ఆరోగ్య సంరక్షణ యూజర్ ఇంటర్‌ఫేస్‌లు

Lily తో క్లినికల్ సాఫ్ట్‌వేర్ రూపొందించే బృందాల కోసం మార్గదర్శి: క్లినికల్ పోర్టల్‌లు, ఫలితాలు మరియు రిపోర్టింగ్, మందులు రాయడం మరియు ఇవ్వడం, నిర్ణయ మద్దతు మరియు ఆసుపత్రి డ్యాష్‌బోర్డ్‌లు.

ఈ పేజీ అనువాదాలు సమీక్షించని యంత్ర ముసాయిదాలు. ఆంగ్ల పేజీయే అధికారిక వెర్షన్.

Lily ఏమి చేస్తుంది, ఏమి చేయదు

Lily మీకు డిస్‌ప్లే ఒప్పందాలను ఇస్తుంది: క్లినికల్ స్క్రీన్‌లలో మళ్లీ మళ్లీ వచ్చే అంశాల కోసం సెమాంటిక్ మార్కప్, ARIA, కీబోర్డ్ ప్రవర్తన మరియు క్లాస్ హుక్‌లు. ఇది క్లినికల్ తర్కాన్ని, క్లినికల్ కంటెంట్‌ను లేదా నియంత్రణ పరమైన క్లెయిమ్‌ను ఇవ్వదు.

Lily ఏమి అందిస్తుంది, మీరు ఏమి అందిస్తారు
Lily అందించేది మీరు అందించేది
observation-view: ఒక విలువ, యూనిట్, పదాలలో ఫ్లాగ్, పరిధి, మరియు లేని స్థితులు విలువ, ఫ్లాగ్ నిర్ణయం, రిఫరెన్స్ పరిధి
allergy-record-list మరియు allergy-record-list-item: ఎప్పుడూ ఖాళీగా ఉండని స్థితి అలెర్జీ రికార్డు మరియు దాని పరిభాష
medication-view: పేరు, బలం, రూపం, మార్గం మరియు తరచుదనం, ఏదీ కత్తిరించబడదు మందుల డేటా, tall man భాగాలు, ఫార్మాట్ చేసిన బలం
decision-support-card: CDS Hooks కార్డ్ ఆకారం నియమాలు, సూచన చర్యలు, ఫలితాన్ని నమోదు చేయడం
early-warning-score-view: ఒక స్కోరు, బ్యాండ్ మరియు ఎస్కలేషన్, ప్రదర్శించబడతాయి స్కోరింగ్ వ్యవస్థ మరియు దాని ధృవీకరించిన గణన
age-view మరియు ageParts(): వయస్సు దానికి తగిన యూనిట్లలో యూనిట్లకు పదాలు (Intl.DurationFormat లేదా మీ సొంత లేబుల్‌లు)
formatQuantity(): 5 mg, ఎప్పుడూ 5.0 mg కాదు; 0.5 mg, ఎప్పుడూ .5 mg కాదు సంఖ్య, యూనిట్ మరియు లొకేల్
రోగి బ్యానర్ నిర్మాణం ప్రతి లేబుల్ మరియు విలువ, మరియు క్లినికల్ సమాచారాన్ని ఎవరు చూడవచ్చో

నియంత్రణ. స్కోరు, సెంటైల్, మోతాదు లేదా మందుల పరస్పర చర్యను గణించే సాఫ్ట్‌వేర్ సాధారణంగా వైద్య పరికరం. Lily ఉద్దేశపూర్వకంగా వీటిలో ఏదీ గణించదు. మీ ఉత్పత్తి నియంత్రణకు లోబడి ఉంటే, దాని వినియోగ ఇంజినీరింగ్ ఫైల్ (IEC 62366-1, FDA హ్యూమన్ ఫ్యాక్టర్స్ మార్గదర్శకం, EU MDR) మీ బాధ్యత. Lily పరీక్షలు, దాని స్వీయ-మూల్యాంకన యాక్సెసిబిలిటీ అనుగుణ్యత నివేదిక మరియు దాని స్క్రీన్-రీడర్ మ్యాట్రిక్స్ ఆ ఫైల్‌లో సాక్ష్యంగా ఉండవచ్చు; వీటిలో ఏదీ అనుగుణ్యత క్లెయిమ్ కాదు, మరియు మ్యాట్రిక్స్‌లో ఇంకా ఫలితాలు లేవు.

