Interfaces tal-utent fil-kura tas-saħħa

Gwida għal timijiet li jibnu softwer kliniku b'Lily: portali kliniċi, riżultati u rappurtar, preskrizzjoni u amministrazzjoni tal-mediċini, appoġġ għad-deċiżjonijiet u dashboards tal-isptarijiet.

It-traduzzjonijiet ta' din il-paġna huma abbozzi awtomatiċi mhux riveduti. Il-paġna bl-Ingliż hija l-verżjoni awtorevoli.

X'jagħmel Lily, u x'ma jagħmilx

Lily jagħti kuntratti ta' wiri: markup semantiku, ARIA, mġiba tat-tastiera u class hooks għal dak li l-iskrins kliniċi jirrepetu. Ma jagħtix loġika klinika, kontenut kliniku jew dikjarazzjoni regolatorja.

X'jipprovdi Lily, u x'tipprovdi int
Lily jipprovdi Int tipprovdi
observation-view: valur, unità, bandiera bil-kliem, firxa, u stati ta' data nieqsa Il-valur, id-deċiżjoni dwar il-bandiera, il-firxa ta' referenza
allergy-record-list u allergy-record-list-item: status li qatt mhu vojt Ir-rekord tal-allerġija u t-terminoloġija tiegħu
medication-view: isem, qawwa, forma, rotta u frekwenza, xejn maqtugħ Id-data tal-mediċina, is-segmenti tall man, il-qawwa fformattjata
decision-support-card: il-forma tal-karta CDS Hooks Ir-regoli, l-azzjonijiet ta' suġġeriment, ir-reġistrazzjoni tar-riżultat
early-warning-score-view: punteġġ, medda u eskalazzjoni, murija Is-sistema tal-punteġġ u l-kalkolu validat tagħha
age-view u ageParts(): età f'unitajiet li jaqblu magħha Il-kliem għall-unitajiet (Intl.DurationFormat jew it-tikketti tiegħek stess)
formatQuantity(): 5 mg, qatt 5.0 mg; 0.5 mg, qatt .5 mg In-numru, l-unità u l-locale
Il-kompożizzjoni tal-bandiera tal-pazjent Kull tikketta u valur, u min jista' jara informazzjoni klinika

Regolamentazzjoni. Softwer li jikkalkula punteġġ, ċentil, doża jew interazzjoni tal-mediċini ġeneralment huwa apparat mediku. Lily ma jikkalkula l-ebda wieħed minn dawn, apposta. Jekk il-prodott tiegħek huwa regolat, il-fajl tal-inġinerija tal-użabbiltà tiegħu huwa tiegħek (IEC 62366-1, il-gwida tal-FDA dwar il-fatturi umani, EU MDR). It-testijiet ta' Lily, ir-rapport tiegħu dwar il-konformità tal-aċċessibbiltà li evalwa hu stess u l-matriċi tiegħu tal-qarrejja tal-iskrin jistgħu jkunu evidenza f'dak il-fajl; l-ebda wieħed minnhom mhu talba ta' konformità, u l-matriċi għad m'għandha l-ebda riżultat.

Twissijiet: interrompi biss għal dak kritiku

L-għeja min-twissijiet hija problema ta' sigurtà: meta kull twissija tinterrompi, in-nies jiċħdu lkoll. Il-gwida tal-AHRQ hija li t-twissijiet jitqiegħdu f'livelli skont is-severità u li biss is-severi jinterrompu.

  • Informazzjoni (indicator="info"): inline, ħdejn il-kompitu, karta ta' appoġġ għad-deċiżjonijiet fil-paġna.
  • Twissija (indicator="warning"): viżibbli mingħajr ma timblokka, l-istess karta, stilizzata biex tidher; l-ebda modal.
  • Kritiku (indicator="critical"): poġġi l-karta ġewwa dialogu ta' twissija, u offri overrideReasons biex it-tneħħija tagħha titlob raġuni.
  • Karta ta' appoġġ għad-deċiżjonijiet qatt m'hija live region waħedha. Ħabbar karta kritika ġdida billi tmexxi l-fokus ġewwa d-dialogu, mhux b'aria-live.
  • Neħħi karta meta l-avveniment li weġbet għalih iseħħ mill-ġdid, u rreġistra kull riżultat (aċċettat, jew miċħud bir-raġuni tiegħu).

