Eadar-aghaidhean cleachdaiche airson cùram slàinte

Treòir do sgiobaidhean a tha a’ togail bathar-bog clionaigeach le Lily: portail clionaigeach, toraidhean agus aithris, òrdachadh agus rianachd chungaidhean, taic co-dhùnaidh agus deas-bhùird ospadail.

Tha eadar-theangachaidhean den duilleag seo nan dreachdan inneal gun sgrùdadh. An duilleag Beurla an dreach ùghdarrasach.

Na tha Lily a’ dèanamh, agus na nach eil

Bheir Lily seachad cùmhnantan taisbeanaidh: margadh semantach, ARIA, giùlan meur-chlàir agus dealbhan clas airson na rudan a tha sgrìnichean clionaigeach a’ dèanamh a-rithist. Chan eil e a’ toirt loidsig chlionaigeach, susbaint chlionaigeach no tagradh riaghlaidh.

Na bheir Lily seachad, agus na bheir thu fhèin seachad
Bheir Lily seachad Bheir thu fhèin seachad
observation-view: luach, aonad, bratach ann am faclan, raon, agus staidean a tha a dhìth An luach, co-dhùnadh na brataich, an raon-tuairisgeil
allergy-record-list agus allergy-record-list-item: inbhe nach eil a-chaoidh falamh An clàr aileirdsidh agus a theirmeòlas
medication-view: ainm, neart, cruth, slighe agus tricead, gun dad air a ghearradh goirid Dàta na cungaidh, na pìosan “tall man”, an neart cruth-aichte
decision-support-card: cruth a’ chairt CDS Hooks Na riaghailtean, na gnìomhan molaidh, clàradh an toraidh
early-warning-score-view: sgòr, còmhlan agus àrdachadh, air an taisbeanadh An siostam sgòraidh agus an àireamhachadh dearbhte aige
age-view agus ageParts(): aois ann an aonadan a tha freagarrach dhi Na faclan airson na h-aonadan (Intl.DurationFormat no na leibheil agad fhèin)
formatQuantity(): 5 mg, gu bràth 5.0 mg; 0.5 mg, gu bràth .5 mg An àireamh, an t-aonad agus an locale
Co-dhèanamh bann an euslaintich A h-uile leibheal agus luach, agus cò dh’fhaodas fiosrachadh clionaigeach fhaicinn

Riaghladh. Mar as trice tha bathar-bog a thathas ag obrachadh a-mach sgòr, ceudamh, dòs no eadar-obrachadh chungaidhean na ghoireas meidigeach. Chan obraich Lily a-mach gin dhiubh sin, a dh’aona ghnothach. Ma tha do thoradh fo riaghladh, is leatsa am faidhle innleadaireachd cleachdaidh aige (IEC 62366-1, stiùireadh nam factaran daonna aig an FDA, EU MDR). Faodaidh deuchainnean Lily, an aithisg co-chòrdalachd inntrigeadh a rinn e fhèin a mheasadh agus a mhaitrisear leughadair-sgrìn a bhith na fhianais san fhaidhle sin; chan eil gin dhiubh nan tagradh co-chòrdalachd, agus chan eil toraidhean sam bith sa mhaitris fhathast.

Rabhaidhean: cuir stad air a’ chùis chunnartach a-mhàin

Tha sgìths rabhaidh na dhuilgheadas sàbhailteachd: nuair a bhriseas a h-uile rabhadh a-steach, bidh daoine gan cur air falbh uile. Is e stiùireadh AHRQ rabhaidhean a rangachadh a-rèir cho dona ’s a tha iad agus gun a bhith a’ briseadh a-steach ach airson an fheadhainn dhona.

