சுகாதார பயனர் இடைமுகங்கள்

Lily மூலம் மருத்துவ மென்பொருள் உருவாக்கும் குழுக்களுக்கான வழிகாட்டி: மருத்துவ வலைவாசல்கள், முடிவுகளும் அறிக்கையிடலும், மருந்து பரிந்துரைத்தலும் வழங்கலும், முடிவெடுப்பு ஆதரவு மற்றும் மருத்துவமனை டாஷ்போர்டுகள்.

இந்தப் பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்புகள் மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத இயந்திர வரைவுகள். ஆங்கிலப் பக்கமே அதிகாரப்பூர்வ பதிப்பு.

Lily என்ன செய்கிறது, என்ன செய்யாது

Lily உங்களுக்குக் காட்சி ஒப்பந்தங்களை வழங்குகிறது: மருத்துவத் திரைகளில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் விஷயங்களுக்கான பொருளுணர்த்தும் மார்க்அப், ARIA, விசைப்பலகை நடத்தை மற்றும் class hook-கள். இது மருத்துவ தர்க்கத்தையோ, மருத்துவ உள்ளடக்கத்தையோ, ஒழுங்குமுறை உரிமைகோரலையோ வழங்காது.

Lily எதை வழங்குகிறது, நீங்கள் எதை வழங்குகிறீர்கள்
Lily வழங்குவது நீங்கள் வழங்குவது
observation-view: ஒரு மதிப்பு, அலகு, சொற்களில் கொடி, வரம்பு, மற்றும் இல்லாத நிலைகள் மதிப்பு, கொடி குறித்த முடிவு, குறிப்பு வரம்பு
allergy-record-list மற்றும் allergy-record-list-item: ஒருபோதும் காலியாக இல்லாத நிலை ஒவ்வாமைப் பதிவும் அதன் சொற்தொகுதியும்
medication-view: பெயர், வீரியம், வடிவம், வழி மற்றும் அடிக்கடி அளவு, எதுவும் வெட்டப்படவில்லை மருந்துத் தரவு, tall man பகுதிகள், வடிவமைத்த வீரியம்
decision-support-card: CDS Hooks அட்டையின் வடிவம் விதிகள், பரிந்துரை நடவடிக்கைகள், விளைவைப் பதிவு செய்தல்
early-warning-score-view: ஒரு மதிப்பெண், பட்டை மற்றும் மேல்நிலை அறிவிப்பு, காட்டப்படுகிறது மதிப்பெண் முறையும் அதன் சரிபார்க்கப்பட்ட கணக்கீடும்
age-view மற்றும் ageParts(): வயது அதற்குப் பொருந்தும் அலகுகளில் அலகுகளுக்கான சொற்கள் (Intl.DurationFormat அல்லது உங்கள் சொந்த லேபிள்கள்)
formatQuantity(): 5 mg, ஒருபோதும் 5.0 mg அல்ல; 0.5 mg, ஒருபோதும் .5 mg அல்ல எண், அலகு மற்றும் லோக்கேல்
நோயாளி பேனர் அமைப்பு ஒவ்வொரு லேபிளும் மதிப்பும், மருத்துவத் தகவலை யார் பார்க்கலாம் என்பதும்

ஒழுங்குமுறை. மதிப்பெண், சதவீதம் (centile), மருந்தளவு அல்லது மருந்து இடைவினையைக் கணக்கிடும் மென்பொருள் பொதுவாக ஒரு மருத்துவச் சாதனம். Lily இவற்றில் எதையும் வேண்டுமென்றே கணக்கிடுவதில்லை. உங்கள் தயாரிப்பு ஒழுங்குமுறைக்கு உட்பட்டதெனில், அதன் பயன்பாட்டுப் பொறியியல் கோப்பு (IEC 62366-1, FDA-வின் மனிதக் காரணிகள் வழிகாட்டுதல், EU MDR) உங்கள் பொறுப்பு. Lily-யின் சோதனைகள், அதன் சுய-மதிப்பீட்டு அணுகல்தன்மை இணக்க அறிக்கை, அதன் திரை-வாசிப்பான் அணி ஆகியவை அந்தக் கோப்பில் சான்றாக இருக்கலாம்; இவற்றில் எதுவும் இணக்க உரிமைகோரல் அல்ல, மேலும் அணியில் இன்னும் முடிவுகள் இல்லை.

எச்சரிக்கைகள்: முக்கியமானவற்றுக்கு மட்டுமே குறுக்கிடுங்கள்

எச்சரிக்கைச் சோர்வு ஒரு பாதுகாப்புப் பிரச்சினை: ஒவ்வொரு எச்சரிக்கையும் குறுக்கிடும்போது, மக்கள் அனைத்தையும் நிராகரித்து விடுகிறார்கள். AHRQ-வின் வழிகாட்டுதல்: எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரத்தின்படி நிலைப்படுத்தி, தீவிரமானவற்றை மட்டுமே குறுக்கிடச் செய்யுங்கள்.