Żbalji tal-pazjent ħażin: identifika, tirrestrinġix

  • Uri żewġ identifikaturi kullimkien fejn tidher id-data ta' pazjent: l-isem mad-data tat-twelid, u l-identifikatur nazzjonali bil-komponent view tiegħu (The Joint Commission, Quick Safety 45).
  • Uża l-bandiera tal-pazjent fuq kull skrin li jaġixxi fuq ir-rekord ta' pazjent wieħed, u żommha viżibbli.
  • Qabel azzjoni fuq rekord ieħor minbarra dak fil-bandiera, ikkonfermaha bl-isem, id-data tat-twelid u l-identifikatur.
  • Daħla dwar xi ħadd ieħor minbarra l-pazjent (l-istorja ta' ġenitur, fetu, donatur) tgħid l-ewwel, bil-kliem, ta' min hi: agħti lill-elementi tar-rekord subjectLabel ("Omm"), biex id-dijanjosi ta' qarib qatt ma tinqara bħala dik tal-pazjent (openEHR PARTY_RELATED, FHIR FamilyMemberHistory).
  • Tillimitax kemm jista' jiftaħ rekords kliniku: prova randomizzata ta' 3,356 kliniku (JAMA, 2019) sabet li ma naqqsitx l-ordnijiet għall-pazjent ħażin, u n-nies isibu mod kif jevitawha.
  • Menu ta' azzjonijiet fuq rekord wieħed isemmi dak ir-rekord l-ewwel, b' subjectLabel fuq context-menu jew dropdown-menu ("Ada Lovelace, pressjoni tad-demm 3 Nov"): l-ewwel parti mhux interattiva li hija wkoll l-isem aċċessibbli tal-menu.
  • Ikklassifika kull azzjoni skont dak li tagħmel, u agħmel il-livell viżibbli qabel ma tiġi esegwita. Ta' rutina (ara, ipprintja) tiġi esegwita mill-ewwel. Dokumentata tgħid x'se tikteb fir-rekord ("Iżżid nota mal-laqgħa"). Klinika (waqqaf, ikkanċella ordni) titlob it-tieni darba, f' alert-dialog li l-buttuna ta' konferma tiegħu hija l-verb ("Waqqaf"), qatt "OK" jew "Iva". Li tiżvela (aċċess ta' emerġenza, qsim barra mit-tim tal-kura) titlob raġuni l-ewwel u tirreġistraha.
  • Meta diversi rekords ikunu miftuħa (tabs, twieqi, pannelli maqsuma), it-test viżibbli u l-isem aċċessibbli ta' kull tab jinkludu l-isem tal-pazjent u t-tieni identifikatur, il-pannell attiv jirrepeti l-banner, u l-ebda azzjoni ma tapplika għal pazjent ieħor għajr dak tal-pannell tagħha.
  • Uri l-post li lilu jiġu attribwiti r-rekords (is-sala, il-klinika jew il-faċilità magħżula meta tidħol) bħala test fl-intestatura tal-paġna, u agħmel il-bidla tiegħu azzjoni espliċita.
  • Uri ż-żjara attiva, jew "L-ebda żjara attiva", fil-banner. Formola li teħtieġ żjara tgħid hekk u toffri li tibda waħda, minflok tfalli meta tiġi ssejvjata.

Il-bandiera tal-pazjent

Il-kompożizzjoni hija ddokumentata ma' medical-banner, b'paġna li taħdem f'/patient-banner fl-app ta' eżempju SvelteKit:

  • żewġ identifikaturi, u l-età ħdejn id-data tat-twelid;
  • allerġiji permezz ta' lista ta' allerġiji, biex “l-ebda allerġija magħrufa”, “mhux irreġistrat” u “mhux disponibbli” qatt ma jidhru l-istess;
  • valur nieqes huwa kliem (“Mhux magħruf”), qatt marka ta' mistoqsija, linja jew ċellola vojta;
  • pazjent mejjet: data-deceased għat-tema, u linja ta' test viżibbli, qatt kulur biss;
  • l-ebda qasam mhu maqtugħ, maqtugħ barra jew moħbi fi kwalunkwe wisa'; jitkaser fuq linji.
  • il-bnadar tal-pazjent ("Jeħtieġ interpretu", "Riskju ta' infezzjoni") huma tag-group b'tikketta ta' kliem, qatt ikoni jew kulur biss, u jibqgħu viżibbli meta l-banner jitgeżwer.