  • Fiosrachadh (indicator="info"): taobh a-staigh na loidhne, ri taobh na h-obrach, cairt taic co-dhùnaidh air an duilleag.
  • Rabhadh (indicator="warning"): follaiseach gun bhacadh, an aon chairt, air a stoidhleadh gus seasamh a-mach; gun modal.
  • Èiginneach (indicator="critical"): cuir a’ chairt a-staigh ann an còmhradh rabhaidh, agus tairg overrideReasons airson gum bi adhbhar riatanach nuair a thèid a leigeil seachad.
  • Chan e raon beò a th’ ann an cairt taic co-dhùnaidh leis fhèin a-chaoidh. Cuir an cèill cairt èiginneach ùr le fòcas a ghluasad a-steach don chòmhradh, chan ann le aria-live.
  • Thoir air falbh cairt nuair a thachras an tachartas dhan do fhreagair i a-rithist, agus clàraich gach toradh (air a ghabhail, no air a leigeil seachad leis an adhbhar aige).

Mearachdan euslaintich cearr: comharraich, na cuingich

  • Seall dà aithnichear a h-uile àite a bheil dàta euslaintich a’ nochdadh: an t-ainm còmhla ris an ceann-latha breith, agus an t-aithnichear nàiseanta leis a cho-phàirt view aige (The Joint Commission, Quick Safety 45).
  • Cleachd bann an euslaintich air gach sgrìon a ghabhas gnìomh air clàr aon euslaintich, agus cùm follaiseach e.
  • Mus gabh thu gnìomh air clàr eile seach an tè ann am bann, daingnich e leis an ainm, an ceann-latha breith agus an t-aithnichear.
  • Tha clàr mu chuideigin eile seach an t-euslainteach (eachdraidh pàrant, fetus, tabhartaiche) ag innse an toiseach, ann am faclan, cò leis a tha e: thoir do nithean a' chlàir subjectLabel ("Màthair"), gus nach tèid breithneachadh càirdeil a leughadh a-riamh mar bhreithneachadh an euslaintich (openEHR PARTY_RELATED, FHIR FamilyMemberHistory).
  • Na cuingich cia mheud clàr as urrainn do chliniceach fhosgladh: lorg deuchainn air thuaiream de 3,356 clinicich (JAMA, 2019) nach do lùghdaich e òrdughan don euslainteach cheàrr, agus gu bheil daoine a’ faighinn timcheall air.
  • Tha clàr-taice de ghnìomhan air aon chlàr ag ainmeachadh a' chlàir sin an toiseach, le subjectLabel air context-menu no dropdown-menu ("Ada Lovelace, bruthadh-fala 3 Samh"): a' chiad phàirt neo-eadar-ghnìomhach a tha cuideachd na ainm ruigsinneach aig a' chlàr-taice.
  • Rangaich gach gnìomh a rèir na nì e, agus dèan an ìre follaiseach mus ruith e. Àbhaisteach (coimhead, clò-bhualadh) a' ruith sa bhad. Clàraichte ag innse dè a sgrìobhas e sa chlàr ("A' cur nota ris a' choinneimh"). Clionaigeach (stad, òrdugh a chur dheth) a' faighneachd an dàrna turas, ann an alert-dialog aig a bheil an gnìomhair air a phutan dearbhaidh ("Stad"), a-riamh "OK" no "Tha". Foillseachail (ruigsinneachd èiginn, co-roinneadh taobh a-muigh na sgioba cùraim) ag iarraidh adhbhar an toiseach agus ga chlàradh.
  • Nuair a tha grunn chlàran fosgailte (tabaichean, uinneagan, panailean roinnte), tha teacsa follaiseach agus ainm ruigsinneach gach taba a' gabhail a-steach ainm an euslaintich agus dàrna aithneachair, tha am panail gnìomhach ag ath-aithris a' bhratach, agus chan eil gnìomh sam bith a' buntainn ri euslainteach eile seach euslainteach a phanail.
  • Seall an t-àite dham bi clàran air an cur às leth (an uàrd, an clionaig no an goireas a chaidh a thaghadh aig clàradh a-steach) mar theacsa ann am bann-cinn na duilleige, agus dèan atharrachadh air na ghnìomh soilleir.
  • Seall an tadhal gnìomhach, no "Gun tadhal gnìomhach", sa bhratach. Tha foirm a tha feumach air tadhal ag innse sin agus a' tairgsinn fear a thòiseachadh, an àite fàilligeadh nuair a thèid a shàbhaladh.

