • ห้ามตัดทอนชื่อหรือขนาดยาโดยเด็ดขาด

วันที่และเวลา

  • เขียนเดือนเป็นตัวอักษรเพื่อไม่ให้อ่านวันที่ได้สองแบบ (Intl.DateTimeFormat กับ month: "short")
  • เลือกระบบนาฬิกาอย่างตั้งใจ: ส่ง hourCycle อย่างชัดเจน NHS กำหนดให้ใช้นาฬิกา 24 ชั่วโมง นั่นเป็นกฎของสหราชอาณาจักร ไม่ใช่กฎของทั้งโลก Lily จึงไม่เคยเลือกให้คุณ
  • อายุเป็นไปตามช่วงของ Common User Interface ผ่าน ageParts(); บริการที่ใช้แบบแผนอื่นส่งถ้อยคำของตนเอง
  • วันที่ที่รู้แค่เดือนหรือปีให้คงไว้อย่างนั้น: ถามด้วย date-field precision="month" หรือ "year"เก็บเป็น 2019-03 หรือ 2019และเขียนด้วย formatPartialDate()ห้ามแต่งวันขึ้นเอง
  • ระยะเวลาคือ duration-viewซึ่งเป็น <time datetime="P3DT4H"> ที่บรรจุคำของคุณ จาก durationParts() และ Intl.DurationFormat.

แดชบอร์ด

  • กระดานประจำหอผู้ป่วยหรือหน้าจอศูนย์บัญชาการอัปเดตบ่อย ห้ามประกาศทุกการเปลี่ยนแปลง: ให้มีพื้นที่สรุปแบบสุภาพ (polite) หนึ่งแห่ง ("เตียงว่าง 3 เตียง รอจำหน่าย 2 ราย") และให้ผู้คนอ่านกระดานเอง
  • ทุกสถานะบนกระดาน (เตียงสะอาด มีผู้ป่วย ถูกปิด) เป็นข้อความหรือสถานะ data-* ที่มีถ้อยคำ ไม่ใช้สีเพียงอย่างเดียว
  • ไม่มีสิ่งใดกะพริบ (WCAG 2.2.2, 2.3.1) และกระดานที่อัปเดตตามตัวจับเวลามีปุ่มหยุดชั่วคราวหรืออัปเดตเมื่อมีการขอเท่านั้น; การอัปเดตไม่เคยย้ายโฟกัส รายการที่เลยกำหนดบอกเป็นคำ ("รอนานกว่า 20 นาที") ร่วมกับ data-overdue.
  • จำนวนหรืออัตราแสดงตัวส่วน ("12 จาก 68") และลิงก์ไปยังรายการเบื้องหลัง
  • รายการหรือเส้นเวลาบอกว่าเป็นมุมมองของอะไร: แสดงอะไร ลำดับและช่วงเวลา ซ่อนอะไรและเพราะอะไร และแหล่งใดไม่ตอบ รายการว่างจากแหล่งที่ไม่ตอบไม่ได้พิสูจน์ว่าไม่มีอะไรอยู่
  • รายการเตือนความจำคือ record-list ที่แต่ละรายการมีวันครบกำหนด (review-date) และสถานะครบกำหนดเป็นคำ พร้อม data-due; กฎที่สร้างรายการนั้นเป็นของคุณ