హెచ్చరికలు: కీలకమైన వాటికే అంతరాయం కలిగించండి

హెచ్చరికల అలసట ఒక భద్రతా సమస్య: ప్రతి హెచ్చరిక అంతరాయం కలిగిస్తే, ప్రజలు అన్నింటినీ తోసిపుచ్చుతారు. AHRQ మార్గదర్శకం: హెచ్చరికలను తీవ్రత ప్రకారం స్థాయీకరించి, తీవ్రమైనవి మాత్రమే అంతరాయం కలిగించేలా చేయండి.

  • సమాచారం (indicator="info"): ఇన్‌లైన్‌గా, పనికి పక్కనే, పేజీలో ఒక నిర్ణయ మద్దతు కార్డ్.
  • హెచ్చరిక (indicator="warning"): అడ్డుకోకుండా కనిపిస్తుంది, అదే కార్డ్, ప్రత్యేకంగా కనిపించే శైలిలో; మోడల్ లేదు.
  • కీలకం (indicator="critical"): కార్డ్‌ను అలర్ట్ డైలాగ్ లోపల ఉంచండి, దాన్ని తోసిపుచ్చినప్పుడు కారణం అడగడానికి overrideReasons ఇవ్వండి.
  • నిర్ణయ మద్దతు కార్డ్ స్వయంగా ఎప్పుడూ లైవ్ రీజియన్ కాదు. కొత్త కీలక కార్డ్‌ను aria-live ద్వారా కాకుండా, ఫోకస్‌ను డైలాగ్‌లోకి తరలించి ప్రకటించండి.
  • కార్డ్ సమాధానమిచ్చిన సంఘటన మళ్లీ జరిగినప్పుడు కార్డ్‌ను తొలగించండి, మరియు ప్రతి ఫలితాన్ని నమోదు చేయండి (అంగీకరించబడింది, లేదా కారణంతో అధిగమించబడింది).

తప్పు రోగి పొరపాట్లు: గుర్తించండి, పరిమితం చేయవద్దు

  • రోగి డేటా కనిపించే ప్రతిచోటా రెండు గుర్తింపుదారులను చూపండి: పుట్టిన తేదీతో పేరు, మరియు జాతీయ గుర్తింపుదారు దాని వ్యూ కాంపోనెంట్‌తో (The Joint Commission, Quick Safety 45).
  • ఒక రోగి రికార్డుపై చర్య తీసుకునే ప్రతి స్క్రీన్‌లో రోగి బ్యానర్ ఉపయోగించండి, దాన్ని కనిపించేలా ఉంచండి.
  • బ్యానర్‌లో ఉన్నది కాకుండా వేరే రికార్డుపై చర్య తీసుకునే ముందు, పేరు, పుట్టిన తేదీ మరియు గుర్తింపుదారుతో దాన్ని నిర్ధారించండి.
  • రోగి కాని మరొకరి గురించిన నమోదు (తల్లిదండ్రుల చరిత్ర, పిండం, దాత) అది ఎవరిదో ముందుగా మాటల్లో చెబుతుంది: రికార్డు అంశాలకు subjectLabel ("తల్లి") ఇవ్వండి, తద్వారా బంధువు నిర్ధారణ ఎప్పటికీ రోగిదిగా చదవబడదు (openEHR PARTY_RELATED, FHIR FamilyMemberHistory).
  • వైద్యుడు ఎన్ని రికార్డులు తెరవవచ్చో పరిమితం చేయవద్దు: 3,356 మంది వైద్యులపై జరిగిన యాదృచ్ఛిక పరీక్షలో (JAMA, 2019) ఇది తప్పు రోగి ఆర్డర్లను తగ్గించలేదని తేలింది, మరియు ప్రజలు దీన్ని తప్పించుకుంటారు.
  • ఒక రికార్డుపై చర్యల మెనూ ముందుగా ఆ రికార్డు పేరు చెబుతుంది, subjectLabel ద్వారా context-menu లేదా dropdown-menu పై ("Ada Lovelace, రక్తపోటు 3 నవం"): మెనూ యొక్క అందుబాటు పేరు కూడా అయిన పరస్పర చర్య లేని మొదటి భాగం.
  • ప్రతి చర్యను అది చేసే పనిని బట్టి స్థాయి ఇవ్వండి, అది నడిచే ముందు స్థాయిని కనిపించేలా చేయండి. సాధారణ (చూడటం, ముద్రించటం) వెంటనే నడుస్తుంది. నమోదయ్యే రికార్డులో ఏమి రాస్తుందో చెబుతుంది ("సందర్శనకు గమనిక జోడిస్తుంది"). క్లినికల్ (ఆపటం, ఆదేశం రద్దు) రెండోసారి అడుగుతుంది, ఒక alert-dialog లో, దాని నిర్ధారణ బటన్ క్రియ ("ఆపు"), ఎప్పుడూ "సరే" లేదా "అవును" కాదు. బహిర్గతం చేసే (అత్యవసర ప్రాప్తి, సంరక్షణ బృందం బయట పంచుకోవటం) ముందుగా కారణం అడిగి దాన్ని నమోదు చేస్తుంది.
  • అనేక రికార్డులు తెరిచి ఉన్నప్పుడు (ట్యాబ్‌లు, విండోలు, విభజించిన పేన్‌లు), ప్రతి ట్యాబ్ కనిపించే పాఠ్యంలోనూ అందుబాటు పేరులోనూ రోగి పేరు మరియు రెండో గుర్తింపు ఉంటాయి, క్రియాశీల పేన్ బ్యానర్‌ను పునరావృతం చేస్తుంది, మరియు ఏ చర్యా తన పేన్ రోగి కాని వారికి వర్తించదు.
  • రికార్డులు ఆపాదించబడే స్థలాన్ని (సైన్ ఇన్ సమయంలో ఎంచుకున్న వార్డు, క్లినిక్ లేదా సంస్థ) పేజీ హెడర్‌లో పాఠ్యంగా చూపండి, దాన్ని మార్చటాన్ని స్పష్టమైన చర్యగా చేయండి.
  • బ్యానర్‌లో క్రియాశీల సందర్శనను, లేదా "క్రియాశీల సందర్శన లేదు" అని చూపండి. సందర్శన అవసరమైన ఫారం అది చెప్పి ఒకటి ప్రారంభించమని సూచిస్తుంది, సేవ్ చేసేటప్పుడు విఫలమవటానికి బదులుగా.