  • தகவல் (indicator="info"): பணியின் அருகே உள்ளடக்கத்துடன், பக்கத்தில் ஒரு முடிவெடுப்பு ஆதரவு அட்டை.
  • எச்சரிக்கை (indicator="warning"): தடுக்காமல் தெரியும், அதே அட்டை, தனித்துத் தெரியும் பாணியில்; மோடல் இல்லை.
  • மிக முக்கியம் (indicator="critical"): அட்டையை எச்சரிக்கை உரையாடலுக்குள் வையுங்கள், அதை நிராகரிக்கும்போது காரணம் கேட்க overrideReasons வழங்குங்கள்.
  • முடிவெடுப்பு ஆதரவு அட்டை தானாகவே ஒருபோதும் நேரடிப் பகுதி (live region) அல்ல. புதிய முக்கிய அட்டையை aria-live மூலம் அல்லாமல், குவிமையத்தை உரையாடலுக்குள் நகர்த்தி அறிவியுங்கள்.
  • அட்டை பதிலளித்த நிகழ்வு மீண்டும் நடந்தால் அட்டையை நீக்குங்கள், ஒவ்வொரு விளைவையும் பதிவு செய்யுங்கள் (ஏற்கப்பட்டது, அல்லது காரணத்துடன் மீறப்பட்டது).

தவறான நோயாளிப் பிழைகள்: அடையாளம் காணுங்கள், கட்டுப்படுத்தாதீர்கள்

  • நோயாளியின் தரவு தோன்றும் இடமெல்லாம் இரண்டு அடையாளங்காட்டிகளைக் காட்டுங்கள்: பிறந்த தேதியுடன் பெயர், மற்றும் தேசிய அடையாளங்காட்டி அதன் காட்சிக் கூறுடன் (The Joint Commission, Quick Safety 45).
  • ஒரு நோயாளியின் பதிவில் செயல்படும் ஒவ்வொரு திரையிலும் நோயாளி பேனரைப் பயன்படுத்துங்கள், அதைத் தெரியும்படி வையுங்கள்.
  • பேனரில் உள்ள பதிவைத் தவிர வேறொரு பதிவில் செயல்படுமுன், பெயர், பிறந்த தேதி, அடையாளங்காட்டி ஆகியவற்றுடன் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  • நோயாளி அல்லாத வேறொருவரைப் பற்றிய பதிவு (பெற்றோரின் வரலாறு, கரு, நன்கொடையாளர்) அது யாருடையது என்பதை முதலில் சொற்களில் சொல்கிறது: பதிவு உருப்படிகளுக்கு subjectLabel ("தாய்") கொடுங்கள், அதனால் உறவினரின் நோயறிதல் ஒருபோதும் நோயாளியுடையதாகப் படிக்கப்படாது (openEHR PARTY_RELATED, FHIR FamilyMemberHistory).
  • மருத்துவர் எத்தனை பதிவுகளைத் திறக்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தாதீர்கள்: 3,356 மருத்துவர்களின் ஒரு சமவாய்ப்புச் சோதனையில் (JAMA, 2019) இது தவறான நோயாளி ஆணைகளைக் குறைக்கவில்லை எனக் கண்டறியப்பட்டது, மேலும் மக்கள் இதைத் தவிர்த்துச் செல்கிறார்கள்.
  • ஒரு பதிவின் மீதான செயல்களின் பட்டி முதலில் அந்தப் பதிவின் பெயரைச் சொல்கிறது, subjectLabel மூலம் context-menu அல்லது dropdown-menu இல் ("Ada Lovelace, இரத்த அழுத்தம் 3 நவ"): பட்டியின் அணுகக்கூடிய பெயராகவும் இருக்கும் ஊடாடாத முதல் பகுதி.
  • ஒவ்வொரு செயலையும் அது செய்வதைப் பொறுத்து வகைப்படுத்தி, அது இயங்கும் முன் வகையைக் காட்டுங்கள். வழக்கமான (பார்த்தல், அச்சிடுதல்) உடனே இயங்கும். ஆவணப்படுத்தும் பதிவில் என்ன எழுதும் என்று சொல்கிறது ("வருகையில் குறிப்பைச் சேர்க்கிறது"). மருத்துவ (நிறுத்துதல், ஆணையை ரத்து செய்தல்) இரண்டாம் முறை கேட்கிறது, ஒரு alert-dialog இல், அதன் உறுதிப்படுத்தும் பொத்தான் வினைச்சொல் ("நிறுத்து"), ஒருபோதும் "சரி" அல்லது "ஆம்" அல்ல. வெளிப்படுத்தும் (அவசர அணுகல், பராமரிப்புக் குழுவுக்கு வெளியே பகிர்தல்) முதலில் காரணம் கேட்டு அதைப் பதிவு செய்கிறது.
  • பல பதிவுகள் திறந்திருக்கும்போது (தாவல்கள், சாளரங்கள், பிரிக்கப்பட்ட பலகங்கள்), ஒவ்வொரு தாவலின் தெரியும் உரையிலும் அணுகக்கூடிய பெயரிலும் நோயாளியின் பெயரும் இரண்டாவது அடையாளங்காட்டியும் இருக்கும், செயலில் உள்ள பலகம் பதாகையை மீண்டும் காட்டும், எந்தச் செயலும் தன் பலகத்தின் நோயாளி அல்லாத ஒருவருக்குப் பொருந்தாது.
  • பதிவுகள் சேர்க்கப்படும் இடத்தை (உள்நுழையும்போது தேர்ந்த வார்டு, மருத்துவமனைப் பிரிவு அல்லது நிறுவனம்) பக்கத் தலைப்பில் உரையாகக் காட்டி, அதை மாற்றுவதை வெளிப்படையான செயலாக்குங்கள்.
  • பதாகையில் செயலில் உள்ள வருகையை, அல்லது "செயலில் வருகை இல்லை" என்பதைக் காட்டுங்கள். வருகை தேவைப்படும் படிவம் அதைச் சொல்லி ஒன்றைத் தொடங்க முன்வருகிறது, சேமிக்கும்போது தோல்வியடைவதற்குப் பதிலாக.