Riżultati

  • Wiri wieħed għal riżultat, minn kwalunkwe sistema li ġie: l-observation view.
  • Il-bandiera hija kliem mit-traduzzjoni tiegħek (flagLabel), bil-kodiċi ta' interpretazzjoni FHIR bħala data-interpretation għat-tema.
  • Aqsam ir-riżultati l-ġodda minn dawk ta' qabel, u uri xejra (sparkline, jew mudell b'linja bit-tabella tad-data tagħha): il-kliniċi qed ifittxu bidla sinifikanti, mhux biss il-firxa.
  • Riżultat li qatt ma ġie rreġistrat u wieħed li mhuwiex disponibbli huma stati differenti, b'kliem differenti.
  • Mhux magħruf mhux normali. Riżultat li l-firxa ta' referenza tiegħu hija nieqsa, għadha qed titgħabba jew ma tinqarax m'għandux interpretazzjoni u jgħid hekk; observation-view qatt ma jiddeduċi waħda, għalhekk riżultat b'firxa u mingħajr interpretation ma juri l-ebda bandiera.
  • Riżultat barra l-iskala huwa l-limitu tal-istrument b'komparatur ("> 33.3 mmol/L": formatQuantity ma' ">") u l-bandiera kritika tiegħek, qatt numru waħdu. Valur approssimattiv iżomm il-≈ tiegħu ("~").
  • Agħti firxiet oħra msemmija ("Kritiku: taħt 2.5") bħala ranges, kull waħda bħala parti tagħha.
  • Riżultat ikkoreġut jew emendat iżomm il-valur li ħa postu, f' <del>, bi kliemek dwar meta nbidel (previousValue, previousLabel), biex kliniku li qara l-valur il-qadim ikun jaf li nbidel.
  • Qari ta' intervall jgħid il-wisa' u l-funzjoni tiegħu ("Medja, 24 siegħa"), u l-istat u l-metodu tal-qari ("Bilqiegħda, cuff kbir") huma test viżibbli ħdejh, qatt tip tal-għodda biss (openEHR INTERVAL_EVENT, state, protocol).
  • Xejra teħtieġ punti komparabbli: tpinġix linja taħt il-minimu tiegħek, aqta' l-linja fejn il-metodu jew it-test inbidel, u għid id-direzzjoni u t-tifsira bil-kliem ("nieżel, qed jitjieb").
  • Sinjali vitali mdaħħla f'sistema ta' unitajiet waħda jistgħu juru l-oħra ħdejhom bħala t-test tiegħek ("70 kg (154 lb)"); Lily ma tikkonverti xejn, għalhekk iddikjara r-rawnding tiegħek. Daħħal kwantità b' quantity-input-div, li n-numru tiegħu jieħu l-limiti ta' kull unità.
  • Ċart tat-tkabbir huwa line-chart bil-linji taċ-ċentili tiegħek bħala serje, il-punti tat-tifel u t-tabella tad-data ta' età u valur; Lily ma tikkalkula l-ebda ċentili u ma tipprovdi l-ebda referenza tat-tkabbir.

Mediċini

  • Ismijiet ġeneriċi b'ittri żgħar, ħlief ittri tall man mil-listi tal-FDA u tal-ISMP jew tal-pajjiż tiegħek (l-Awstralja u l-Kanada jippubblikaw tagħhom stess). Immarkahom f'nameSegments; Lily qatt ma jaqta' b'ġuħ.
  • Ikteb il-qawwa b'formatQuantity: l-ebda żero fl-aħħar, żero fil-bidu, u spazju mingħajr qsim qabel l-unità.
  • Żomm il-komparatur ta' riżultat: formatQuantity(5, "mmol/L", locale, "<") jikteb “<5 mmol/L”. Quantity.comparator ta' FHIR jinkiteb <, ≤, ≥ jew >; jekk titneħħa, “inqas minn 5” isir “5”.
  • Ikteb mL, qatt cc, u evita kull abbrevjazzjoni mil-lista tal-ISMP ta' abbrevjazzjonijiet suxxettibbli għall-iżbalji.
  • Qatt ma taqta' isem jew doża ta' mediċina.