రోగి బ్యానర్

ఈ నిర్మాణం medical-banner తో నమోదు చేయబడింది, SvelteKit ఉదాహరణ యాప్‌లో /patient-banner వద్ద పనిచేసే పేజీ ఉంది:

  • రెండు గుర్తింపుదారులు, పుట్టిన తేదీ పక్కన వయస్సు;
  • అలెర్జీలు అలెర్జీ జాబితా ద్వారా, తద్వారా “తెలిసిన అలెర్జీలు లేవు”, “నమోదు కాలేదు” మరియు “అందుబాటులో లేదు” ఎప్పుడూ ఒకేలా కనిపించవు;
  • లేని విలువ పదాలలో ఉంటుంది (“తెలియదు”), ఎప్పుడూ ప్రశ్నార్థకం, డ్యాష్ లేదా ఖాళీ గడి కాదు;
  • మరణించిన రోగి: థీమ్ కోసం data-deceased, మరియు కనిపించే ఒక టెక్స్ట్ పంక్తి, ఎప్పుడూ రంగు మాత్రమే కాదు;
  • ఏ వెడల్పులోనూ ఏ ఫీల్డ్ కత్తిరించబడదు, క్లిప్ చేయబడదు లేదా దాచబడదు; అది తదుపరి పంక్తికి చుట్టుకుంటుంది.
  • రోగి ఫ్లాగ్‌లు ("దుబాసీ అవసరం", "సంక్రమణ ప్రమాదం") పదాల లేబుల్ గల tag-group , ఎప్పుడూ చిహ్నాలు లేదా రంగు మాత్రమే కాదు, బ్యానర్ చుట్టుకున్నప్పుడూ కనిపిస్తూనే ఉంటాయి.

