Διεπαφές χρήστη για την υγειονομική περίθαλψη
Οδηγός για ομάδες που αναπτύσσουν κλινικό λογισμικό με τη Lily: κλινικές πύλες, αποτελέσματα και αναφορές, συνταγογράφηση και χορήγηση φαρμάκων, υποστήριξη αποφάσεων και πίνακες ελέγχου νοσοκομείων.
Οι μεταφράσεις αυτής της σελίδας είναι μη αναθεωρημένα μηχανικά προσχέδια. Η αγγλική σελίδα είναι η έγκυρη εκδοχή.
Τι κάνει η Lily και τι δεν κάνει
Η Lily σας δίνει συμβόλαια εμφάνισης: σημασιολογική σήμανση, ARIA, συμπεριφορά πληκτρολογίου και class hooks για όσα επαναλαμβάνονται στις κλινικές οθόνες. Δεν σας δίνει κλινική λογική, κλινικό περιεχόμενο ή ρυθμιστικό ισχυρισμό.
| Η Lily παρέχει | Εσείς παρέχετε |
|---|---|
| observation-view: τιμή, μονάδα, σήμανση με λέξεις, εύρος και καταστάσεις έλλειψης | Την τιμή, την απόφαση για τη σήμανση, το εύρος αναφοράς |
| allergy-record-list και allergy-record-list-item: μια κατάσταση που δεν είναι ποτέ κενή | Την καταγραφή της αλλεργίας και την ορολογία της |
| medication-view: όνομα, περιεκτικότητα, μορφή, οδός και συχνότητα, χωρίς περικοπή | Τα δεδομένα του φαρμάκου, τα τμήματα tall man, την μορφοποιημένη περιεκτικότητα |
| decision-support-card: η μορφή της κάρτας CDS Hooks | Τους κανόνες, τις ενέργειες πρότασης, την καταγραφή του αποτελέσματος |
| early-warning-score-view: βαθμολογία, κατηγορία και κλιμάκωση, εμφανισμένες | Το σύστημα βαθμολόγησης και τον επικυρωμένο υπολογισμό του |
age-view και ageParts(): μια ηλικία σε μονάδες που της ταιριάζουν |
Τις λέξεις για τις μονάδες (Intl.DurationFormat ή τις δικές σας ετικέτες) |
formatQuantity(): 5 mg, ποτέ 5,0 mg· 0,5 mg, ποτέ ,5 mg |
Τον αριθμό, τη μονάδα και την τοπική ρύθμιση |
| Η σύνθεση του banner ασθενούς | Κάθε ετικέτα και τιμή, και ποιος μπορεί να βλέπει κλινικές πληροφορίες |
Ρυθμιστικό πλαίσιο. Το λογισμικό που υπολογίζει βαθμολογία, εκατοστιαία θέση, δόση ή φαρμακευτική αλληλεπίδραση είναι συνήθως ιατροτεχνολογικό προϊόν. Η Lily δεν υπολογίζει τίποτα από αυτά, σκόπιμα. Αν το προϊόν σας ρυθμίζεται, σας ανήκει ο φάκελος μηχανικής χρηστικότητάς του (IEC 62366-1, οι οδηγίες της FDA για τους ανθρώπινους παράγοντες, EU MDR). Οι δοκιμές της Lily, η αυτοαξιολογούμενη έκθεση συμμόρφωσης προσβασιμότητας και ο πίνακας αναγνωστών οθόνης μπορούν να αποτελούν τεκμήρια σε αυτόν τον φάκελο· κανένα δεν είναι ισχυρισμός συμμόρφωσης και ο πίνακας δεν έχει ακόμη αποτελέσματα.
Ειδοποιήσεις: διακόψτε μόνο για ό,τι είναι κρίσιμο
Η κόπωση από ειδοποιήσεις είναι ζήτημα ασφάλειας: όταν κάθε ειδοποίηση διακόπτει, οι άνθρωποι τις απορρίπτουν όλες. Η καθοδήγηση του AHRQ είναι να κλιμακώνονται οι ειδοποιήσεις κατά σοβαρότητα και να διακόπτουν μόνο οι σοβαρές.