Bann an euslaintich

Tha an co-dhèanamh air a sgrìobhadh sìos le medical-banner, le duilleag obrach aig /patient-banner san aplacaid eisimpleir SvelteKit:

  • dà aithnichear, agus an aois ri taobh an ceann-latha breith;
  • aileirdsidhean tro liosta aileirdsidh, gus nach bi “aileirdsidhean neo-aithnichte”, “gun chlàradh” agus “gun fhaighinn” a’ coimhead coltach ri chèile;
  • is e faclan a th’ ann an luach a tha a dhìth (“Neo-aithnichte”), chan e comharra ceist, strìochag no cealla fhalamh;
  • euslainteach a chaochail: data-deceased airson an theama, agus loidhne teacsa fhaicsinneach, chan ann dath a-mhàin;
  • gun raon air a ghearradh goirid, air a ghearradh dheth no air fhalach aig leud sam bith; tha e a’ pasgadh.
  • tha brataichean euslaintich ("Feumach air eadar-theangair", "Cunnart galair") nan tag-group le leubail de dh'fhaclan, a-riamh ìomhaigheagan no dath a-mhàin, agus fanaidh iad follaiseach nuair a phasgas a' bhratach.

Toraidhean

  • Aon taisbeanadh airson toradh, ge b’ e dè an siostam às an tàinig e: an sealladh amharc-sgrùdaidh.
  • Is e faclan bhon eadar-theangachadh agad a th’ anns a’ bhratach (flagLabel), le còd mìneachaidh FHIR mar data-interpretation airson an theama.
  • Cuir toraidhean ùra air leth bho na fheadhainn nas tràithe, agus seall a’ ghluasad (sparkline, no graf loidhne leis an clàr dàta aige): bidh clinicich a’ coimhead airson atharrachadh cudromach, chan ann an raon a-mhàin.
  • Tha toradh nach deach a chlàradh a-riamh agus toradh nach eil ri fhaighinn nan staidean eadar-dhealaichte, le faclan eadar-dhealaichte.
  • Chan e neo-aithnichte àbhaisteach. Chan eil mìneachadh aig toradh aig a bheil an raon iomraidh a dhìth, fhathast ga luchdadh no do-leughte, agus tha e ag innse sin; observation-view cha bhi e a-riamh a' co-dhùnadh fear, mar sin chan eil toradh le raon agus às aonais interpretation a' sealltainn bratach sam bith.
  • 'S e toradh taobh a-muigh na sgèile crìoch an ionnstramaid le coimeasaiche ("> 33.3 mmol/L": formatQuantity le ">") agus do bhratach èiginneach, a-riamh àireamh lom. Cumaidh luach tuairmseach a ≈ ("~").
  • Thoir raointean ainmichte eile ("Èiginneach: fo 2.5") mar ranges, gach fear na phàirt fhèin.
  • Cumaidh toradh ceartaichte no atharraichte an luach a chuir e na àite, ann an <del>, le na faclan agad airson cuin a dh'atharraich e (previousValue, previousLabel), gus am bi fios aig clionaigear a leugh an seann luach gun do dh'atharraich e.
  • Tha leughadh eadar-ama ag innse a leud agus a ghnìomh ("Cuibheas, 24 uairean"), agus tha staid agus dòigh leughaidh ("Na shuidhe, cuff mòr") nan teacsa follaiseach ri thaobh, a-riamh dìreach tip-innil (openEHR INTERVAL_EVENT, state, protocol).
  • Feumaidh gluasad puingean a ghabhas coimeas: na tarraing loidhne fon ìre as ìsle agad, bris an loidhne far an do dh'atharraich an dòigh no am measadh, agus abair an stiùir agus an ciall ann am faclan ("a' tuiteam, a' leasachadh").
  • Faodaidh comharran beatha a chaidh a chur a-steach ann an aon siostam aonadan an siostam eile a shealltainn ri taobh mar do theacsa ("70 kg (154 lb)"); chan atharraich Lily dad, mar sin innis do chuairteachadh. Cuir a-steach meud le quantity-input-div, aig a bheil an àireamh a' gabhail crìochan gach aonaid.
  • 'S e cairt fàis line-chart le na loidhnichean ceudadail agad mar shreathan, puingean an leanaibh agus a chlàr dàta de dh'aois is luach; chan obraich Lily a-mach ceudadail agus cha toir e seachad iomradh fàis.