ఫలితాలు

  • ఏ వ్యవస్థ నుండి వచ్చినా, ఫలితానికి ఒకే ప్రదర్శన: observation view.
  • ఫ్లాగ్ అనేది మీ అనువాదంలోని పదాలు (flagLabel), FHIR వ్యాఖ్యాన కోడ్ థీమ్ కోసం data-interpretation గా.
  • కొత్త ఫలితాలను ముందటి వాటి నుండి వేరు చేసి చూపండి, ధోరణిని చూపండి (స్పార్క్‌లైన్, లేదా డేటా పట్టికతో లైన్ చార్ట్): వైద్యులు పరిధిని మాత్రమే కాదు, ముఖ్యమైన మార్పును వెతుకుతారు.
  • ఎప్పుడూ నమోదు కాని ఫలితం మరియు అందుబాటులో లేని ఫలితం వేర్వేరు స్థితులు, వేర్వేరు పదాలతో.
  • తెలియనిది సాధారణం కాదు. సూచన పరిధి లేని, ఇంకా లోడ్ అవుతున్న లేదా చదవలేని ఫలితానికి వ్యాఖ్యానం ఉండదు, అది ఆ విషయం చెబుతుంది; observation-view ఎప్పుడూ తనంతట తాను వ్యాఖ్యానాన్ని ఊహించదు, కాబట్టి పరిధి ఉండి interpretation లేని ఫలితం ఏ ఫ్లాగ్‌నూ చూపదు.
  • స్కేలు దాటిన ఫలితం పోలిక చిహ్నంతో కూడిన పరికర పరిమితి ("> 33.3 mmol/L": formatQuantity తో ">") మరియు మీ తీవ్ర ఫ్లాగ్, ఎప్పుడూ ఒట్టి సంఖ్య కాదు. సుమారు విలువ తన ≈ ను ఉంచుకుంటుంది ("~").
  • ఇతర పేరుగల పరిధులను ("తీవ్రం: 2.5 కంటే తక్కువ") rangesగా ఇవ్వండి, ప్రతిదీ దాని స్వంత భాగం.
  • సరిదిద్దిన లేదా మార్చిన ఫలితం అది భర్తీ చేసిన విలువను ఒక <del>లో ఉంచుతుంది, అది ఎప్పుడు మారిందో మీ మాటలతో (previousValue, previousLabel), తద్వారా పాత విలువ చదివిన వైద్యుడికి అది మారిందని తెలుస్తుంది.
  • వ్యవధి కొలత తన వెడల్పు మరియు ఫంక్షన్ చెబుతుంది ("సగటు, 24 గంటలు"), కొలత స్థితి మరియు పద్ధతి ("కూర్చొని, పెద్ద కఫ్") పక్కన కనిపించే పాఠ్యం, ఎప్పుడూ కేవలం టూల్‌టిప్ కాదు (openEHR INTERVAL_EVENT, state, protocol).
  • ధోరణికి పోల్చదగిన బిందువులు కావాలి: మీ కనిష్ఠం కంటే తక్కువైతే గీత గీయకండి, పద్ధతి లేదా పరీక్ష మారిన చోట గీతను విరవండి, దిశ మరియు అర్థాన్ని మాటల్లో చెప్పండి ("తగ్గుతోంది, మెరుగుపడుతోంది").
  • ఒక యూనిట్ వ్యవస్థలో నమోదైన ప్రాణ సంకేతాలు మరో వ్యవస్థను పక్కన మీ పాఠ్యంగా చూపవచ్చు ("70 kg (154 lb)"); Lily దేనినీ మార్చదు, కాబట్టి మీ రౌండింగ్‌ను పేర్కొనండి. పరిమాణాన్ని నమోదు చేయటానికి quantity-input-divఉపయోగించండి, దాని సంఖ్య ప్రతి యూనిట్ పరిమితులను అనుసరిస్తుంది.
  • పెరుగుదల చార్ట్ ఒక line-chart , మీ పర్సెంటైల్ గీతలు శ్రేణులుగా, పిల్లల బిందువులు మరియు వయస్సు, విలువల డేటా పట్టికతో; Lily ఏ పర్సెంటైల్‌నూ లెక్కించదు, ఏ పెరుగుదల సూచననూ ఇవ్వదు.

మందులు

  • జెనెరిక్ పేర్లు చిన్న అక్షరాలలో, FDA మరియు ISMP జాబితాలు లేదా మీ దేశ జాబితా (ఆస్ట్రేలియా, కెనడా తమ సొంతవి ప్రచురిస్తాయి) లోని tall man అక్షరాలు తప్ప. వాటిని nameSegments లో గుర్తించండి; Lily ఎప్పుడూ ఊహించదు.
  • బలాన్ని formatQuantity తో రాయండి: చివర సున్నా లేదు, ముందు సున్నా ఉంటుంది, యూనిట్‌కు ముందు నో-బ్రేక్ స్పేస్.
  • ఫలితం యొక్క పోలిక చిహ్నాన్ని (comparator) ఉంచండి: formatQuantity(5, "mmol/L", locale, "<") “<5 mmol/L” అని రాస్తుంది. FHIR యొక్క Quantity.comparator <, ≤, ≥ లేదా > గా రాయబడుతుంది; దాన్ని వదిలేస్తే “5 కంటే తక్కువ” అనేది కేవలం “5” అవుతుంది.
  • mL అని రాయండి, ఎప్పుడూ cc కాదు, ISMP పొరపాట్లకు అవకాశమున్న సంక్షిప్తాల జాబితాలోని ప్రతి సంక్షిప్తాన్ని నివారించండి.
  • మందు పేరును లేదా మోతాదును ఎప్పుడూ కత్తిరించవద్దు.