- Πληροφορία (
indicator="info"): ενσωματωμένη, δίπλα στην εργασία, μια κάρτα υποστήριξης αποφάσεων μέσα στη σελίδα. - Προειδοποίηση (
indicator="warning"): ορατή χωρίς να εμποδίζει, η ίδια κάρτα, με στυλ που ξεχωρίζει· χωρίς modal. - Κρίσιμο (
indicator="critical"): τοποθετήστε την κάρτα μέσα σε διάλογο ειδοποίησης και προσφέρετεoverrideReasons, ώστε η απόρριψή της να ζητά αιτιολογία. - Μια κάρτα υποστήριξης αποφάσεων δεν είναι ποτέ από μόνη της live region. Ανακοινώστε μια νέα κρίσιμη κάρτα μετακινώντας την εστίαση στον διάλογο, όχι με
aria-live. - Αφαιρέστε μια κάρτα όταν συμβεί ξανά το γεγονός στο οποίο απάντησε, και καταγράψτε κάθε έκβαση (αποδοχή ή παράκαμψη με την αιτιολογία της).
Σφάλματα λάθους ασθενούς: ταυτοποιήστε, μην περιορίζετε
- Δείχνετε δύο αναγνωριστικά όπου εμφανίζονται δεδομένα ασθενούς: το όνομα με την ημερομηνία γέννησης και το εθνικό αναγνωριστικό με το συστατικό προβολής του (The Joint Commission, Quick Safety 45).
- Χρησιμοποιήστε το banner ασθενούς σε κάθε οθόνη που ενεργεί στον φάκελο ενός ασθενούς και κρατήστε το ορατό.
- Πριν από μια ενέργεια σε φάκελο άλλον από αυτόν του banner, επιβεβαιώστε την με το όνομα, την ημερομηνία γέννησης και το αναγνωριστικό.
-
Μια καταχώριση για κάποιον άλλον εκτός από τον ασθενή (ιστορικό γονέα, έμβρυο, δότης) λέει πρώτα, με λέξεις, σε ποιον αφορά: δώστε στα στοιχεία του φακέλου ένα
subjectLabel(«Μητέρα»), ώστε η διάγνωση ενός συγγενή να μη διαβάζεται ποτέ ως διάγνωση του ασθενή (openEHRPARTY_RELATED, FHIRFamilyMemberHistory). - Μην περιορίζετε πόσους φακέλους μπορεί να ανοίξει ένας κλινικός: τυχαιοποιημένη δοκιμή με 3.356 κλινικούς (JAMA, 2019) διαπίστωσε ότι αυτό δεν μείωσε τις εντολές για λάθος ασθενή και ότι οι άνθρωποι το παρακάμπτουν.
-
Ένα μενού ενεργειών σε έναν φάκελο ονομάζει πρώτα αυτόν τον φάκελο, με
subjectLabelστοcontext-menuήdropdown-menu(«Ada Lovelace, αρτηριακή πίεση 3 Νοε»): ένα μη διαδραστικό πρώτο μέρος που είναι και το προσβάσιμο όνομα του μενού. -
Κατατάξτε κάθε ενέργεια ανάλογα με το τι κάνει και κάντε το επίπεδο ορατό πριν εκτελεστεί. Ρουτίνα (προβολή, εκτύπωση) εκτελείται αμέσως. Τεκμηριωμένη λέει τι θα γράψει στον φάκελο («Προσθέτει σημείωση στην επίσκεψη»).