நோயாளி பேனர்

இந்த அமைப்பு medical-banner உடன் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; SvelteKit எடுத்துக்காட்டு பயன்பாட்டில் /patient-banner இல் இயங்கும் பக்கம் உள்ளது:

  • இரண்டு அடையாளங்காட்டிகள், பிறந்த தேதியின் அருகே வயது;
  • ஒவ்வாமைகள் ஒரு ஒவ்வாமைப் பட்டியல் வழியாக, இதனால் “அறியப்பட்ட ஒவ்வாமை இல்லை”, “பதிவு செய்யப்படவில்லை”, “கிடைக்கவில்லை” ஆகியவை ஒருபோதும் ஒரே மாதிரி தெரியாது;
  • இல்லாத மதிப்பு சொற்களில் இருக்கும் (“தெரியாது”), ஒருபோதும் கேள்விக்குறி, கோடு அல்லது வெற்றுக் கட்டம் அல்ல;
  • இறந்த நோயாளி: தீமுக்கு data-deceased, மற்றும் தெரியும் ஒரு உரை வரி, ஒருபோதும் நிறம் மட்டுமே அல்ல;
  • எந்த அகலத்திலும் எந்தப் புலமும் வெட்டப்படவோ, துண்டிக்கப்படவோ, மறைக்கப்படவோ இல்லை; அது அடுத்த வரிக்குச் சுற்றிக்கொள்ளும்.
  • நோயாளிக் கொடிகள் ("மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவை", "தொற்று அபாயம்") சொற்களாலான பெயரிடப்பட்ட tag-group ஆகும், ஒருபோதும் சின்னங்கள் அல்லது நிறம் மட்டும் அல்ல, பதாகை மடியும்போதும் தெரிந்துகொண்டிருக்கும்.