Cungaidhean

  • Ainmean coitcheann ann an litrichean beaga, ach a-mhàin litrichean “tall man” bho liostaichean an FDA agus ISMP no an fheadhainn aig do dhùthcha (bidh Astràilia agus Canada a’ foillseachadh an fheadhainn aca fhèin). Comharraich iad ann an nameSegments; chan tomhais Lily iad a-chaoidh.
  • Sgrìobh an neart le formatQuantity: gun neoni air deireadh, le neoni air thoiseach, agus beàrn gun bhriseadh ron aonad.
  • Cùm coimeas toraidh: formatQuantity(5, "mmol/L", locale, "<") a’ sgrìobhadh “<5 mmol/L”. Tha Quantity.comparator aig FHIR air a sgrìobhadh <, ≤, ≥ no >; ma dh’fhàgas tu às e, bidh “nas lugha na 5” a’ fàs “5”.
  • Sgrìobh mL, gu bràth cc, agus seachain a h-uile giorrachadh a tha air liosta ISMP de ghiorrachaidhean a bhios buailteach do mhearachdan.
  • Na gearr ainm no dòs cungaidh goirid gu bràth.

Cinn-latha agus amannan

  • Sgrìobh am mìos mar theacsa gus nach gabh ceann-latha a leughadh an dà dhòigh (Intl.DateTimeFormat le month: "short").
  • Tagh an cloc a dh’aon ghnothach: thoir seachad hourCycle gu soilleir. Tha an NHS ag iarraidh cloc 24 uair; is e riaghailt Rìoghachd Aonaichte a tha sin, chan e riaghailt cruinneil, agus mar sin cha taghadh Lily a-chaoidh dhutsa e.
  • Tha aoisean a’ leantainn còmhlain Common User Interface tro ageParts(); bheir seirbheis le gnàthas eile seachad na faclan aice fhèin.
  • Fanaidh ceann-latha nach eil aithnichte ach chun a' mhìos no na bliadhna mar sin: iarr e le date-field precision="month" no "year", stòr 2019-03 no 2019, agus sgrìobh e le formatPartialDate(). Na cruthaich latha a-riamh.
  • 'S e ùine duration-view, <time datetime="P3DT4H"> le na faclan agad, bho durationParts() agus Intl.DurationFormat.

Deas-bhùird

  • Bidh bòrd uàird no sgrìon ionad-stiùiridh ag ùrachadh gu tric. Na cuir an cèill gach atharrachadh gu bràth: cùm aon raon geàrr-chunntais socair (“3 leapannan saor, 2 leigeil-às ri thighinn”) agus leig le daoine am bòrd a leughadh.
  • Tha a h-uile staid air bòrd (leabaidh glan, làn, bacte) na teacsa no na staid data-* le faclan, chan ann dath a-mhàin.
  • Chan eil dad a' priobadh (WCAG 2.2.2, 2.3.1), agus tha smachd stad aig bòrd a dh'ùraicheas air tìmear no ùraichidh e dìreach nuair a thèid iarraidh; cha ghluais ùrachaidhean am fòcas a-riamh. Tha clàr fadalach ag innse sin ann am faclan ("A' feitheamh còrr is 20 mionaid") le data-overdue.
  • Tha cunntas no ìre a' sealltainn a roinneadair ("12 à 68") agus a' ceangal ris an liosta air a chùlaibh.
  • Tha liosta no loidhne-ama ag innse dè a th' ann mar shealladh: na tha e a' sealltainn, an t-òrdugh agus an ùine, na tha falaichte agus carson, agus dè na tobraichean nach do fhreagair. Chan e dearbhadh a th' ann an liosta fhalamh bho thobar nach do fhreagair nach eil dad ann.
  • 'S e liosta chuimhneachan record-list aig a bheil nithean le ceann-latha ri phàigheadh (review-date) agus staid ri phàigheadh ann am faclan, le data-due; 's ann leatsa a tha an riaghailt a rinn e.