Dati u ħinijiet

  • Ikteb ix-xahar bħala test biex data ma tkunx tista' tinqara b'żewġ modi (Intl.DateTimeFormat b'month: "short").
  • Agħżel l-arloġġ apposta: għaddi hourCycle b'mod espliċitu. L-NHS jitlob arloġġ ta' 24 siegħa; dik hija regola tar-Renju Unit, mhux dinjija, u għalhekk Lily qatt ma jagħżilha għalik.
  • L-etajiet isegwu l-meded tal-Common User Interface permezz ta' ageParts(); servizz b'konvenzjoni oħra jgħaddi l-kliem tiegħu stess.
  • Data magħrufa biss sax-xahar jew is-sena tibqa' hekk: itlobha b' date-field precision="month" jew "year", aħżen 2019-03 jew 2019, u iktibha b' formatPartialDate(). Qatt tivvinta jum.
  • Tul ta' żmien huwa duration-view, <time datetime="P3DT4H"> li jżomm kliemek, minn durationParts() u Intl.DurationFormat.

Dashboards

  • Bord ta' wirda jew skrin ta' ċentru ta' kmand jaġġornaw spiss. Qatt ma tħabbar kull bidla: żomm reġjun wieħed ta' sommarju polite (“3 sodod vojta, 2 skariġi mistennija”) u ħalli lin-nies jaqraw il-bord.
  • Kull stat fuq bord (sodda nadifa, okkupata, imblukkata) huwa test jew stat data-* bil-kliem, qatt kulur biss.
  • Xejn ma jteptep (WCAG 2.2.2, 2.3.1), u bord li jaġġorna fuq timer għandu kontroll ta' waqfa jew jaġġorna biss meta jintalab; l-aġġornamenti qatt ma jċaqilqu l-fokus. Daħla tard tgħid hekk bil-kliem ("Qed tistenna aktar minn 20 minuta") b' data-overdue.
  • Għadd jew rata juri d-denominatur tiegħu ("12 minn 68") u jorbot mal-lista warajh.
  • Lista jew kronoloġija tgħid ta' xiex hi veduta: x'turi, l-ordni u t-tieqa tagħha, x'inhu moħbi u għaliex, u liema sorsi ma weġbux. Lista vojta minn sors li ma weġibx mhix prova li ma jeżisti xejn.
  • Lista ta' tfakkiriet hija record-list li l-elementi tagħha jġorru data dovuta (review-date) u stat dovut bil-kliem, b' data-due; ir-regola li ħolqitha hija tiegħek.

Formoli

  • Mistoqsija mwieġba "iva", "le" jew "ma ntalabx" hija radio-group ta' tliet tweġibiet, l-ebda waħda magħżula fil-bidu, qatt kaxxa tal-immarkar: kaxxa ma tistax tiddistingwi "miċħud" minn "qatt ma ntalab". Reviżjoni tas-sistemi hija fieldset wieħed għal kull sistema tal-ġisem, u buttuna "l-oħrajn kollha assenti" tissettja biss dawk mingħajr tweġiba.
  • Mistoqsija b'lista ta' tweġibiet (mediċini, indirizzi) hija repeatable-fieldset: element jiżdied jew jitneħħa, il-fokus isegwi, u kull buttuna tat-tneħħija hija msemmija għall-element tagħha.
  • Numru b'virgola deċimali: urih b' Intl.NumberFormat u, fejn type="number" ma jaċċettax il-virgola, ħudu f'qasam tat-test b' inputmode="decimal" u analizzah fil-kodiċi tiegħek. Qatt tibdel valur li l-persuna kitbet, lanqas biex tillimitah għal firxa: valur barra l-firxa huwa żball li tista' tara.
  • Lista twila li turi biss parti mill-għażliet tagħha f'daqqa tissettja aria-setsize u aria-posinset fuq kull għażla, u tiftakar li t-tiftix fil-paġna ma jistax jara l-bqija.