முடிவுகள்

  • எந்த அமைப்பிலிருந்து வந்திருந்தாலும் ஒரு முடிவுக்கு ஒரே காட்சி: observation view.
  • கொடி என்பது உங்கள் மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து வரும் சொற்கள் (flagLabel), FHIR விளக்கக் குறியீடு தீமுக்காக data-interpretation ஆக.
  • புதிய முடிவுகளை முந்தையவற்றிலிருந்து பிரித்துக் காட்டுங்கள், போக்கையும் காட்டுங்கள் (sparkline, அல்லது தரவு அட்டவணையுடன் கூடிய கோட்டு வரைபடம்): மருத்துவர்கள் வரம்பை மட்டுமல்ல, குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தையும் தேடுகிறார்கள்.
  • ஒருபோதும் பதிவு செய்யப்படாத முடிவும், கிடைக்காத முடிவும் வெவ்வேறு நிலைகள், வெவ்வேறு சொற்களுடன்.
  • தெரியாதது இயல்பானது அல்ல. குறிப்பு வரம்பு இல்லாத, இன்னும் ஏற்றப்படும் அல்லது படிக்க முடியாத முடிவுக்கு விளக்கம் இல்லை, அது அதைச் சொல்கிறது; observation-view ஒருபோதும் தானாக விளக்கத்தை ஊகிப்பதில்லை, எனவே வரம்பு உள்ள ஆனால் interpretation இல்லாத முடிவு எந்தக் கொடியையும் காட்டாது.
  • அளவுக்கு வெளியே உள்ள முடிவு ஒப்பீட்டுக் குறியுடன் கூடிய கருவியின் வரம்பு ("> 33.3 mmol/L": formatQuantity உடன் ">") மற்றும் உங்கள் தீவிரக் கொடி, ஒருபோதும் வெறும் எண் அல்ல. தோராயமான மதிப்பு தன் ≈ ஐ வைத்திருக்கும் ("~").
  • பிற பெயரிடப்பட்ட வரம்புகளை ("தீவிரம்: 2.5 க்குக் கீழ்") rangesஆகக் கொடுங்கள், ஒவ்வொன்றும் தனிப் பகுதி.
  • திருத்தப்பட்ட அல்லது மாற்றப்பட்ட முடிவு தான் மாற்றிய மதிப்பை ஒரு <del>இல் வைத்திருக்கும், அது எப்போது மாறியது என்ற உங்கள் சொற்களுடன் (previousValue, previousLabel), அதனால் பழைய மதிப்பைப் படித்த மருத்துவருக்கு அது மாறியது தெரியும்.
  • இடைவெளி அளவீடு அதன் அகலத்தையும் செயல்பாட்டையும் சொல்கிறது ("சராசரி, 24 மணிநேரம்"), அளவீட்டின் நிலையும் முறையும் ("அமர்ந்து, பெரிய கட்டுப்பட்டை") அருகில் தெரியும் உரையாகும், ஒருபோதும் குறிப்புத் துணுக்கு மட்டும் அல்ல (openEHR INTERVAL_EVENT, state, protocol).
  • போக்குக்கு ஒப்பிடக்கூடிய புள்ளிகள் தேவை: உங்கள் குறைந்தபட்சத்துக்குக் கீழ் கோடு வரையாதீர்கள், முறை அல்லது சோதனை மாறிய இடத்தில் கோட்டை உடையுங்கள், திசையையும் பொருளையும் சொற்களில் சொல்லுங்கள் ("குறைகிறது, மேம்படுகிறது").
  • ஒரு அலகு முறையில் உள்ளிட்ட உயிர்க்குறிகள் மற்ற முறையை அருகில் உங்கள் உரையாகக் காட்டலாம் ("70 kg (154 lb)"); Lily எதையும் மாற்றுவதில்லை, எனவே உங்கள் முழுமையாக்கலைக் குறிப்பிடுங்கள். அளவை உள்ளிட quantity-input-divஐப் பயன்படுத்துங்கள், அதன் எண் ஒவ்வொரு அலகின் வரம்புகளையும் பின்பற்றும்.
  • வளர்ச்சி வரைபடம் ஒரு line-chart ஆகும், உங்கள் சதமானக் கோடுகள் தொடர்களாக, குழந்தையின் புள்ளிகள் மற்றும் வயது, மதிப்பின் தரவு அட்டவணையுடன்; Lily எந்தச் சதமானத்தையும் கணக்கிடுவதில்லை, எந்த வளர்ச்சிக் குறிப்பையும் தருவதில்லை.

மருந்துகள்

  • பொதுப் பெயர்கள் சிறிய எழுத்துகளில், FDA மற்றும் ISMP பட்டியல்கள் அல்லது உங்கள் நாட்டின் பட்டியல் (ஆஸ்திரேலியாவும் கனடாவும் தம்முடையதை வெளியிடுகின்றன) தரும் tall man எழுத்துகள் தவிர. அவற்றை nameSegments இல் குறியுங்கள்; Lily ஒருபோதும் ஊகிப்பதில்லை.
  • வீரியத்தை formatQuantity கொண்டு எழுதுங்கள்: பின்னால் பூஜ்யம் இல்லை, முன்னால் பூஜ்யம் உண்டு, அலகுக்கு முன் உடையாத இடைவெளி.
  • முடிவின் ஒப்பீட்டுக் குறியைத் (comparator) தக்கவைத்துக்கொள்ளுங்கள்: formatQuantity(5, "mmol/L", locale, "<") “<5 mmol/L” என எழுதுகிறது. FHIR இன் Quantity.comparator <, ≤, ≥ அல்லது > என எழுதப்படுகிறது; அதை விட்டுவிட்டால் “5 ஐ விடக் குறைவு” என்பது வெறும் “5” ஆகிவிடும்.
  • mL என எழுதுங்கள், ஒருபோதும் cc அல்ல, ISMP-யின் பிழைக்கு இடமான சுருக்கங்களின் பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு சுருக்கத்தையும் தவிருங்கள்.
  • மருந்தின் பெயரையோ அளவையோ ஒருபோதும் வெட்டாதீர்கள்.