Foirmean

  • 'S e ceist a fhreagras "tha", "chan eil" no "cha deach fhaighneachd" radio-group de thrì freagairtean, gun gin taghte an toiseach, a-riamh bogsa-cromaige: chan urrainn do bhogsa-cromaige "air àicheadh" agus "cha deach fhaighneachd a-riamh" a dhealachadh. 'S e ath-sgrùdadh shiostaman aon fieldset airson gach siostam bodhaig, agus cha shuidhich putan "chan eil an còrr ann" ach an fheadhainn gun fhreagairt.
  • 'S e ceist le liosta fhreagairtean (cungaidhean, seòlaidhean) repeatable-fieldset: thèid nì a chur ris no a thoirt air falbh, leanaidh am fòcas, agus tha gach putan toirt-air-falbh air ainmeachadh air a nì.
  • Àireamh le cromag deicheach: seall i le Intl.NumberFormat agus, far nach gabh type="number" ris a' chromag, gabh i ann an raon teacsa le inputmode="decimal" agus parsaich i nad chòd. Na atharraich luach a sgrìobh an duine a-riamh, eadhon airson a chuingealachadh ri raon: 's e mearachd a chì iad a th' ann an luach taobh a-muigh an raoin.
  • Suidhichidh liosta fhada nach seall ach pàirt de na roghainnean aice aig an aon àm aria-setsize agus aria-posinset air gach roghainn, agus cuimhnichidh i nach fhaic lorg san duilleig an còrr.

Clàran, notaichean agus an tùs

  • Abair dè a th' ann an liosta no griod mar shealladh, ro a sreathan: an ùine is an t-òrdugh, na dh'fhàgas e às agus carson, agus dè na tobraichean nach do fhreagair ("12 mìosan mu dheireadh, as ùire an toiseach. Cha do fhreagair clàr an dotair theaghlaich."). Thoir do record-list agus do timeline-list coverageLabel, agus don chuidiche data-grid a coverageLabel. Tha liosta fhalamh bho thobar nach do fhreagair ag innse sin ann am faclan, gus nach tèid a leughadh a-riamh mar "dad air a chlàradh".
  • Abair cò às a thàinig clàr agus a bheil e deireannach le record-provenance-view: air a shoidhneadh, a' feitheamh ri soidhne, air atharrachadh, air a shàbhaladh air an inneal seo agus gun a chur fhathast. Chan fhaod dreachd gun soidhne a-riamh coimhead soidhnichte.
  • Tha clàr mu chuideigin eile (pàrant, fetus, tabhartaiche) ag innse an toiseach cò leis a tha e, le subjectLabel.
  • Fanaidh clàr a chaidh a chumail air ais san liosta le na faclan agad ("Cuingealaichte: chan eil e ri fhaighinn dhut"), agus fanaidh clàr a chaidh a dhèanamh le mearachd air a sgrìobadh a-mach le "Air a chur a-steach le mearachd": thoir do record-list-item no timeline-list-item entryState agus entryStateLabel. Na toir air falbh gin dhiubh gu sàmhach a-riamh, oir thèid beàrn a leughadh mar "cha do thachair dad".
  • Ann an nota clionaigeach, comharraich tùs gach earrainn (air a sgrìobhadh, air a dheachdadh, teamplaid, air a lethbhreacadh air adhart, air a ghintinn) le data-source agus faclan follaiseach, gus nach tèid teacsa air a lethbhreacadh no air a ghintinn a ghabhail a-riamh mar sgrùdadh an latha an-diugh.
  • 'S e earrann nach gabh luchdadh unavailable anns na faclan agad, le putan feuchainn a-rithist; bidh còd teicnigeach, ma thèid a shealltainn idir, air cùl foillseachaidh. Thèid fàilligeadh air adhbhrachadh le gnìomh duine ainmeachadh, leis an luach a th' aig a' chlàr a-nis; cha tèid fàilligeadh aig luchdadh na duilleige.
  • 'S e eachdraidh òrdugh timeline-list, aon nì airson gach ceum (dealbhaichte, clàraichte, gnìomhach, air a chur dheth airson greis, crìochnaichte, air a chur dheth) le àm is adhbhar, agus an staid làithreach cuideachd air an nì.