Κλινική (διακοπή, ακύρωση εντολής) ρωτά δεύτερη φορά, σε ένα
alert-dialogτου οποίου το κουμπί επιβεβαίωσης είναι το ρήμα («Διακοπή»), ποτέ «OK» ή «Ναι». Αποκαλυπτική (πρόσβαση έκτακτης ανάγκης, κοινοποίηση εκτός ομάδας φροντίδας) ζητά πρώτα αιτιολογία και την καταγράφει. - Όταν είναι ανοιχτοί αρκετοί φάκελοι (καρτέλες, παράθυρα, διαιρεμένα πλαίσια), το ορατό κείμενο και το προσβάσιμο όνομα κάθε καρτέλας περιλαμβάνουν το όνομα του ασθενή και ένα δεύτερο αναγνωριστικό, το ενεργό πλαίσιο επαναλαμβάνει το banner και καμία ενέργεια δεν εφαρμόζεται σε άλλον ασθενή από αυτόν του πλαισίου της.
- Εμφανίστε ως κείμενο στην κεφαλίδα της σελίδας τον χώρο στον οποίο θα αποδοθούν οι καταχωρίσεις (την πτέρυγα, το ιατρείο ή τη μονάδα που επιλέχθηκε κατά τη σύνδεση) και κάντε την αλλαγή του ρητή ενέργεια.
- Εμφανίστε στο banner την ενεργή επίσκεψη ή «Καμία ενεργή επίσκεψη». Μια φόρμα που χρειάζεται επίσκεψη το λέει και προσφέρει να ξεκινήσει μία, αντί να αποτύχει κατά την αποθήκευση.
Το banner ασθενούς
Η σύνθεση τεκμηριώνεται με το medical-banner, με λειτουργική σελίδα στο /patient-banner στην εφαρμογή παραδειγμάτων SvelteKit:
- δύο αναγνωριστικά, και η ηλικία δίπλα στην ημερομηνία γέννησης·
- οι αλλεργίες μέσω λίστας αλλεργιών, ώστε το «καμία γνωστή αλλεργία», το «δεν έχει καταγραφεί» και το «μη διαθέσιμο» να μην μοιάζουν ποτέ μεταξύ τους·
- μια τιμή που λείπει γράφεται με λέξεις («Άγνωστο»), ποτέ με ερωτηματικό, παύλα ή κενό κελί·
- ασθενής που έχει αποβιώσει:
data-deceasedγια το θέμα και μια ορατή γραμμή κειμένου, ποτέ μόνο χρώμα· - κανένα πεδίο δεν περικόπτεται, αποκόπτεται ή κρύβεται σε οποιοδήποτε πλάτος· το κείμενο αναδιπλώνεται.
-
οι επισημάνσεις ασθενή («Χρειάζεται διερμηνέα», «Κίνδυνος λοίμωξης») είναι μια επισημασμένη
tag-groupαπό λέξεις, ποτέ μόνο εικονίδια ή χρώμα, και μένουν ορατές όταν το banner αναδιπλώνεται.
Αποτελέσματα
- Μία προβολή για ένα αποτέλεσμα, από όποιο σύστημα κι αν προήλθε: η προβολή παρατήρησης.
- Η σήμανση είναι λέξεις από τη μετάφρασή σας (
flagLabel), με τον κωδικό ερμηνείας FHIR ωςdata-interpretationγια το θέμα. - Ξεχωρίστε τα νέα αποτελέσματα από τα προηγούμενα και δείξτε τάση (ένα sparkline ή ένα γραμμικό διάγραμμα με τον πίνακα δεδομένων του): οι κλινικοί αναζητούν μια σημαντική μεταβολή, όχι μόνο το εύρος.
- Ένα αποτέλεσμα που δεν καταγράφηκε ποτέ και ένα που δεν είναι διαθέσιμο είναι διαφορετικές καταστάσεις, με διαφορετικές λέξεις.