தேதிகளும் நேரங்களும்

  • மாதத்தை உரையில் எழுதுங்கள், இதனால் தேதியை இரு விதமாகப் படிக்க முடியாது (month: "short" உடன் Intl.DateTimeFormat).
  • கடிகாரத்தை நோக்கத்துடன் தேர்ந்தெடுங்கள்: hourCycle ஐ வெளிப்படையாக வழங்குங்கள். NHS 24 மணி நேரக் கடிகாரத்தைக் கேட்கிறது; அது ஐக்கிய இராச்சிய விதி, உலகளாவியது அல்ல, எனவே Lily அதை உங்களுக்காக ஒருபோதும் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை.
  • வயதுகள் ageParts() மூலம் Common User Interface பட்டைகளைப் பின்பற்றுகின்றன; வேறு மரபுள்ள சேவை தன் சொந்தச் சொற்களை வழங்குகிறது.
  • மாதம் அல்லது ஆண்டு வரை மட்டுமே தெரிந்த தேதி அப்படியே இருக்கும்: அதை date-field precision="month" அல்லது "year"மூலம் கேளுங்கள், 2019-03 அல்லது 2019ஆகச் சேமியுங்கள், formatPartialDate()மூலம் எழுதுங்கள். ஒருபோதும் நாளைப் புனையாதீர்கள்.
  • காலஅளவு என்பது duration-view, அதாவது உங்கள் சொற்களைக் கொண்ட ஒரு <time datetime="P3DT4H"> , durationParts() மற்றும் Intl.DurationFormatஇலிருந்து.

டாஷ்போர்டுகள்

  • வார்டு பலகை அல்லது கட்டளை மைய திரை அடிக்கடி புதுப்பிக்கப்படும். ஒவ்வொரு மாற்றத்தையும் ஒருபோதும் அறிவிக்காதீர்கள்: ஒரு மென்மையான (polite) சுருக்கப் பகுதியை வையுங்கள் (“3 படுக்கைகள் காலி, 2 வெளியேற்றங்கள் காத்திருக்கின்றன”), மக்கள் பலகையைப் படிக்கட்டும்.
  • பலகையில் ஒவ்வொரு நிலையும் (படுக்கை சுத்தம், நிரம்பியது, தடுக்கப்பட்டது) உரை அல்லது சொற்களுடன் கூடிய data-* நிலை, ஒருபோதும் நிறம் மட்டுமே அல்ல.
  • எதுவும் மின்னுவதில்லை (WCAG 2.2.2, 2.3.1), நேரங்காட்டியால் புதுப்பிக்கப்படும் பலகைக்கு இடைநிறுத்தக் கட்டுப்பாடு உண்டு அல்லது கேட்கும்போது மட்டுமே புதுப்பிக்கப்படும்; புதுப்பிப்புகள் ஒருபோதும் கவனத்தை நகர்த்தாது. தாமதமான பதிவு அதைச் சொற்களில் சொல்கிறது ("20 நிமிடங்களுக்கு மேல் காத்திருக்கிறது") data-overdueஉடன்.
  • எண்ணிக்கை அல்லது விகிதம் தன் பகுதியைக் காட்டுகிறது ("68 இல் 12"), பின்னால் உள்ள பட்டியலுக்கு இணைப்பு தருகிறது.
  • பட்டியல் அல்லது காலவரிசை தான் எதன் காட்சி என்று சொல்கிறது: என்ன காட்டுகிறது, வரிசையும் காலமும், என்ன மறைக்கப்பட்டது ஏன், எந்த மூலங்கள் பதிலளிக்கவில்லை. பதிலளிக்காத மூலத்தின் வெற்றுப் பட்டியல் எதுவும் இல்லை என்பதற்குச் சான்றல்ல.
  • நினைவூட்டல் பட்டியல் ஒரு record-list ஆகும், அதன் உருப்படிகளில் நிலுவைத் தேதியும் (review-date) சொற்களில் நிலுவை நிலையும் உண்டு, data-dueஉடன்; அதை உருவாக்கிய விதி உங்களுடையது.