แบบฟอร์ม

  • คำถามที่ตอบว่า "ใช่" "ไม่ใช่" หรือ "ไม่ได้ถาม" คือ radio-group ที่มีสามคำตอบ ไม่เลือกข้อใดไว้ก่อน ไม่ใช่ช่องทำเครื่องหมาย: ช่องทำเครื่องหมายแยก "ปฏิเสธ" ออกจาก "ไม่เคยถาม" ไม่ได้ การทบทวนระบบคือ fieldset หนึ่งชุดต่อระบบร่างกาย และปุ่ม "ที่เหลือไม่มีทั้งหมด" ตั้งค่าเฉพาะข้อที่ยังไม่ตอบ
  • คำถามที่มีรายการคำตอบ (ยา ที่อยู่) คือ repeatable-fieldset: เพิ่มหรือลบรายการได้ โฟกัสตามไป และปุ่มลบแต่ละปุ่มมีชื่อตามรายการของมัน
  • ตัวเลขที่ใช้จุลภาคเป็นทศนิยม: แสดงด้วย Intl.NumberFormat และในที่ที่ type="number" ไม่รับจุลภาค ให้รับในช่องข้อความที่มี inputmode="decimal" แล้วแยกวิเคราะห์ในโค้ดของคุณ ห้ามเปลี่ยนค่าที่ผู้ใช้พิมพ์ แม้เพื่อบังคับให้อยู่ในช่วง: ค่าที่อยู่นอกช่วงคือข้อผิดพลาดที่ผู้ใช้มองเห็นได้
  • รายการยาวที่แสดงตัวเลือกเพียงบางส่วนในแต่ละครั้งจะตั้งค่า aria-setsize และ aria-posinset บนทุกตัวเลือก และจำไว้ว่าการค้นหาในหน้ามองไม่เห็นส่วนที่เหลือ

ระเบียน บันทึก และที่มา

  • บอกก่อนแถวข้อมูลว่ารายการหรือตารางเป็นมุมมองของอะไร: ช่วงเวลาและลำดับ ละอะไรไว้และเพราะอะไร และแหล่งใดไม่ตอบ ("12 เดือนล่าสุด ใหม่สุดก่อน ระเบียนแพทย์ประจำครอบครัวไม่ตอบ") กำหนดให้ record-list และ timeline-list มี coverageLabelและให้ตัวช่วย data-grid มี coverageLabelของตัวเอง รายการว่างจากแหล่งที่ไม่ตอบจะบอกเป็นคำ เพื่อไม่ให้ถูกอ่านว่า "ไม่มีการบันทึก"
  • บอกว่าระเบียนมาจากไหนและเป็นฉบับสุดท้ายหรือไม่ด้วย record-provenance-view: ลงนามแล้ว รอลงนาม แก้ไขแล้ว บันทึกในอุปกรณ์นี้และยังไม่ส่ง ร่างที่ยังไม่ลงนามต้องไม่ดูเหมือนลงนามแล้ว
  • รายการเกี่ยวกับคนอื่น (พ่อแม่ ทารกในครรภ์ ผู้บริจาค) บอกก่อนว่าเป็นของใคร ด้วย subjectLabel.
  • รายการที่ถูกระงับยังคงอยู่ในรายการพร้อมคำของคุณ ("จำกัด: คุณไม่สามารถดูได้") และรายการที่บันทึกผิดยังคงมีเส้นขีดฆ่าพร้อม "บันทึกผิดพลาด": กำหนดให้ record-list-item หรือ timeline-list-item มี entryState และ entryStateLabelอย่าลบรายการใดอย่างเงียบๆ เพราะช่องว่างจะถูกอ่านว่า "ไม่มีอะไรเกิดขึ้น"
  • ในบันทึกทางคลินิก ให้ระบุที่มาของแต่ละย่อหน้า (พิมพ์ บอกให้เขียน แม่แบบ คัดลอกต่อมา สร้างโดยเครื่อง) ด้วย data-source และคำที่มองเห็นได้ เพื่อไม่ให้ข้อความที่คัดลอกหรือสร้างขึ้นถูกเข้าใจว่าเป็นการตรวจวันนี้
  • ส่วนที่โหลดไม่ได้คือ unavailable ตามคำของคุณ พร้อมปุ่มลองใหม่; รหัสทางเทคนิค หากแสดงเลย จะอยู่หลังส่วนที่กางออก ความล้มเหลวจากการกระทำของผู้ใช้จะถูกประกาศพร้อมค่าที่ระเบียนมีอยู่ตอนนี้; ความล้มเหลวตอนโหลดหน้าไม่ถูกประกาศ
  • ประวัติของคำสั่งคือ timeline-listหนึ่งรายการต่อขั้นตอน (วางแผน นัดเวลา กำลังดำเนินการ พักไว้ เสร็จสิ้น ยกเลิก) พร้อมเวลาและเหตุผล และสถานะปัจจุบันบนรายการด้วย