-
Το άγνωστο δεν είναι φυσιολογικό. Ένα αποτέλεσμα του οποίου το διάστημα αναφοράς λείπει, ακόμη φορτώνει ή δεν διαβάζεται δεν έχει ερμηνεία και το λέει·
observation-viewδεν συμπεραίνει ποτέ ερμηνεία, οπότε ένα αποτέλεσμα με διάστημα και χωρίςinterpretationδεν δείχνει καμία επισήμανση. -
Ένα αποτέλεσμα εκτός κλίμακας είναι το όριο του οργάνου με τελεστή σύγκρισης («> 33,3 mmol/L»:
formatQuantityμε">") και τη δική σας κρίσιμη επισήμανση, ποτέ σκέτος αριθμός. Μια κατά προσέγγιση τιμή κρατά το ≈ της ("~"). - Δώστε επιπλέον ονομασμένα διαστήματα («Κρίσιμο: κάτω από 2,5») ως
ranges, το καθένα ξεχωριστό μέρος. -
Ένα διορθωμένο ή τροποποιημένο αποτέλεσμα κρατά την τιμή που αντικατέστησε, σε ένα
<del>, με τα δικά σας λόγια για το πότε άλλαξε (previousValue,previousLabel), ώστε ένας κλινικός που διάβασε την παλιά τιμή να ξέρει ότι άλλαξε. -
Μια μέτρηση διαστήματος δηλώνει τη διάρκεια και τη λειτουργία της («Μέσος όρος, 24 ώρες») και η κατάσταση και η μέθοδος μιας μέτρησης («Καθιστός, μεγάλη περιχειρίδα») είναι ορατό κείμενο δίπλα της, ποτέ μόνο αναδυόμενη συμβουλή (openEHR
INTERVAL_EVENT,state,protocol). - Μια τάση χρειάζεται συγκρίσιμα σημεία: μη σχεδιάζετε γραμμή κάτω από το ελάχιστό σας, διακόψτε τη γραμμή όπου άλλαξε η μέθοδος ή η εξέταση και πείτε την κατεύθυνση και τη σημασία με λέξεις («πτωτική, βελτίωση»).
-
Ζωτικά σημεία που καταχωρίστηκαν σε ένα σύστημα μονάδων μπορούν να δείχνουν το άλλο δίπλα ως δικό σας κείμενο («70 kg (154 lb)»)· το Lily δεν μετατρέπει τίποτα, οπότε δηλώστε τη στρογγυλοποίησή σας. Καταχωρίστε μια ποσότητα με
quantity-input-div, του οποίου ο αριθμός ακολουθεί τα όρια κάθε μονάδας. -
Μια καμπύλη ανάπτυξης είναι ένα
line-chartμε τις γραμμές εκατοστημορίων σας ως σειρές, τα σημεία του παιδιού και τον πίνακα δεδομένων ηλικίας και τιμής· το Lily δεν υπολογίζει εκατοστημόρια και δεν παρέχει πρότυπα ανάπτυξης.
Φάρμακα
- Γενόσημες ονομασίες με πεζά, εκτός από τα γράμματα tall man των καταλόγων FDA και ISMP ή του καταλόγου της χώρας σας (η Αυστραλία και ο Καναδάς δημοσιεύουν δικούς τους). Σημειώστε τα στο
nameSegments· η Lily δεν τα μαντεύει ποτέ. - Γράψτε την περιεκτικότητα με το
formatQuantity: χωρίς μηδενικό στο τέλος, με μηδενικό στην αρχή, με άσπαστο κενό πριν από τη μονάδα. - Διατηρήστε τον τελεστή σύγκρισης ενός αποτελέσματος: το
formatQuantity(5, "mmol/L", locale, "<")γράφει «<5 mmol/L». ΤοQuantity.comparatorτου FHIR γράφεται <, ≤, ≥ ή >· αν παραλειφθεί, το «λιγότερο από 5» γίνεται «5». - Γράψτε mL, ποτέ cc, και αποφύγετε κάθε συντομογραφία από τον κατάλογο του ISMP με τις επιρρεπείς σε σφάλματα.
- Μην περικόπτετε ποτέ το όνομα ή τη δόση ενός φαρμάκου.