Bho FHIR gu Lily

Chan eil Lily a’ leughadh goireasan FHIR; bidh an còd agad gam mapadh gu props Lily. Tha na clàran seo a’ mapadh HL7 FHIR International Patient Summary (IPS 2.0.1, FHIR R4). Tha am mapadh còd na mholadh: tha an lèirmheas sàbhailteachd clinigeach agad a’ co-dhùnadh air, agus is e na faclan airson gach staid na faclan agad fhèin.

Earrannan IPS agus na co-phàirtean Lily dhaibh
Earrann IPS Lily
Aileirdsidhean is neo-fhulangas (48765-2) allergy-record-list agus na nithean aice
Geàrr-chunntas cungaidhean (10160-0) medication-record-list, le gach nì a’ gabhail a-steach medication-view
Liosta dhuilgheadasan (11450-4) problem-record-list agus na nithean aice
Banachdaichean (11369-6) immunization-record-list agus na nithean aice
Toraidhean (30954-2) observation-view, ann an clàr dàta no liosta geàrr-chunntais
Eachdraidh phròiseasan (47519-4) procedure-record-list agus na nithean aice
Innealan meidigeach (46264-8) device-record-list agus na nithean aice
Rabhaidhean (104605-1) Teacsa rabhaidh no rabhadh, gu bràth air cùl smachd a tha air a dhùnadh
Earrann sam bith eile record-list agus na nithean aice
Earrann riatanach a dh’fhàgas an sgrìobhainn às Liosta na h-earrainn le status="omitted"
Còdan FHIR agus na luachan Lily dhaibh
FHIR Lily
emptyReason nilknown Liosta le status="none-known"
emptyReason notasked, notstarted status="not-recorded"
emptyReason unavailable, withheld, closed status="unavailable", le faclan a chanas dè an tè
Na còdan IPS no-known-allergies, no-known-medications agus an leithid status="none-known"
Na còdan IPS no-allergy-info, no-medication-info agus an leithid status="not-recorded"
AllergyIntolerance.criticality criticality, air leth bho ath-bhualadh severity
clinicalStatus, verificationStatus Na h-aon props air na nithean aileirdsidh is duilgheadais, leis na h-aon chòdan
MedicationStatement.status Nì a’ chungaidh: status
Dosage.text medication-view dosageText
Observation.status observation-view status, leis na h-aon chòdan
Observation.dataAbsentReason masked status="masked"
dataAbsentReason not-applicable status="not-applicable" (cuideachd air na liostaichean chlàran)
Quantity.comparator formatQuantity(value, unit, locale, comparator)

Mapaich clàr le inbhe entered-in-error gu inbhe entered-in-error, le faclan, an àite a leigeil air falbh gu sàmhach: is e co-dhùnadh do sheirbheis a bheil e ri sheall idir.