తేదీలు మరియు సమయాలు

  • నెలను టెక్స్ట్‌లో రాయండి, తద్వారా తేదీని రెండు విధాలుగా చదవలేరు (month: "short" తో Intl.DateTimeFormat).
  • గడియారాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా ఎంచుకోండి: hourCycle ను స్పష్టంగా ఇవ్వండి. NHS 24 గంటల గడియారాన్ని కోరుతుంది; అది యూకే నియమం, ప్రపంచవ్యాప్తమైనది కాదు, కాబట్టి Lily దాన్ని మీ కోసం ఎప్పుడూ ఎంచుకోదు.
  • వయస్సులు ageParts() ద్వారా Common User Interface బ్యాండ్‌లను అనుసరిస్తాయి; వేరే సంప్రదాయం ఉన్న సేవ తన సొంత పదాలను ఇస్తుంది.
  • నెల లేదా సంవత్సరం వరకే తెలిసిన తేదీ అలాగే ఉంటుంది: దాన్ని date-field precision="month" లేదా "year"తో అడగండి, 2019-03 లేదా 2019గా భద్రపరచండి, formatPartialDate()తో రాయండి. ఎప్పుడూ రోజును కల్పించకండి.
  • కాల వ్యవధి అంటే duration-view, అంటే మీ మాటలు ఉన్న ఒక <time datetime="P3DT4H"> , durationParts() మరియు Intl.DurationFormatనుండి.

డ్యాష్‌బోర్డ్‌లు

  • వార్డ్ బోర్డ్ లేదా కమాండ్-సెంటర్ స్క్రీన్ తరచుగా నవీకరించబడుతుంది. ప్రతి మార్పును ఎప్పుడూ ప్రకటించవద్దు: ఒక మృదువైన (polite) సారాంశ ప్రాంతం ఉంచండి (“3 పడకలు ఖాళీ, 2 డిశ్చార్జ్‌లు రావాల్సి ఉన్నాయి”) మరియు ప్రజలను బోర్డ్ చదవనివ్వండి.
  • బోర్డ్‌లోని ప్రతి స్థితి (పడక శుభ్రం, ఆక్రమితం, నిరోధితం) టెక్స్ట్ లేదా పదాలతో కూడిన data-* స్థితి, ఎప్పుడూ రంగు మాత్రమే కాదు.
  • ఏదీ మెరవదు (WCAG 2.2.2, 2.3.1), టైమర్‌తో నవీకరించబడే బోర్డుకు విరామ నియంత్రణ ఉంటుంది లేదా అడిగినప్పుడే నవీకరించబడుతుంది; నవీకరణలు ఎప్పుడూ ఫోకస్‌ను కదిలించవు. ఆలస్యమైన నమోదు ఆ విషయం మాటల్లో చెబుతుంది ("20 నిమిషాలకు పైగా వేచి ఉంది") data-overdueతో.
  • లెక్క లేదా రేటు తన హారాన్ని చూపుతుంది ("68 లో 12"), వెనుక ఉన్న జాబితాకు లింక్ ఇస్తుంది.
  • జాబితా లేదా కాలక్రమం తాను దేని వీక్షణో చెబుతుంది: ఏమి చూపుతుంది, క్రమం మరియు కాలం, ఏమి దాచబడింది ఎందుకు, ఏ మూలాలు స్పందించలేదు. స్పందించని మూలం యొక్క ఖాళీ జాబితా ఏమీ లేదనటానికి రుజువు కాదు.
  • రిమైండర్ జాబితా ఒక record-list , దాని అంశాలకు గడువు తేదీ (review-date) మరియు మాటల్లో గడువు స్థితి ఉంటాయి, data-dueతో; దాన్ని సృష్టించిన నియమం మీది.