Rekords, noti u l-oriġini tagħhom

  • Għid ta' xiex hi veduta lista jew grilja, qabel ir-ringieli: it-tieqa u l-ordni, x'tħalli barra u għaliex, u liema sorsi ma weġbux ("L-aħħar 12-il xahar, l-aktar riċenti l-ewwel. Ir-rekord tat-tabib tal-familja ma weġibx."). Agħti lil record-list u lil timeline-list coverageLabel, u lill-helper data-grid il- coverageLabeltiegħu. Lista vojta minn sors li ma weġibx tgħid hekk bil-kliem, biex qatt ma tinqara bħala "xejn irreġistrat".
  • Għid minn fejn ġie rekord u jekk huwiex finali b' record-provenance-view: iffirmat, jistenna firma, emendat, issejvjat fuq dan l-apparat u għadu ma ntbagħatx. Abbozz mhux iffirmat qatt m'għandu jidher iffirmat.
  • Daħla dwar xi ħadd ieħor (ġenitur, fetu, donatur) tgħid l-ewwel ta' min hi, bil- subjectLabel.
  • Daħla miżmuma tibqa' fil-lista bi kliemek ("Ristrett: mhux disponibbli għalik"), u daħla magħmula bi żball tibqa' maqtugħa b'"Imdaħħal bi żball": agħti lil record-list-item jew lil timeline-list-item entryState u entryStateLabel. Qatt tneħħi xi waħda minnhom bil-kwiet, għax vojt jinqara bħala "ma ġara xejn".
  • F'nota klinika, immarka s-sors ta' kull silta (ittajpjata, iddettata, mudell, ikkupjata 'l quddiem, iġġenerata) b' data-source u kliem viżibbli, biex test ikkupjat jew iġġenerat qatt ma jittieħed għall-eżami tal-lum.
  • Sezzjoni li ma tistax titgħabba hija unavailable bi kliemek, b'buttuna biex terġa' tipprova; kodiċi tekniku, jekk jintwera, joqgħod wara żvelar. Falliment ikkawżat minn azzjoni ta' persuna jitħabbar, bil-valur li r-rekord issa għandu; falliment fit-tagħbija tal-paġna le.
  • L-istorja ta' ordni hija timeline-list, element wieħed għal kull pass (ippjanat, skedat, attiv, sospiż, komplut, ikkanċellat) bil-ħin u r-raġuni tiegħu, u l-istat kurrenti wkoll fuq l-element.

Minn FHIR għal Lily

Lily ma taqrax riżorsi FHIR; il-kodiċi tiegħek jimmappjahom għall-props ta' Lily. Dawn it-tabelli jimmappjaw l-HL7 FHIR International Patient Summary (IPS 2.0.1, FHIR R4). Il-mappjar tal-kodiċijiet huwa suġġeriment: ir-reviżjoni tas-sigurtà klinika tiegħek tiddeċiedi dwaru, u l-kliem għal kull stat huwa tiegħek.

Taqsimiet tal-IPS u l-komponenti ta' Lily għalihom
Taqsima tal-IPS Lily
Allerġiji u intolleranzi (48765-2) allergy-record-list u l-oġġetti tagħha
Sommarju tal-mediċini (10160-0) medication-record-list, kull oġġett ikollu medication-view
Lista tal-problemi (11450-4) problem-record-list u l-oġġetti tagħha
Tilqim (11369-6) immunization-record-list u l-oġġetti tagħha
Riżultati (30954-2) observation-view, f'tabella tad-data jew lista ta' sommarju
Storja tal-proċeduri (47519-4) procedure-record-list u l-oġġetti tagħha
Apparat mediku (46264-8) device-record-list u l-oġġetti tagħha
Twissijiet (104605-1) Test ta' twissija jew twissija, qatt wara kontroll mitwi
Kwalunkwe taqsima oħra record-list u l-oġġetti tagħha
Taqsima meħtieġa li d-dokument iħalli barra Il-lista tat-taqsima b'status="omitted"
Kodiċijiet FHIR u l-valuri ta' Lily għalihom
FHIR Lily
emptyReason nilknown Il-lista b'status="none-known"
emptyReason notasked, notstarted status="not-recorded"
emptyReason unavailable, withheld, closed status="unavailable", b'kliem li jgħid liema
Il-kodiċijiet tal-IPS no-known-allergies, no-known-medications u simili status="none-known"
Il-kodiċijiet tal-IPS no-allergy-info, no-medication-info u simili status="not-recorded"
AllergyIntolerance.criticality criticality, apparti mir-reazzjoni severity
clinicalStatus, verificationStatus L-istess props fuq l-oġġetti tal-allerġija u tal-problema, bl-istess kodiċijiet
MedicationStatement.status L-oġġett tal-mediċina: status
Dosage.text medication-view dosageText
Observation.status observation-view status, bl-istess kodiċijiet
Observation.dataAbsentReason masked status="masked"
dataAbsentReason not-applicable status="not-applicable" (ukoll fuq il-listi tar-rekords)
Quantity.comparator formatQuantity(value, unit, locale, comparator)

Immappja rekord bi status entered-in-error għall-status entered-in-error, b'kliem, minflok ma tneħħiha bil-kwiet: jekk għandux jintwera xejn huwa d-deċiżjoni tas-servizz tiegħek.