Ημερομηνίες και ώρες
- Γράψτε τον μήνα ως κείμενο, ώστε μια ημερομηνία να μη διαβάζεται με δύο τρόπους (
Intl.DateTimeFormatμεmonth: "short"). - Επιλέξτε το ρολόι συνειδητά: περάστε ρητά το
hourCycle. Το NHS ζητά το 24ωρο ρολόι· αυτός είναι κανόνας του ΗΒ, όχι παγκόσμιος, γι’ αυτό η Lily δεν το επιλέγει ποτέ για εσάς. - Οι ηλικίες ακολουθούν τις ζώνες της Common User Interface μέσω του
ageParts()· μια υπηρεσία με άλλη σύμβαση περνά τις δικές της λέξεις. -
Μια ημερομηνία γνωστή μόνο ως τον μήνα ή το έτος μένει έτσι: ζητήστε τη με
date-fieldprecision="month"ή"year", αποθηκεύστε2019-03ή2019και γράψτε τη μεformatPartialDate(). Μην επινοείτε ποτέ ημέρα. -
Μια χρονική διάρκεια είναι
duration-view, ένα<time datetime="P3DT4H">με τα λόγια σας, απόdurationParts()καιIntl.DurationFormat.
Πίνακες ελέγχου
- Ένας πίνακας κλινικής ή οθόνη κέντρου διοίκησης ενημερώνεται συχνά. Μην ανακοινώνετε ποτέ κάθε αλλαγή: κρατήστε μία ευγενική περιοχή σύνοψης («3 ελεύθερα κρεβάτια, 2 αναμενόμενα εξιτήρια») και αφήστε τους ανθρώπους να διαβάσουν τον πίνακα.
- Κάθε κατάσταση σε έναν πίνακα (κρεβάτι καθαρό, κατειλημμένο, αποκλεισμένο) είναι κείμενο ή κατάσταση
data-*με λέξεις, ποτέ μόνο χρώμα. -
Τίποτα δεν αναβοσβήνει (WCAG 2.2.2, 2.3.1), και ένας πίνακας που ενημερώνεται με χρονόμετρο έχει έλεγχο παύσης ή ενημερώνεται μόνο όταν ζητηθεί· οι ενημερώσεις δεν μετακινούν ποτέ την εστίαση. Μια εκπρόθεσμη καταχώριση το λέει με λέξεις («Περιμένει πάνω από 20 λεπτά») με
data-overdue. - Ένας αριθμός ή ένα ποσοστό δείχνει τον παρονομαστή του («12 από 68») και συνδέει με τη λίστα πίσω του.
- Μια λίστα ή χρονογραμμή λέει τι είναι προβολή: τι δείχνει, τη σειρά και το διάστημά της, τι είναι κρυμμένο και γιατί, και ποιες πηγές δεν απάντησαν. Μια κενή λίστα από πηγή που δεν απάντησε δεν αποδεικνύει ότι δεν υπάρχει τίποτα.
-
Μια λίστα υπενθυμίσεων είναι ένα
record-listτου οποίου τα στοιχεία φέρουν ημερομηνία λήξης (review-date) και κατάσταση προθεσμίας με λέξεις, μεdata-due· ο κανόνας που την παρήγαγε είναι δικός σας.
Φόρμες
-
Μια ερώτηση με απαντήσεις «ναι», «όχι» ή «δεν ρωτήθηκε» είναι ένα
radio-groupτριών απαντήσεων, καμία επιλεγμένη αρχικά, ποτέ πλαίσιο ελέγχου: ένα πλαίσιο ελέγχου δεν ξεχωρίζει το «αρνείται» από το «δεν ρωτήθηκε ποτέ». Μια ανασκόπηση συστημάτων είναι έναfieldsetανά σύστημα οργάνων, και ένα κουμπί «όλα τα υπόλοιπα απουσιάζουν» ορίζει μόνο όσα δεν έχουν απάντηση. -
Μια ερώτηση με λίστα απαντήσεων (φάρμακα, διευθύνσεις) είναι ένα
repeatable-fieldset: ένα στοιχείο προστίθεται ή αφαιρείται, η εστίαση ακολουθεί και κάθε κουμπί αφαίρεσης ονομάζεται από το στοιχείο του. -
Ένας αριθμός με υποδιαστολή: εμφανίστε τον με
Intl.NumberFormatκαι, όπου τοtype="number"δεν δέχεται το κόμμα, λάβετέ τον σε πεδίο κειμένου μεinputmode="decimal"και αναλύστε τον στον κώδικά σας. Μην αλλάζετε ποτέ μια τιμή που πληκτρολόγησε το άτομο, ούτε για να τη χωρέσετε σε διάστημα: μια τιμή εκτός διαστήματος είναι σφάλμα που μπορεί να δει. -
Μια μεγάλη λίστα που εμφανίζει μόνο μέρος των επιλογών της κάθε φορά ορίζει
aria-setsizeκαιaria-posinsetσε κάθε επιλογή και θυμάται ότι η αναζήτηση στη σελίδα δεν βλέπει τις υπόλοιπες.