ఫారాలు

  • "అవును", "కాదు" లేదా "అడగలేదు" అని జవాబిచ్చే ప్రశ్న మూడు జవాబుల ఒక radio-group , మొదట ఏదీ ఎంచుకోబడదు, ఎప్పుడూ చెక్‌బాక్స్ కాదు: చెక్‌బాక్స్ "తిరస్కరించారు" ను "ఎప్పుడూ అడగలేదు" నుండి వేరు చేయలేదు. వ్యవస్థల సమీక్ష ప్రతి శరీర వ్యవస్థకు ఒక fieldset , "మిగతావన్నీ లేవు" బటన్ జవాబు లేనివాటిని మాత్రమే సెట్ చేస్తుంది.
  • జవాబుల జాబితా ఉన్న ప్రశ్న (మందులు, చిరునామాలు) ఒక repeatable-fieldset: అంశం జోడించబడుతుంది లేదా తీసివేయబడుతుంది, ఫోకస్ అనుసరిస్తుంది, ప్రతి తీసివేసే బటన్‌కు దాని అంశం పేరు ఉంటుంది.
  • దశాంశ కామా ఉన్న సంఖ్య: దాన్ని Intl.NumberFormat తో చూపండి, type="number" కామాను అంగీకరించని చోట, దాన్ని inputmode="decimal" ఉన్న పాఠ్య క్షేత్రంలో తీసుకుని మీ కోడ్‌లో పార్స్ చేయండి. వ్యక్తి టైప్ చేసిన విలువను ఎప్పుడూ మార్చకండి, పరిధిలో బిగించటానికి కూడా కాదు: పరిధి దాటిన విలువ వారు చూడగల దోషం.
  • ఒకేసారి తన ఎంపికల్లో కొన్నింటినే చూపే పొడవైన జాబితా ప్రతి ఎంపికపై aria-setsize మరియు aria-posinset సెట్ చేస్తుంది, పేజీలో శోధన మిగతావాటిని చూడలేదని గుర్తుంచుకుంటుంది.

రికార్డులు, గమనికలు మరియు వాటి మూలం

  • వరుసలకు ముందు జాబితా లేదా గ్రిడ్ దేని వీక్షణో చెప్పండి: కాలం మరియు క్రమం, ఏమి వదిలేసింది ఎందుకు, ఏ మూలాలు స్పందించలేదు ("గత 12 నెలలు, కొత్తది ముందు. కుటుంబ వైద్యుని రికార్డు స్పందించలేదు."). record-list మరియు timeline-list కు coverageLabelఇవ్వండి, data-grid సహాయకానికి దాని coverageLabel. స్పందించని మూలం యొక్క ఖాళీ జాబితా ఆ విషయం మాటల్లో చెబుతుంది, తద్వారా అది ఎప్పుడూ "ఏదీ నమోదు కాలేదు" గా చదవబడదు.
  • రికార్డు ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో, అది తుది రూపమో కాదో చెప్పండి record-provenance-viewద్వారా: సంతకం చేసింది, సంతకం కోసం వేచి ఉంది, సవరించింది, ఈ పరికరంలో భద్రపరచి ఇంకా పంపలేదు. సంతకం లేని ముసాయిదా ఎప్పుడూ సంతకం చేసినట్లు కనిపించకూడదు.
  • మరొకరి (తల్లిదండ్రులు, పిండం, దాత) గురించిన నమోదు అది ఎవరిదో ముందుగా చెబుతుంది, రికార్డు అంశాల subjectLabelద్వారా.
  • నిలిపిన నమోదు మీ మాటలతో జాబితాలో ఉంటుంది ("పరిమితం: మీకు అందుబాటులో లేదు"), పొరపాటున నమోదైనది "పొరపాటున నమోదైంది" తో కొట్టివేయబడి ఉంటుంది: record-list-item లేదా timeline-list-item కు entryState మరియు entryStateLabelఇవ్వండి. దేనినీ ఎప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా తీసివేయకండి, ఎందుకంటే ఖాళీ "ఏమీ జరగలేదు" గా చదవబడుతుంది.
  • క్లినికల్ గమనికలో ప్రతి భాగం మూలాన్ని (టైప్ చేసినది, చెప్పి రాయించినది, మూస, ముందుకు కాపీ చేసినది, రూపొందించినది) data-source మరియు కనిపించే మాటలతో గుర్తించండి, తద్వారా కాపీ చేసిన లేదా రూపొందించిన పాఠ్యం ఎప్పుడూ నేటి పరీక్షగా భావించబడదు.
  • లోడ్ కాలేని భాగం ఒక unavailable , మీ మాటల్లో, మళ్లీ ప్రయత్నించే బటన్‌తో; సాంకేతిక కోడ్, చూపితే, విస్తరించే భాగం వెనుక ఉంటుంది. వ్యక్తి చర్య వల్ల కలిగిన వైఫల్యం ప్రకటించబడుతుంది, రికార్డులో ఇప్పుడున్న విలువతో; పేజీ లోడ్ వైఫల్యం ప్రకటించబడదు.
  • ఆదేశ చరిత్ర ఒక timeline-list, ప్రతి దశకు ఒక అంశం (ప్రణాళిక, షెడ్యూల్, క్రియాశీలం, నిలిపివేత, పూర్తి, రద్దు) సమయం మరియు కారణంతో, ప్రస్తుత స్థితి కూడా అంశంపై.