Minn openEHR għal Lily

Lily lanqas ma taqra kompożizzjonijiet openEHR. Il-mappatura għat-tipi tad-data u l-kodiċijiet tal-Mudell ta' Referenza openEHR, bħala suġġeriment li r-reviżjoni tas-sikurezza klinika tiegħek tiddeċiedi:

Tipi tad-data u kodiċijiet openEHR, u l-valuri Lily għalihom
openEHR Lily
DV_QUANTITY (dħul) quantity-input-div; unitajiet bħala kodiċijiet UCUM bi kliemek
DV_QUANTITY (wiri), magnitude_status observation-view b' formatQuantity(value, unit, locale, comparator) (~ huwa ≈)
DV_ORDERED.normal_status HHH, HH, H, L, LL, LLL observation-view interpretation: FHIR HU, HH, H, L, LL, LU
other_reference_ranges b' meaning observation-view ranges
DV_DATE parzjali (sena, sena u xahar) date-field precision; formatPartialDate(); date-time-view
DV_DURATION duration-view b' durationParts()
DV_PROPORTION formatProportion() ġewwa observation-view
DV_ORDINAL, DV_SCALE radio-group li t-tikketti tiegħu jġorru n-numru u l-kliem tiegħu
DV_CODED_TEXT il-mudell tal-valuri kkodifikati hawn taħt
DV_BOOLEAN checkbox-input, biss meta "ma ntalabx" ma jistax iseħħ
ELEMENT.null_flavour 253 mhux magħruf, 271 l-ebda informazzjoni status="not-recorded" jew "unavailable", b'kliem li jgħid liema
null_flavour 272 moħbi observation-view status="masked"
null_flavour 273 mhux applikabbli status="not-applicable"
PARTY_RELATED suġġett subjectLabel fuq l-elementi tar-rekord
AUDIT_DETAILS, ATTESTATION, FEEDER_AUDIT record-provenance-view
Passi tal-Instruction State Machine timeline-list ta' passi, bl-istat kurrenti fuq l-element
element ta' arketip b'okkorrenzi 0..* repeatable-fieldset

Valuri kodifikati

  • Uri Coding.display; jekk m'hemmx, CodeableConcept.text; jekk l-ebda waħda, system|code. Qatt ċellola vojta.
  • Offri kontroll li juri s-sistema tal-kodiċijiet u l-kodiċi maġenb kull valur, bħal buttuna ta' toggle li tgħid “Uri l-kodiċijiet”. Kodiċijiet moħbija jibqgħu barra mill-ordni tal-qari sakemm jintwerew.
  • Immarka t-test kliniku bil-lingwa tad-dokument (lang), li tista' tkun differenti minn dik tal-interface. Ittraduċi l-interface; qatt ma tittraduċi l-kontenut kliniku.
  • Lily ma ssuppliex terminoloġija: l-ebda tfittxijiet ta' SNOMED CT, LOINC, ATC jew UCUM. Ikteb dak li jgħid id-dokument. Il-paġna /patient-summary tal-eżempju SvelteKit turi x-xejra.

X'ma jagħmilx Lily

  • Jikkalkula punteġġ ta' twissija bikrija, ċentil ta' tkabbir, doża jew firxa ta' referenza.
  • Jagħti database tal-mediċini, lista tall man, jew kodiċijiet SNOMED CT, ICD, LOINC jew UCUM.
  • Jirriproduċi strument liċenzjat (Wong-Baker FACES) jew disinn ta' korp ieħor (il-grafika NEWS2).
  • Jillimita n-numru ta' rekords miftuħin f'daqqa.
  • Tiddeduċi interpretazzjoni minn firxa, tikkonverti unità, jew tanalizza data relattiva ("it-Tlieta d-dieħla").
  • Tuża swiċċ għal "iva, le jew mhux magħruf": il- switch ta' ARIA m'għandux tielet stat, għalhekk huma tliet radji.

Ir-riċerka, is-sorsi u d-deċiżjonijiet wara din il-gwida huma f'spec/healthcare-ui.