จาก FHIR สู่ Lily

Lily ไม่อ่านทรัพยากร FHIR; โค้ดของคุณเป็นผู้แมปไปยัง props ของ Lily ตารางทั้งสองนี้แมป HL7 FHIR International Patient Summary (IPS 2.0.1, FHIR R4) การแมปรหัสเป็นเพียงข้อเสนอแนะ: การทบทวนความปลอดภัยทางคลินิกของคุณเป็นผู้ตัดสิน และถ้อยคำสำหรับทุกสถานะเป็นของคุณเอง

ส่วนของ IPS และคอมโพเนนต์ Lily ที่ตรงกัน
ส่วนของ IPS Lily
การแพ้และภาวะไม่ทนต่อสาร (48765-2) allergy-record-list และรายการย่อย
สรุปยา (10160-0) medication-record-list โดยแต่ละรายการมี medication-view
รายการปัญหา (11450-4) problem-record-list และรายการย่อย
การสร้างเสริมภูมิคุ้มกัน (11369-6) immunization-record-list และรายการย่อย
ผลตรวจ (30954-2) observation-view ในตารางข้อมูลหรือรายการสรุป
ประวัติหัตถการ (47519-4) procedure-record-list และรายการย่อย
อุปกรณ์ทางการแพทย์ (46264-8) device-record-list และรายการย่อย
การแจ้งเตือน (104605-1) ข้อความเตือนหรือการแจ้งเตือน ห้ามซ่อนไว้หลังตัวควบคุมที่ยุบอยู่เด็ดขาด
ส่วนอื่น ๆ record-list และรายการย่อย
ส่วนที่จำเป็นแต่เอกสารละเว้น รายการของส่วนนั้นพร้อม status="omitted"
รหัส FHIR และค่า Lily ที่ตรงกัน
FHIR Lily
emptyReason nilknown status="none-known" ของรายการ
emptyReason notasked, notstarted status="not-recorded"
emptyReason unavailable, withheld, closed status="unavailable" พร้อมถ้อยคำที่บอกว่าเป็นกรณีใด
รหัส IPS no-known-allergies, no-known-medications และรหัสทำนองเดียวกัน status="none-known"
รหัส IPS no-allergy-info, no-medication-info และรหัสทำนองเดียวกัน status="not-recorded"
AllergyIntolerance.criticality criticality แยกจาก severity ของปฏิกิริยา
clinicalStatus, verificationStatus props เดียวกันบนรายการภูมิแพ้และรายการปัญหา พร้อมรหัสเดียวกัน
MedicationStatement.status status ของรายการยา
Dosage.text medication-view dosageText
Observation.status status ของ observation-view พร้อมรหัสเดียวกัน
Observation.dataAbsentReason masked status="masked"
dataAbsentReason not-applicable status="not-applicable" (บนรายการระเบียนด้วย)
Quantity.comparator formatQuantity(value, unit, locale, comparator)

แมประเบียน entered-in-error ไปยังสถานะ entered-in-error พร้อมถ้อยคำ แทนที่จะทิ้งไปเงียบ ๆ: จะแสดงหรือไม่เป็นการตัดสินใจของบริการของคุณ

จาก openEHR สู่ Lily

Lily ไม่อ่านคอมโพสิชันของ openEHR เช่นกัน การจับคู่ชนิดข้อมูลและรหัสของแบบจำลองอ้างอิง openEHR เป็นข้อเสนอที่การทบทวนความปลอดภัยทางคลินิกของคุณเป็นผู้ตัดสิน:

ชนิดข้อมูลและรหัสของ openEHR และค่าของ Lily ที่ตรงกัน
openEHR Lily
DV_QUANTITY (การป้อน) quantity-input-div; หน่วยเป็นรหัส UCUM พร้อมคำของคุณ
DV_QUANTITY (การแสดงผล), magnitude_status observation-view ร่วมกับ formatQuantity(value, unit, locale, comparator) (~ คือ ≈)
DV_ORDERED.normal_status HHH, HH, H, L, LL, LLL observation-view interpretation: FHIR HU, HH, H, L, LL, LU
other_reference_ranges ร่วมกับ meaning observation-view ranges
DV_DATE บางส่วน (ปี ปีและเดือน) date-field precision; formatPartialDate(); date-time-view
DV_DURATION duration-view ร่วมกับ durationParts()
DV_PROPORTION formatProportion() ภายใน observation-view
DV_ORDINAL, DV_SCALE radio-group ที่ป้ายมีตัวเลขและคำของมัน
DV_CODED_TEXT รูปแบบค่าที่เข้ารหัสด้านล่าง
DV_BOOLEAN checkbox-inputเฉพาะเมื่อ "ไม่ได้ถาม" เกิดขึ้นไม่ได้
ELEMENT.null_flavour 253 ไม่ทราบ, 271 ไม่มีข้อมูล status="not-recorded" หรือ "unavailable" พร้อมถ้อยคำที่บอกว่าเป็นกรณีใด
null_flavour 272 ปิดบัง observation-view status="masked"
null_flavour 273 ไม่เกี่ยวข้อง status="not-applicable"
PARTY_RELATED ผู้ถูกกล่าวถึง subjectLabel บนรายการในระเบียน
AUDIT_DETAILS, ATTESTATION, FEEDER_AUDIT record-provenance-view
ขั้นตอนของเครื่องสถานะคำสั่ง timeline-list ของขั้นตอน พร้อมสถานะปัจจุบันบนรายการ
รายการอาร์คีไทป์ที่มีจำนวนการเกิด 0..* repeatable-fieldset

ค่าที่มีรหัส

  • แสดง Coding.display; ถ้าไม่มีให้แสดง CodeableConcept.text; ถ้าไม่มีทั้งสองให้แสดง system|code ห้ามปล่อยเซลล์ว่างเด็ดขาด
  • จัดให้มีตัวควบคุมที่เผยระบบรหัสและรหัสข้างแต่ละค่า เช่น ปุ่มสลับที่เขียนว่า "แสดงรหัส" รหัสที่ซ่อนอยู่จะไม่อยู่ในลำดับการอ่านจนกว่าจะแสดง
  • ระบุภาษาของเอกสาร (lang) บนข้อความทางคลินิก ซึ่งอาจต่างจากภาษาของส่วนติดต่อ แปลส่วนติดต่อ แต่ห้ามแปลเนื้อหาทางคลินิกเด็ดขาด
  • Lily ไม่มีศัพท์มาตรฐานมาให้: ไม่มีการค้นหา SNOMED CT, LOINC, ATC หรือ UCUM ให้เขียนตามที่เอกสารระบุ หน้า /patient-summary ของตัวอย่าง SvelteKit แสดงรูปแบบนี้

สิ่งที่ Lily จะไม่ทำ

  • คำนวณคะแนนเตือนภัยล่วงหน้า เปอร์เซ็นไทล์การเจริญเติบโต ขนาดยา หรือช่วงอ้างอิง
  • แถมฐานข้อมูลยา รายการ tall man หรือรหัส SNOMED CT, ICD, LOINC หรือ UCUM
  • ทำซ้ำเครื่องมือที่มีลิขสิทธิ์ (Wong-Baker FACES) หรือการออกแบบขององค์กรอื่น (แผนภูมิ NEWS2)
  • จำกัดจำนวนเวชระเบียนที่เปิดพร้อมกัน
  • อนุมานการแปลผลจากช่วง แปลงหน่วย หรือแยกวิเคราะห์วันที่แบบสัมพัทธ์ ("วันอังคารหน้า")
  • ใช้สวิตช์สำหรับ "ใช่ ไม่ใช่ หรือไม่ทราบ": switch ของ ARIA ไม่มีสถานะที่สาม จึงใช้ปุ่มตัวเลือกสามปุ่ม

งานวิจัย แหล่งอ้างอิง และการตัดสินใจเบื้องหลังคู่มือนี้อยู่ใน spec/healthcare-ui