FHIR నుండి Lily కి

Lily FHIR వనరులను చదవదు; మీ కోడ్ వాటిని Lily యొక్క props కు మ్యాప్ చేస్తుంది. ఈ పట్టికలు HL7 FHIR International Patient Summary (IPS 2.0.1, FHIR R4) ను మ్యాప్ చేస్తాయి. కోడ్ మ్యాపింగ్ ఒక సూచన: దాన్ని నిర్ణయించేది మీ క్లినికల్ భద్రతా సమీక్ష, ప్రతి స్థితికి పదాలు మీ సొంతం.

IPS విభాగాలు మరియు వాటికి Lily భాగాలు
IPS విభాగం Lily
అలెర్జీలు మరియు అసహనాలు (48765-2) allergy-record-list మరియు దాని అంశాలు
మందుల సారాంశం (10160-0) medication-record-list, దాని ప్రతి అంశంలో medication-view ఉంటుంది
సమస్యల జాబితా (11450-4) problem-record-list మరియు దాని అంశాలు
టీకాలు (11369-6) immunization-record-list మరియు దాని అంశాలు
ఫలితాలు (30954-2) observation-view, డేటా పట్టికలో లేదా సారాంశ జాబితాలో
ప్రక్రియల చరిత్ర (47519-4) procedure-record-list మరియు దాని అంశాలు
వైద్య పరికరాలు (46264-8) device-record-list మరియు దాని అంశాలు
హెచ్చరికలు (104605-1) హెచ్చరిక వచనం లేదా అలర్ట్, ఎప్పుడూ ముడిచిన నియంత్రణ వెనుక కాదు
మరే ఇతర విభాగమైనా record-list మరియు దాని అంశాలు
పత్రం వదిలేసిన అవసరమైన విభాగం status="omitted" తో ఆ విభాగం యొక్క జాబితా
FHIR కోడ్‌లు మరియు వాటికి Lily విలువలు
FHIR Lily
emptyReason nilknown జాబితా యొక్క status="none-known"
emptyReason notasked, notstarted status="not-recorded"
emptyReason unavailable, withheld, closed status="unavailable", ఏదో చెప్పే పదాలతో
IPS కోడ్‌లు no-known-allergies, no-known-medications మరియు ఇలాంటివి status="none-known"
IPS కోడ్‌లు no-allergy-info, no-medication-info మరియు ఇలాంటివి status="not-recorded"
AllergyIntolerance.criticality criticality, ప్రతిచర్య యొక్క severity నుండి వేరుగా
clinicalStatus, verificationStatus అలెర్జీ మరియు సమస్య అంశాలపై అవే props, అవే కోడ్‌లతో
MedicationStatement.status మందు అంశం యొక్క status
Dosage.text medication-view dosageText
Observation.status observation-view status, అవే కోడ్‌లతో
Observation.dataAbsentReason masked status="masked"
dataAbsentReason not-applicable status="not-applicable" (రికార్డు జాబితాలపై కూడా)
Quantity.comparator formatQuantity(value, unit, locale, comparator)

entered-in-error రికార్డును మౌనంగా వదిలేయకుండా, పదాలతో దాని entered-in-error స్థితికి మ్యాప్ చేయండి: దాన్ని చూపాలా వద్దా అనేది మీ సేవ నిర్ణయం.