படிவங்கள்

  • "ஆம்", "இல்லை" அல்லது "கேட்கப்படவில்லை" என்று பதிலளிக்கப்படும் கேள்வி மூன்று பதில்களின் ஒரு radio-group ஆகும், தொடக்கத்தில் எதுவும் தேர்வாகவில்லை, ஒருபோதும் தேர்வுப்பெட்டி அல்ல: தேர்வுப்பெட்டியால் "மறுத்தார்" என்பதை "ஒருபோதும் கேட்கப்படவில்லை" என்பதிலிருந்து பிரிக்க முடியாது. மண்டலங்களின் மதிப்பாய்வு ஒவ்வொரு உடல் மண்டலத்துக்கும் ஒரு fieldset ஆகும், "மீதி அனைத்தும் இல்லை" பொத்தான் பதிலில்லாதவற்றை மட்டுமே அமைக்கும்.
  • பதில்களின் பட்டியல் உள்ள கேள்வி (மருந்துகள், முகவரிகள்) ஒரு repeatable-fieldsetஆகும்: உருப்படி சேர்க்கப்படும் அல்லது நீக்கப்படும், கவனம் பின்தொடரும், ஒவ்வொரு நீக்கும் பொத்தானும் தன் உருப்படியின் பெயரைக் கொண்டது.
  • தசமக் காற்புள்ளி உள்ள எண்: அதை Intl.NumberFormat மூலம் காட்டுங்கள், type="number" காற்புள்ளியை ஏற்காத இடத்தில், அதை inputmode="decimal" உடன் கூடிய உரைப் புலத்தில் பெற்று உங்கள் குறியீட்டில் பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். ஒருவர் தட்டச்சு செய்த மதிப்பை ஒருபோதும் மாற்றாதீர்கள், வரம்புக்குள் அடக்கவும் கூட: வரம்புக்கு வெளியே உள்ள மதிப்பு அவர் காணக்கூடிய பிழை.
  • ஒரே நேரத்தில் தன் விருப்பங்களில் சிலவற்றை மட்டுமே காட்டும் நீண்ட பட்டியல் ஒவ்வொரு விருப்பத்திலும் aria-setsize மற்றும் aria-posinset அமைக்கிறது, பக்கத்தில் தேடல் மீதியைக் காணாது என்பதை நினைவில் கொள்கிறது.

பதிவுகள், குறிப்புகள் மற்றும் அவற்றின் மூலம்

  • வரிசைகளுக்கு முன் பட்டியல் அல்லது கட்டம் எதன் காட்சி என்று சொல்லுங்கள்: காலமும் வரிசையும், எதை விட்டது ஏன், எந்த மூலங்கள் பதிலளிக்கவில்லை ("கடந்த 12 மாதங்கள், புதியது முதலில். குடும்ப மருத்துவரின் பதிவு பதிலளிக்கவில்லை."). record-list மற்றும் timeline-list க்கு coverageLabelகொடுங்கள், data-grid உதவிக்கு அதன் coverageLabel. பதிலளிக்காத மூலத்தின் வெற்றுப் பட்டியல் அதைச் சொற்களில் சொல்கிறது, அதனால் அது ஒருபோதும் "எதுவும் பதிவாகவில்லை" எனப் படிக்கப்படாது.
  • பதிவு எங்கிருந்து வந்தது, அது இறுதியானதா என்பதைச் சொல்லுங்கள் record-provenance-viewமூலம்: கையொப்பமிட்டது, கையொப்பத்துக்குக் காத்திருக்கிறது, திருத்தப்பட்டது, இந்தச் சாதனத்தில் சேமித்து இன்னும் அனுப்பப்படவில்லை. கையொப்பமிடாத வரைவு ஒருபோதும் கையொப்பமிட்டதாகத் தோன்றக்கூடாது.
  • வேறொருவரைப் பற்றிய பதிவு (பெற்றோர், கரு, நன்கொடையாளர்) அது யாருடையது என்பதை முதலில் சொல்கிறது, பதிவு உருப்படிகளின் subjectLabelமூலம்.
  • தடுக்கப்பட்ட பதிவு உங்கள் சொற்களுடன் பட்டியலில் இருக்கும் ("கட்டுப்படுத்தப்பட்டது: உங்களுக்குக் கிடைக்காது"), தவறாக உள்ளிட்ட பதிவு "தவறாக உள்ளிடப்பட்டது" என்பதுடன் அடித்தபடி இருக்கும்: record-list-item அல்லது timeline-list-item க்கு entryState மற்றும் entryStateLabelகொடுங்கள். எதையும் ஒருபோதும் அமைதியாக நீக்காதீர்கள், ஏனெனில் இடைவெளி "எதுவும் நடக்கவில்லை" எனப் படிக்கப்படும்.
  • மருத்துவக் குறிப்பில் ஒவ்வொரு பகுதியின் மூலத்தையும் (தட்டச்சு, சொல்லி எழுதியது, வார்ப்புரு, முன்னே நகலெடுத்தது, உருவாக்கியது) data-source மற்றும் தெரியும் சொற்களால் குறியிடுங்கள், அதனால் நகலெடுத்த அல்லது உருவாக்கிய உரை ஒருபோதும் இன்றைய பரிசோதனையாகக் கருதப்படாது.
  • ஏற்ற முடியாத பகுதி ஒரு unavailable ஆகும், உங்கள் சொற்களில், மீண்டும் முயலும் பொத்தானுடன்; தொழில்நுட்பக் குறியீடு, காட்டப்பட்டால், விரியும் பகுதியின் பின்னால் இருக்கும். ஒருவரின் செயலால் ஏற்பட்ட தோல்வி அறிவிக்கப்படும், பதிவில் இப்போது உள்ள மதிப்புடன்; பக்கம் ஏற்றுவதில் ஏற்பட்ட தோல்வி அறிவிக்கப்படாது.
  • ஆணையின் வரலாறு ஒரு timeline-listஆகும், ஒவ்வொரு படிக்கும் ஒரு உருப்படி (திட்டமிட்டது, நேரம் குறித்தது, செயலில், நிறுத்திவைத்தது, முடிந்தது, ரத்தானது) நேரமும் காரணமும் உடன், தற்போதைய நிலையும் உருப்படியில்.