Φάκελοι, σημειώσεις και η προέλευσή τους
-
Πείτε τι προβολή είναι μια λίστα ή ένα πλέγμα, πριν από τις γραμμές του: το διάστημα και τη σειρά, τι παραλείπει και γιατί, και ποιες πηγές δεν απάντησαν («Τελευταίοι 12 μήνες, πρώτα τα νεότερα. Ο φάκελος του οικογενειακού ιατρού δεν απάντησε.»). Δώστε στο
record-listκαι στοtimeline-listέναcoverageLabel, και στο βοηθητικόdata-gridτο δικό τουcoverageLabel. Μια κενή λίστα από πηγή που δεν απάντησε το λέει με λέξεις, ώστε να μη διαβαστεί ποτέ ως «δεν καταγράφηκε τίποτα». -
Πείτε από πού ήρθε μια καταχώριση και αν είναι οριστική με
record-provenance-view: υπογεγραμμένη, αναμένει υπογραφή, τροποποιημένη, αποθηκευμένη σε αυτή τη συσκευή και δεν έχει σταλεί ακόμη. Ένα ανυπόγραφο προσχέδιο δεν πρέπει ποτέ να φαίνεται υπογεγραμμένο. - Μια καταχώριση για κάποιον άλλον (γονέα, έμβρυο, δότη) λέει πρώτα σε ποιον αφορά, με το
subjectLabel. -
Μια καταχώριση που έχει παρακρατηθεί μένει στη λίστα με τα λόγια σας («Περιορισμένο: μη διαθέσιμο για εσάς») και μια καταχώριση που έγινε κατά λάθος μένει διαγραμμένη με «Καταχωρίστηκε κατά λάθος»: δώστε στο
record-list-itemή στοtimeline-list-itemέναentryStateκαι έναentryStateLabel. Μην αφαιρείτε ποτέ σιωπηλά καμία από τις δύο, γιατί ένα κενό διαβάζεται ως «δεν συνέβη τίποτα». -
Σε μια κλινική σημείωση, σημειώστε την πηγή κάθε αποσπάσματος (πληκτρολογημένο, υπαγορευμένο, πρότυπο, αντιγραμμένο από προηγούμενη, παραγόμενο) με
data-sourceκαι ορατές λέξεις, ώστε αντιγραμμένο ή παραγόμενο κείμενο να μη θεωρηθεί ποτέ η σημερινή εξέταση. -
Μια ενότητα που δεν μπορεί να φορτώσει είναι
unavailableμε τα λόγια σας, με κουμπί επανάληψης· ένας τεχνικός κωδικός, αν εμφανίζεται καθόλου, βρίσκεται πίσω από αναδιπλούμενο στοιχείο. Μια αποτυχία από ενέργεια ενός ατόμου ανακοινώνεται, με την τιμή που έχει τώρα ο φάκελος· μια αποτυχία κατά τη φόρτωση της σελίδας όχι. -
Το ιστορικό μιας εντολής είναι ένα
timeline-list, ένα στοιχείο ανά βήμα (σχεδιασμένη, προγραμματισμένη, ενεργή, σε αναστολή, ολοκληρωμένη, ακυρωμένη) με την ώρα και την αιτία του, και η τρέχουσα κατάσταση επίσης στο στοιχείο.