Bho openEHR gu Lily

Cha leugh Lily co-dhèanamh openEHR nas motha. Am mapadh airson seòrsachan dàta agus còdan Modail Iomraidh openEHR, mar mholadh air an co-dhùin an ath-sgrùdadh sàbhailteachd clionaigeach agad:

Seòrsachan dàta agus còdan openEHR, agus na luachan Lily air an son
openEHR Lily
DV_QUANTITY (cur a-steach) quantity-input-div; aonadan mar chòdan UCUM le na faclan agad
DV_QUANTITY (sealladh), magnitude_status observation-view le formatQuantity(value, unit, locale, comparator) (~ = ≈)
DV_ORDERED.normal_status HHH, HH, H, L, LL, LLL observation-view interpretation: FHIR HU, HH, H, L, LL, LU
other_reference_ranges le meaning observation-view ranges
DV_DATE pàirteach (bliadhna, bliadhna agus mìos) date-field precision; formatPartialDate(); date-time-view
DV_DURATION duration-view le durationParts()
DV_PROPORTION formatProportion() am broinn observation-view
DV_ORDINAL, DV_SCALE radio-group aig a bheil an àireamh agus a faclan air na leubailean
DV_CODED_TEXT pàtran nan luachan còdaichte gu h-ìosal
DV_BOOLEAN checkbox-input, dìreach nuair nach urrainn "cha deach fhaighneachd" tachairt
ELEMENT.null_flavour 253 neo-aithnichte, 271 gun fhiosrachadh status="not-recorded" no "unavailable", le faclan a chanas dè an tè
null_flavour 272 falaichte observation-view status="masked"
null_flavour 273 chan eil e iomchaidh status="not-applicable"
PARTY_RELATED cuspair subjectLabel air nithean a' chlàir
AUDIT_DETAILS, ATTESTATION, FEEDER_AUDIT record-provenance-view
Ceumannan Inneal Staid an Stiùiridh timeline-list de cheumannan, leis an staid làithreach air an nì
nì archetype le tachartasan 0..* repeatable-fieldset

Luachan còdaichte

  • Seall Coding.display; mura eil gin, CodeableConcept.text; mura eil gin dhiubh, system|code. Gu bràth cealla fhalamh.
  • Tairg smachd a sheallas an siostam còdan agus an còd ri taobh gach luach, mar phutan toglaidh a tha ag ràdh “Seall còdan”. Fuirichidh còdan falaichte taobh a-muigh òrdugh na leughaidh gus an tèid an sealltainn.
  • Comharraich teacsa clinigeach le cànan na sgrìobhainn (lang), a dh’fhaodas a bhith eadar-dhealaichte bho chànan an eadar-aghaidh. Eadar-theangaich an t-eadar-aghaidh; na eadar-theangaich susbaint chlinigeach gu bràth.
  • Chan eil Lily a’ libhrigeadh teirmeòlas: gun lorg SNOMED CT, LOINC, ATC no UCUM. Sgrìobh na tha an sgrìobhainn ag ràdh. Seallaidh an duilleag /patient-summary ann an eisimpleir SvelteKit am pàtran.

Na nach dèan Lily

  • Sgòr rabhaidh tràth, ceudamh fàis, dòs no raon-tuairisgeil obrachadh a-mach.
  • Stòr-dàta chungaidhean, liosta “tall man”, no còdan SNOMED CT, ICD, LOINC no UCUM a chuir a-mach.
  • Ionnsramaid fo cheadachas (Wong-Baker FACES) no dealbhadh buidheann eile (clàr NEWS2) ath-aithris.
  • Cuingeachadh air cia mheud clàr a tha fosgailte aig an aon àm.
  • Mìneachadh a cho-dhùnadh bho raon, aonad atharrachadh, no ceann-latha dàimheach a pharsadh ("Dimàirt sa tighinn").
  • Suidse a chleachdadh airson "tha, chan eil no neo-aithnichte": chan eil treas staid aig switch ARIA, mar sin 's e trì putanan rèidio a th' ann.

Tha an rannsachadh, na stòran agus na co-dhùnaidhean air cùl na treòrach seo ann an spec/healthcare-ui.