FHIR இலிருந்து Lily க்கு

Lily FHIR வளங்களைப் படிப்பதில்லை; உங்கள் குறியீடு அவற்றை Lily இன் props உடன் இணைக்கிறது. இந்த அட்டவணைகள் HL7 FHIR International Patient Summary (IPS 2.0.1, FHIR R4) ஐ இணைக்கின்றன. குறியீட்டு இணைப்பு ஒரு பரிந்துரை: அதை முடிவு செய்வது உங்கள் மருத்துவப் பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வு, ஒவ்வொரு நிலைக்கான சொற்களும் உங்களுடையவையே.

IPS பிரிவுகளும் அவற்றுக்கான Lily கூறுகளும்
IPS பிரிவு Lily
ஒவ்வாமைகளும் சகிப்பின்மைகளும் (48765-2) allergy-record-list மற்றும் அதன் உருப்படிகள்
மருந்துகளின் சுருக்கம் (10160-0) medication-record-list, அதன் ஒவ்வொரு உருப்படியிலும் ஒரு medication-view இருக்கும்
பிரச்சினைப் பட்டியல் (11450-4) problem-record-list மற்றும் அதன் உருப்படிகள்
தடுப்பூசிகள் (11369-6) immunization-record-list மற்றும் அதன் உருப்படிகள்
முடிவுகள் (30954-2) observation-view, தரவு அட்டவணையிலோ சுருக்கப் பட்டியலிலோ
செயல்முறைகளின் வரலாறு (47519-4) procedure-record-list மற்றும் அதன் உருப்படிகள்
மருத்துவ சாதனங்கள் (46264-8) device-record-list மற்றும் அதன் உருப்படிகள்
எச்சரிக்கைகள் (104605-1) எச்சரிக்கை உரை அல்லது அலர்ட், ஒருபோதும் மடக்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டின் பின்னால் அல்ல
வேறு எந்தப் பிரிவும் record-list மற்றும் அதன் உருப்படிகள்
ஆவணம் விட்டுவிடும் தேவையான பிரிவு status="omitted" உடன் அந்தப் பிரிவின் பட்டியல்
FHIR குறியீடுகளும் அவற்றுக்கான Lily மதிப்புகளும்
FHIR Lily
emptyReason nilknown பட்டியலின் status="none-known"
emptyReason notasked, notstarted status="not-recorded"
emptyReason unavailable, withheld, closed status="unavailable", எது என்பதைச் சொல்லும் சொற்களுடன்
IPS குறியீடுகள் no-known-allergies, no-known-medications மற்றும் இவை போன்றவை status="none-known"
IPS குறியீடுகள் no-allergy-info, no-medication-info மற்றும் இவை போன்றவை status="not-recorded"
AllergyIntolerance.criticality criticality, எதிர்வினையின் severity இலிருந்து வேறுபட்டது
clinicalStatus, verificationStatus ஒவ்வாமை மற்றும் பிரச்சினை உருப்படிகளில் அதே props, அதே குறியீடுகளுடன்
MedicationStatement.status மருந்து உருப்படியின் status
Dosage.text medication-view dosageText
Observation.status observation-view status, அதே குறியீடுகளுடன்
Observation.dataAbsentReason masked status="masked"
dataAbsentReason not-applicable status="not-applicable" (பதிவுப் பட்டியல்களிலும்)
Quantity.comparator formatQuantity(value, unit, locale, comparator)

entered-in-error பதிவை அமைதியாக நீக்குவதற்குப் பதிலாக, சொற்களுடன் அதன் entered-in-error நிலைக்கு இணைக்கவும்: அதைக் காட்டுவதா வேண்டாமா என்பது உங்கள் சேவையின் முடிவு.

openEHR இலிருந்து Lily வரை

Lily openEHR தொகுப்புகளையும் படிப்பதில்லை. openEHR குறிப்பு மாதிரியின் தரவு வகைகள் மற்றும் குறியீடுகளுக்கான பொருத்தம், உங்கள் மருத்துவப் பாதுகாப்பு மதிப்பாய்வு முடிவு செய்யும் பரிந்துரையாக:

openEHR தரவு வகைகளும் குறியீடுகளும், அவற்றுக்கான Lily மதிப்புகளும்
openEHR Lily
DV_QUANTITY (உள்ளீடு) quantity-input-div; அலகுகள் UCUM குறியீடுகளாக உங்கள் சொற்களுடன்
DV_QUANTITY (காட்சி), magnitude_status observation-view உடன் formatQuantity(value, unit, locale, comparator) (~ என்பது ≈)
DV_ORDERED.normal_status HHH, HH, H, L, LL, LLL observation-view interpretation: FHIR HU, HH, H, L, LL, LU
other_reference_ranges உடன் meaning observation-view ranges
DV_DATE பகுதி (ஆண்டு, ஆண்டும் மாதமும்) date-field precision; formatPartialDate(); date-time-view
DV_DURATION duration-view உடன் durationParts()
DV_PROPORTION formatProportion() க்குள் observation-view
DV_ORDINAL, DV_SCALE ஒரு radio-group அதன் பெயர்களில் எண்ணும் அதன் சொற்களும் உண்டு
DV_CODED_TEXT கீழே உள்ள குறியிடப்பட்ட மதிப்புகளின் முறை
DV_BOOLEAN checkbox-input, "கேட்கப்படவில்லை" நிகழ முடியாதபோது மட்டும்
ELEMENT.null_flavour 253 தெரியாது, 271 தகவல் இல்லை status="not-recorded" அல்லது "unavailable", எது என்பதைச் சொல்லும் சொற்களுடன்
null_flavour 272 மறைக்கப்பட்டது observation-view status="masked"
null_flavour 273 பொருந்தாது status="not-applicable"
PARTY_RELATED உட்பொருள் subjectLabel பதிவு உருப்படிகளில்
AUDIT_DETAILS, ATTESTATION, FEEDER_AUDIT record-provenance-view
அறிவுறுத்தல் நிலை இயந்திரத்தின் படிகள் படிகளின் ஒரு timeline-list , தற்போதைய நிலை உருப்படியில்
நிகழ்வெண்ணுடன் கூடிய ஆர்க்கிடைப் உருப்படி 0..* repeatable-fieldset

குறியிடப்பட்ட மதிப்புகள்

  • Coding.display ஐக் காட்டுங்கள்; அது இல்லையென்றால் CodeableConcept.text; இரண்டும் இல்லையென்றால் system|code. ஒருபோதும் வெற்றுக் கட்டம் அல்ல.
  • ஒவ்வொரு மதிப்புக்கும் அருகில் குறியீட்டு முறையையும் குறியீட்டையும் வெளிப்படுத்தும் கட்டுப்பாட்டை வழங்குங்கள், எடுத்துக்காட்டாக “குறியீடுகளைக் காட்டு” எனும் மாற்று பொத்தான். மறைக்கப்பட்ட குறியீடுகள் காட்டப்படும்வரை வாசிப்பு வரிசைக்கு வெளியே இருக்கும்.
  • மருத்துவ உரையை ஆவணத்தின் மொழியால் (lang) குறிக்கவும், அது இடைமுகத்தின் மொழியிலிருந்து வேறுபடலாம். இடைமுகத்தை மொழிபெயர்க்கவும்; மருத்துவ உள்ளடக்கத்தை ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்காதீர்கள்.
  • Lily எந்தச் சொற்களஞ்சியத்தையும் வழங்குவதில்லை: SNOMED CT, LOINC, ATC அல்லது UCUM தேடல்கள் இல்லை. ஆவணம் சொல்வதையே எழுதுங்கள். SvelteKit எடுத்துக்காட்டின் /patient-summary பக்கம் இந்த வடிவத்தைக் காட்டுகிறது.

Lily செய்யாதவை

  • முன்னெச்சரிக்கை மதிப்பெண், வளர்ச்சிச் சதவீதம், மருந்தளவு அல்லது குறிப்பு வரம்பைக் கணக்கிடுதல்.
  • மருந்துத் தரவுத்தளம், tall man பட்டியல், அல்லது SNOMED CT, ICD, LOINC அல்லது UCUM குறியீடுகளை வழங்குதல்.
  • உரிமம் பெற்ற கருவியை (Wong-Baker FACES) அல்லது மற்றொரு அமைப்பின் வடிவமைப்பை (NEWS2 விளக்கப்படம்) மறுஉருவாக்குதல்.
  • ஒரே நேரத்தில் திறந்திருக்கும் பதிவுகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துதல்.
  • வரம்பிலிருந்து விளக்கத்தை ஊகிப்பது, அலகை மாற்றுவது, அல்லது சார்புத் தேதியை ("அடுத்த செவ்வாய்") பகுப்பாய்வு செய்வது.
  • "ஆம், இல்லை அல்லது தெரியாது" க்கு நிலைமாற்றியைப் பயன்படுத்துவது: ARIA வின் switch க்கு மூன்றாம் நிலை இல்லை, எனவே இவை மூன்று ரேடியோ பொத்தான்கள்.

இந்த வழிகாட்டியின் பின்னால் உள்ள ஆராய்ச்சி, ஆதாரங்கள், முடிவுகள் spec/healthcare-ui இல் உள்ளன.