Από το FHIR στη Lily
Η Lily δεν διαβάζει πόρους FHIR· ο κώδικάς σας τους αντιστοιχίζει στα props της Lily. Οι πίνακες αυτοί αντιστοιχίζουν το HL7 FHIR International Patient Summary (IPS 2.0.1, FHIR R4). Η αντιστοίχιση των κωδικών είναι πρόταση: την αποφασίζει η κλινική αξιολόγηση ασφάλειάς σας και οι λέξεις για κάθε κατάσταση είναι δικές σας.
| Ενότητα IPS | Lily |
|---|---|
Αλλεργίες και δυσανεξίες (48765-2) |
allergy-record-list και τα στοιχεία της |
Σύνοψη φαρμάκων (10160-0) |
medication-record-list, με κάθε στοιχείο να περιέχει ένα medication-view |
Λίστα προβλημάτων (11450-4) |
problem-record-list και τα στοιχεία της |
Εμβολιασμοί (11369-6) |
immunization-record-list και τα στοιχεία της |
Αποτελέσματα (30954-2) |
observation-view, σε πίνακα δεδομένων ή σε λίστα σύνοψης |
Ιστορικό επεμβάσεων (47519-4) |
procedure-record-list και τα στοιχεία της |
Ιατροτεχνολογικά προϊόντα (46264-8) |
device-record-list και τα στοιχεία της |
Ειδοποιήσεις (104605-1) |
Κείμενο προειδοποίησης ή ειδοποίηση, ποτέ πίσω από συμπτυγμένο χειριστήριο |
| Οποιαδήποτε άλλη ενότητα | record-list και τα στοιχεία της |
| Μια απαιτούμενη ενότητα που το έγγραφο παραλείπει | Η λίστα της ενότητας με status="omitted" |
| FHIR | Lily |
|---|---|
emptyReason nilknown |
Το status="none-known" της λίστας |
emptyReason notasked, notstarted |
status="not-recorded" |
emptyReason unavailable, withheld, closed |
status="unavailable", με λέξεις που λένε ποιο από τα δύο |
Οι κωδικοί IPS no-known-allergies, no-known-medications και παρόμοιοι |
status="none-known" |
Οι κωδικοί IPS no-allergy-info, no-medication-info και παρόμοιοι |
status="not-recorded" |
AllergyIntolerance.criticality |
criticality, ξεχωριστά από το severity μιας αντίδρασης |
clinicalStatus, verificationStatus |
Τα ίδια props στα στοιχεία αλλεργίας και προβλήματος, με τους ίδιους κωδικούς |
MedicationStatement.status |
Το status του στοιχείου φαρμάκου |
Dosage.text |
medication-view dosageText |
Observation.status |
observation-view status, με τους ίδιους κωδικούς |
Observation.dataAbsentReason masked |
status="masked" |
dataAbsentReason not-applicable |
status="not-applicable" (και στις λίστες φακέλων) |
Quantity.comparator |
formatQuantity(value, unit, locale, comparator) |
Αντιστοιχίστε μια εγγραφή entered-in-error στην κατάστασή της entered-in-error, με λέξεις, αντί να την παραλείπετε σιωπηλά: το αν θα εμφανίζεται καθόλου είναι απόφαση της υπηρεσίας σας.