openEHR నుండి Lily వరకు

Lily openEHR కూర్పులను కూడా చదవదు. openEHR రిఫరెన్స్ మోడల్ డేటా రకాలు మరియు కోడ్‌ల మ్యాపింగ్, మీ క్లినికల్ భద్రతా సమీక్ష నిర్ణయించే సూచనగా:

openEHR డేటా రకాలు మరియు కోడ్‌లు, వాటి Lily విలువలు
openEHR Lily
DV_QUANTITY (నమోదు) quantity-input-div; యూనిట్లు UCUM కోడ్‌లుగా మీ మాటలతో
DV_QUANTITY (ప్రదర్శన), magnitude_status observation-view తో formatQuantity(value, unit, locale, comparator) (~ అంటే ≈)
DV_ORDERED.normal_status HHH, HH, H, L, LL, LLL observation-view interpretation: FHIR HU, HH, H, L, LL, LU
other_reference_ranges తో meaning observation-view ranges
DV_DATE పాక్షిక (సంవత్సరం, సంవత్సరం మరియు నెల) date-field precision; formatPartialDate(); date-time-view
DV_DURATION duration-view తో durationParts()
DV_PROPORTION formatProportion() లోపల observation-view
DV_ORDINAL, DV_SCALE ఒక radio-group దాని లేబుల్‌లలో సంఖ్య మరియు దాని మాటలు ఉంటాయి
DV_CODED_TEXT క్రింది కోడ్ చేసిన విలువల నమూనా
DV_BOOLEAN checkbox-input, "అడగలేదు" జరగనప్పుడు మాత్రమే
ELEMENT.null_flavour 253 తెలియదు, 271 సమాచారం లేదు status="not-recorded" లేదా "unavailable", ఏదో చెప్పే పదాలతో
null_flavour 272 దాచబడింది observation-view status="masked"
null_flavour 273 వర్తించదు status="not-applicable"
PARTY_RELATED విషయం subjectLabel రికార్డు అంశాలపై
AUDIT_DETAILS, ATTESTATION, FEEDER_AUDIT record-provenance-view
సూచనల స్థితి యంత్రం దశలు దశల ఒక timeline-list , ప్రస్తుత స్థితి అంశంపై
సంభవాలతో కూడిన ఆర్కిటైప్ అంశం 0..* repeatable-fieldset

కోడ్ చేసిన విలువలు

  • Coding.display చూపండి; అది లేకపోతే CodeableConcept.text; రెండూ లేకపోతే system|code. ఎప్పుడూ ఖాళీ గడి కాదు.
  • ప్రతి విలువ పక్కన కోడ్ వ్యవస్థను మరియు కోడ్‌ను వెల్లడించే నియంత్రణను ఇవ్వండి, ఉదాహరణకు “కోడ్‌లను చూపు” అనే టాగుల్ బటన్. దాచిన కోడ్‌లు చూపేవరకు చదివే క్రమం నుండి బయట ఉంటాయి.
  • వైద్య వచనాన్ని పత్రం భాషతో (lang) గుర్తించండి, అది ఇంటర్‌ఫేస్ భాషకు భిన్నంగా ఉండవచ్చు. ఇంటర్‌ఫేస్‌ను అనువదించండి; వైద్య విషయాన్ని ఎప్పుడూ అనువదించకండి.
  • Lily ఏ పరిభాషనూ ఇవ్వదు: SNOMED CT, LOINC, ATC లేదా UCUM శోధనలు లేవు. పత్రం చెప్పినదే రాయండి. SvelteKit ఉదాహరణలోని /patient-summary పేజీ ఈ నమూనాను చూపుతుంది.

Lily చేయని వాటి గురించి

  • ముందస్తు హెచ్చరిక స్కోరు, ఎదుగుదల సెంటైల్, మోతాదు లేదా రిఫరెన్స్ పరిధిని గణించడం.
  • మందుల డేటాబేస్, tall man జాబితా, లేదా SNOMED CT, ICD, LOINC లేదా UCUM కోడ్‌లను అందించడం.
  • లైసెన్స్ ఉన్న సాధనాన్ని (Wong-Baker FACES) లేదా మరో సంస్థ డిజైన్‌ను (NEWS2 చార్ట్) పునఃసృష్టించడం.
  • ఒకేసారి తెరిచి ఉండే రికార్డుల సంఖ్యను పరిమితం చేయడం.
  • పరిధి నుండి వ్యాఖ్యానాన్ని ఊహించటం, యూనిట్‌ను మార్చటం, లేదా సాపేక్ష తేదీని ("వచ్చే మంగళవారం") పార్స్ చేయటం.
  • "అవును, కాదు లేదా తెలియదు" కు స్విచ్ వాడటం: ARIA యొక్క switch కు మూడో స్థితి లేదు, కాబట్టి ఇవి మూడు రేడియో బటన్లు.

ఈ మార్గదర్శి వెనుక ఉన్న పరిశోధన, మూలాలు మరియు నిర్ణయాలు spec/healthcare-ui లో ఉన్నాయి.