Από το openEHR στο Lily
Το Lily δεν διαβάζει ούτε συνθέσεις openEHR. Η αντιστοίχιση για τους τύπους δεδομένων και τους κωδικούς του Μοντέλου Αναφοράς openEHR, ως πρόταση για την οποία αποφασίζει ο έλεγχος κλινικής ασφάλειάς σας:
| openEHR | Lily |
|---|---|
DV_QUANTITY (καταχώριση) |
quantity-input-div· μονάδες ως κωδικοί UCUM με τα λόγια σας |
DV_QUANTITY (εμφάνιση), magnitude_status |
observation-view με formatQuantity(value, unit, locale, comparator) (~ είναι ≈) |
DV_ORDERED.normal_status HHH, HH, H, L, LL, LLL |
observation-view interpretation: FHIR HU, HH, H, L, LL, LU |
other_reference_ranges με ένα meaning |
observation-view ranges |
DV_DATE μερική (έτος, έτος και μήνας) |
date-field precision· formatPartialDate()· date-time-view |
DV_DURATION |
duration-view με durationParts() |
DV_PROPORTION |
formatProportion() μέσα σε observation-view |
DV_ORDINAL, DV_SCALE |
ένα radio-group του οποίου οι ετικέτες φέρουν τον αριθμό και τις λέξεις του |
DV_CODED_TEXT |
το μοτίβο κωδικοποιημένων τιμών παρακάτω |
DV_BOOLEAN |
checkbox-input, μόνο όταν το «δεν ρωτήθηκε» δεν μπορεί να συμβεί |
ELEMENT.null_flavour 253 άγνωστο, 271 καμία πληροφορία |
status="not-recorded" ή "unavailable", με λέξεις που λένε ποιο από τα δύο |
null_flavour 272 συγκαλυμμένο |
observation-view status="masked" |
null_flavour 273 δεν εφαρμόζεται |
status="not-applicable" |
PARTY_RELATED υποκείμενο |
subjectLabel στα στοιχεία του φακέλου |
AUDIT_DETAILS, ATTESTATION, FEEDER_AUDIT |
record-provenance-view |
| Βήματα της μηχανής καταστάσεων οδηγιών | ένα timeline-list βημάτων, με την τρέχουσα κατάσταση στο στοιχείο |
ένα στοιχείο αρχετύπου με εμφανίσεις 0..* |
repeatable-fieldset |
Κωδικοποιημένες τιμές
- Εμφανίστε το
Coding.display· αν δεν υπάρχει, τοCodeableConcept.text· αν δεν υπάρχει κανένα, τοsystem|code. Ποτέ κενό κελί. - Προσφέρετε ένα χειριστήριο που αποκαλύπτει το σύστημα κωδικοποίησης και τον κωδικό δίπλα σε κάθε τιμή, όπως ένα κουμπί εναλλαγής που γράφει «Εμφάνιση κωδικών». Οι κρυμμένοι κωδικοί μένουν εκτός της σειράς ανάγνωσης μέχρι να εμφανιστούν.
- Σημάνετε το κλινικό κείμενο με τη γλώσσα του εγγράφου (
lang), η οποία μπορεί να διαφέρει από τη γλώσσα της διεπαφής. Μεταφράστε τη διεπαφή· μην μεταφράζετε ποτέ το κλινικό περιεχόμενο. - Η Lily δεν παρέχει ορολογία: καμία αναζήτηση σε SNOMED CT, LOINC, ATC ή UCUM. Γράψτε ό,τι λέει το έγγραφο. Η σελίδα
/patient-summaryτου παραδείγματος SvelteKit δείχνει το μοτίβο.
Τι δεν θα κάνει η Lily
- Να υπολογίσει βαθμολογία έγκαιρης προειδοποίησης, εκατοστιαία θέση ανάπτυξης, δόση ή εύρος αναφοράς.
- Να παραδώσει βάση δεδομένων φαρμάκων, κατάλογο tall man ή κωδικούς SNOMED CT, ICD, LOINC ή UCUM.
- Να αναπαραγάγει ένα αδειοδοτημένο εργαλείο (Wong-Baker FACES) ή τον σχεδιασμό άλλου φορέα (το διάγραμμα NEWS2).
- Να περιορίσει τον αριθμό των φακέλων που είναι ανοιχτοί ταυτόχρονα.
- Να συμπεραίνει ερμηνεία από διάστημα, να μετατρέπει μονάδα ή να αναλύει σχετική ημερομηνία («την επόμενη Τρίτη»).
- Να χρησιμοποιεί διακόπτη για «ναι, όχι ή άγνωστο»: το
switchτου ARIA δεν έχει τρίτη κατάσταση, άρα πρόκειται για τρία κουμπιά επιλογής.
Η έρευνα, οι πηγές και οι αποφάσεις πίσω από αυτόν τον οδηγό βρίσκονται στο spec/healthcare-ui.